Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "abordagem" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "abordagem" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

abordagem aanpak alle alleen alles altijd app apparaat bedrijf bedrijven benadering bij dat die digitale door een gebruik gebruiken gebruikt hebben heel helpen het in de jouw krijgen kunst maak maar maken management manier met naar of online ontwerp organisatie strategie strategische technologie tot uit van de via volledig zien zoals

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

Португуесе Дутцх
é is
novo nieuwe
abordagem benadering
tecnologia tech
tantos zoveel
áudio audio

PT Nenhum programador deve apenas acordar cegamente e começar a programar um robô de negociação. Não é uma abordagem testada pelo tempo para a construção de um robô de negociação. A abordagem para a construção de um robô de negociação é:

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

Португуесе Дутцх
deve moet
e en
começar beginnen
programar programmeren
robô robot
negociação trading
abordagem aanpak
construção bouwen
programador programmeur

PT Uma abordagem unificada da TI melhora a eficiência operacional com o contexto histórico do ITSM, inteligência artificial com AIOps e uma abordagem proativa com o ITOM.

NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
melhora verbetert
eficiência efficiëntie
operacional operationele
contexto context
histórico historische
itsm itsm
inteligência intelligence
e en
proativa proactieve

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

NL PowerDMARC's SaaS-gebaseerde meerlaagse aanpak van e-mailbeveiliging omvat:

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
baseada gebaseerde
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui omvat

PT O PICC Software é um software de gestão de ideias e de gestão de portfólio de inovação. Baseado em uma abordagem científica, oferece bons resultados de concepção e inovação. Utiliza uma abordagem de

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor

Португуесе Дутцх
é is
ideias ideeën
e en
utiliza gebruiken

PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:

NL PowerDMARC's SaaS-gebaseerde meerlaagse aanpak van e-mailbeveiliging omvat:

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
baseada gebaseerde
saas saas
powerdmarc powerdmarc
inclui omvat

PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
e en
proativa proactieve
utiliza gebruik
elemento element
humano menselijke
segurança beveiliging

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

Португуесе Дутцх
cloudflare cloudflare
é is
abordagem benadering
prática praktische
priorizar prioriteren
privacidade privacy
sem zonder
performance prestaties
e en
usuário gebruikers
internet internet

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen

Португуесе Дутцх
abordagem benadering
proteção beveiliging
aplicativos toepassingen

PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud

NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
funciona werkt
usar gebruik
e en
conta account
icloud icloud
número de telefone telefoonnummer

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

Португуесе Дутцх
segurança beveiliging
está is
abordagem aanpak

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

Португуесе Дутцх
amplexor amplexor
abordagem aanpak
sucedido succesvolle

PT Também é verdade que existe uma abordagem unificada para o rastreamento de contatos

NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten

Португуесе Дутцх
abordagem benadering
unificada uniforme
rastreamento traceren
contatos contacten

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”

Португуесе Дутцх
empresa bedrijf
processos processen
manuais handmatige
e en
atendimento service

PT Uma nova abordagem ao engajamento do cliente e do funcionário

NL Een nieuwe kijk op klanten- en werknemersbetrokkenheid

Португуесе Дутцх
nova nieuwe
cliente klanten
e en

PT Somos conhecidos por assumir uma abordagem prática

NL We staan bekend om onze praktische aanpak

Португуесе Дутцх
conhecidos bekend
por om
abordagem aanpak
prática praktische

PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Португуесе Дутцх
outras andere
perspectiva perspectief
e en

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Португуесе Дутцх
economia economie
atual huidige
mudança verschuiving
abordagem aanpak
digital digitale
clientes klanten
e en

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.

NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.

Португуесе Дутцх
amplexor amplexor
abordagem aanpak
integrada geïntegreerde
e en
essencial essentieel
concorrência concurrentie
rapidamente snel

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

Португуесе Дутцх
digital digitale
contexto context
e en
melhores betere
resultados resultaten

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Португуесе Дутцх
digital digitale
amplexor amplexor
pilares pijlers

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
verdadeira echte
mobilidade mobiliteit
e en
documentos documenten
recursos middelen
ou of
físico fysieke
acesso toegankelijk
trabalho worden

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo 

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo 

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
marca merk

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

Португуесе Дутцх
amplexor amplexor
estratégica strategische
processos proces
e en
tecnologia technologie
permanecer blijft
competitivo competitief
mercado markt
global internationale
atual huidige
é wordt

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

Португуесе Дутцх
abordagem benadering

PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução

NL Een centrale aanpak voor jouw vertaalbehoeften

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
suas jouw

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak

PT Explore uma abordagem baseada em ferramentas para consolidação de terminologia

NL Ontdek een aanpak op basis van tools voor terminologieconsolidatie

Португуесе Дутцх
explore ontdek
abordagem aanpak
ferramentas tools

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

Португуесе Дутцх
amplexor amplexor
abordagem aanpak
estratégica strategische
processos proces
e en
tecnologia technologie
permanecer blijft
competitivo competitief
mercado markt
global internationale
atual huidige
é wordt

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

Португуесе Дутцх
estratégica strategische
abordagem aanpak
personalizada gepersonaliseerde
incluindo met inbegrip van
infraestrutura infrastructuur
configurações configuraties
formação opleiding
e en
operação werking

PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital

NL Kies een aanpak op maat voor jouw digitaletransformatiestrategie

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
sua jouw

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
veja bekijk
webinar webinar
descobrir ontdek
pode kan
personalizadas gepersonaliseerde
grande grote
escala schaal

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

Португуесе Дутцх
novas nieuwe
abordagem aanpak
amplexor amplexor
inteligência intelligentie
artificial artificiële
nome naam
atualmente nu
parte deel
ecossistema ecosysteem
global internationale

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

Португуесе Дутцх
e en
conhecimentos kennis
virtuais virtuele
envolvimento betrokkenheid
global internationale
mais recentes laatste

PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.

NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.

Португуесе Дутцх
organizações organisaties
e en
centralizada gecentraliseerde
executado uitgevoerd
eficiente efficiënt
mercados markten

PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos. 

NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling. 

Португуесе Дутцх
melhorar betere
e en
precisam moeten
investir investeren
abordagem benadering

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
oferece biedt
escalabilidade schaalbaarheid
e en
disponibilidade beschikbaarheid
organizações organisaties
volumes hoeveelheden
metadados metadata
tableau tableau

PT No entanto, não agregamos dados que sejam contrários às nossas promessas de privacidade específicas (por exemplo, mantemos uma abordagem de total privacidade ao seu tráfego dentro de nosso serviço de VPN).

NL We verzamelen echter geen gegevens die tegen onze specifieke privacybeloftes in gaan (we bemoeien ons bijvoorbeeld niet met uw verkeer in onze VPN-service).

Португуесе Дутцх
dados gegevens
específicas specifieke
tráfego verkeer
vpn vpn

PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

Португуесе Дутцх
agora nu
empresas organisaties
abordagem benadering
e en
combinar combinatie
trabalho werken

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
direta directe
funcionar werkt
poderá kunt
e en
recuperar herstellen
arquivos bestanden
backup back-up

PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados

NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups

Португуесе Дутцх
abordagem benadering
alternativa alternatieve
backups back-ups

PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes

NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens

Португуесе Дутцх
iphone iphone
usa gebruikt
exatamente exact
abordagem aanpak
icloud icloud
dados gegevens
itunes itunes

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

Португуесе Дутцх
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

Португуесе Дутцх
você je
guia handleiding
regular gewone
itunes itunes
e en
abordagem aanpak
usada gebruikt
iphone iphone

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
fotos foto
camera camera
corretamente correct
álbuns albums
e en
estrutura structuur

PT Alternativamente, se você está feliz em mudar sua configuração do Windows e modificar o arquivo IPA , há outra abordagem:

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

Португуесе Дутцх
alternativamente alternatief
se als
feliz tevreden
configuração configuratie
windows windows
e en
arquivo bestand
abordagem aanpak

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

Португуесе Дутцх
nova nieuwe
abordagem manier
anúncios advertenties
spam spam
e en
aplicativo app
incrível geweldige
câmera camera

PT Uma abordagem ecologicamente responsável para o nosso futuro

NL Een milieuvriendelijke aanpak voor onze toekomst

Португуесе Дутцх
abordagem aanpak
futuro toekomst

PT A segurança da cloud, uma abordagem coletiva na sua organização

NL Cloudbeveiliging, een collectieve aanpak binnen uw organisatie

Португуесе Дутцх
sua uw
na binnen

PT Redimensione e adote uma abordagem de cloud híbrida

NL Schaal op en kies voor een hybrid-cloud aanpak

Португуесе Дутцх
e en
abordagem aanpak
cloud cloud

Приказује се 50 од 50 превода