PT A Estratégia de Energia Renovável está alinhada com a iniciativa Make in India do Governo da Índia e a meta de Energia Renovável de 175 GW até 2022 definida pelo Ministério de Energia Nova e Renovável
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
renovável | renouvelable renouvelables |
PT A Estratégia de Energia Renovável está alinhada com a iniciativa Make in India do Governo da Índia e a meta de Energia Renovável de 175 GW até 2022 definida pelo Ministério de Energia Nova e Renovável
FR La stratégie en matière d'énergies renouvelables est alignée sur l'initiative Make in India du gouvernement indien et sur l'objectif de 175 GW d'énergie renouvelable d'ici 2022 fixé par le ministère des Énergies nouvelles et renouvelables
Португуесе | Француски |
---|---|
estratégia | stratégie |
alinhada | alignée |
iniciativa | initiative |
governo | gouvernement |
meta | objectif |
ministério | ministère |
nova | nouvelles |
india | india |
energia | énergie |
PT A Amazon afirma que está comprometida em usar 100% de energia renovável, embora ainda não o tenha feito. O braço de nuvem da Amazon, conhecido como AWS ou Amazon Web Services, excedeu 50 por cento do uso de energia renovável em 2018.
FR Amazon dit quil sest engagé à utiliser 100 pour cent dénergie renouvelable, mais ce nest pas encore le cas. La branche cloud dAmazon, connue sous le nom dAWS ou Amazon Web Services, a dépassé les 50 % dutilisation dénergie renouvelable en 2018.
Португуесе | Француски |
---|---|
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
feito | cas |
nuvem | cloud |
conhecido | connue |
aws | amazon web services |
web | web |
services | services |
comprometida | engagé |
PT O Google é o maior comprador corporativo de energia renovável do mundo e combina 100% de seu consumo de eletricidade com a compra de energia renovável (o que é feito desde 2017).
FR Google est la plus grande entreprise acheteuse dénergie renouvelable au monde et fait correspondre 100 % de sa consommation délectricité à lachat dénergie renouvelable (ce quelle fait depuis 2017).
Португуесе | Француски |
---|---|
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
mundo | monde |
e | et |
consumo | consommation |
feito | fait |
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
Португуесе | Француски |
---|---|
carbono | carbone |
rede | réseau |
renovável | renouvelables |
diminua | réduisez |
emissão | émission |
PT Alunos e educadores podem obter acesso a um ano de acesso educacional a seus produtos, renovável desde que você continue qualificado.
FR Les étudiants et les enseignants peuvent avoir accès à un an d'accès éducatif à leurs produits, renouvelable tant que vous restez éligible.
Португуесе | Француски |
---|---|
e | et |
educadores | enseignants |
acesso | accès |
renovável | renouvelable |
educacional | éducatif |
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1304877 Vídeo stock no Vecteezy
FR Éoliennes produisant de l'énergie verte renouvelable en Californie au coucher du soleil 1304877 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Португуесе | Француски |
---|---|
produzindo | produisant |
verde | verte |
renovável | renouvelable |
califórnia | californie |
do | de |
sol | soleil |
vídeo | vidéo |
energia | énergie |
e | et |
PT turbinas eólicas produzindo energia verde renovável na Califórnia ao pôr do sol 1302693 Vídeo stock no Vecteezy
FR Éoliennes produisant de l'énergie verte renouvelable en Californie au coucher du soleil 1302693 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Португуесе | Француски |
---|---|
produzindo | produisant |
verde | verte |
renovável | renouvelable |
califórnia | californie |
do | de |
sol | soleil |
vídeo | vidéo |
energia | énergie |
e | et |
PT Vemos um futuro em que energia renovável e confiável é obtida em escala.
FR Nous voyons un avenir où une énergie renouvelable et fiable sera produite à grande échelle.
Португуесе | Француски |
---|---|
um | une |
futuro | avenir |
renovável | renouvelable |
e | et |
confiável | fiable |
energia | énergie |
escala | échelle |
PT Um sistema de reciclagem orgânico que desvia os resíduos alimentares dos aterros, convertendo-os em energia renovável.
FR Système de recyclage des matières organiques qui récupère les déchets alimentaires destinés aux sites d’enfouissement pour les convertir en énergie renouvelable.
Португуесе | Француски |
---|---|
sistema | système |
reciclagem | recyclage |
orgânico | organiques |
resíduos | déchets |
alimentares | alimentaires |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT Uma nova vida aos resíduos de alimentos: energia renovável.
FR Nous donnons une nouvelle vie aux déchets alimentaires – sous forme d'énergie renouvelable.
Португуесе | Француски |
---|---|
uma | une |
nova | nouvelle |
vida | vie |
resíduos | déchets |
alimentos | alimentaires |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT Os servidores da Apple podem não estar próximos da mesma escala que a AWS da Amazon, mas a Apple está tão comprometida como sempre com a energia renovável.
FR Les serveurs dApple ne sont peut-être pas à la même échelle que lAWS dAmazon, mais Apple est plus engagé que jamais dans les énergies renouvelables.
Португуесе | Француски |
---|---|
apple | dapple |
amazon | damazon |
renovável | renouvelables |
escala | échelle |
comprometida | engagé |
PT Como empresa, a Apple anunciou em 2018 que agora era 100% movida a energia renovável
FR En tant quentreprise, Apple a annoncé en 2018 quelle était désormais alimentée à 100% par des énergies renouvelables
Португуесе | Француски |
---|---|
agora | désormais |
renovável | renouvelables |
anunciou | annoncé |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Португуесе | Француски |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Toda as nossas embalagens cartonadas assépticas são feitas de material renovável, papel-cartão reciclável e não é necessária refrigeração para distribuir e armazenar.
FR Tous nos emballages en carton aseptique sont fabriqués en matériaux renouvelables, en carton recyclable et aucune réfrigération n'est requise pour les distribuer ou les stocker.
Португуесе | Француски |
---|---|
nossas | nos |
embalagens | emballages |
renovável | renouvelables |
refrigeração | réfrigération |
distribuir | distribuer |
armazenar | stocker |
material | matériaux |
PT As tecnologias de fabricação e processamento que permitem isso abrirão caminho para desenvolvimentos futuros com conteúdo renovável e de fibra significativamente aumentado.
FR Les technologies de fabrication et de traitement qui permettent cela ouvriront la voie à de futurs développements avec une teneur en fibres et en matières renouvelables considérablement accrue.
Португуесе | Француски |
---|---|
permitem | permettent |
desenvolvimentos | développements |
futuros | futurs |
renovável | renouvelables |
significativamente | considérablement |
PT Aditivos, como a tinta de impressão e o pigmento que dão cor à tampa, representam uma parte muito pequena do peso da embalagem (normalmente < 1%) e são desconsiderados no cálculo da parcela de material renovável.
FR Les additifs, tels que l'encre d'imprimerie et le pigment colorant le capuchon, représentent une part mineure du poids de l'emballage (généralement moins de 1 %) et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la part des matières renouvelables.
Португуесе | Француски |
---|---|
tinta | encre |
e | et |
representam | représentent |
peso | poids |
embalagem | emballage |
normalmente | généralement |
cálculo | calcul |
renovável | renouvelables |
PT Nos comprometemos com a RE100 para fornecer 100% de eletricidade renovável em nossas operações até 2030 e reduzir as emissões operacionais do efeito estufa em 42% no mesmo período
FR Nous avons rejoint l'initiative RE100 pour effectuer une transition vers une électricité 100 % renouvelable sur l’ensemble de nos activités d’ici 2030 et à réduire les émissions des gaz à effet de serre de 42 % au cours de la même période
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelable |
reduzir | réduire |
efeito | effet |
estufa | serre |
período | période |
eletricidade | électricité |
emissões | émissions |
PT Leia sobre como estamos reduzindo as emissões, usando metas científicas e energia renovável
FR Découvrez comment nous réduisons les émissions à l'aide d'objectifs reposant sur des bases scientifiques et des énergies renouvelables
Португуесе | Француски |
---|---|
estamos | nous |
metas | objectifs |
e | et |
renovável | renouvelables |
emissões | émissions |
PT A Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge com LightCap de fontes renováveis se torna a primeira embalagem cartonada asséptica do mundo a receber a classe mais alta de certificação renovável
FR Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge avec Bio-Based LightCap devient le premier emballage carton aseptique au monde à se voir décerner le niveau de certification le plus élevé en raison de ses matériaux renouvelables
Португуесе | Француски |
---|---|
edge | edge |
embalagem | emballage |
mundo | monde |
classe | niveau |
certificação | certification |
tetra | tetra |
PT Leia mais sobre nosso portfólio renovável
FR En savoir plus sur notre portefeuille renouvelable
Португуесе | Француски |
---|---|
mais | plus |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
renovável | renouvelable |
PT A produção de ambas, usinas de energia renovável e usinas elétricas tradicionais, pode ser controlada de um só lugar
FR Il est possible de contrôler la production des sites d’énergies renouvelables et des centrales électriques traditionnelles depuis un seul et unique emplacement
Португуесе | Француски |
---|---|
produção | production |
renovável | renouvelables |
e | et |
tradicionais | traditionnelles |
lugar | emplacement |
pode | possible |
PT Os clientes do Grupo PCC têm, portanto, a oportunidade de encomendar determinados produtos químicos com a garantia da origem da energia renovável.
FR Les clients du Groupe PCC ont ainsi la possibilité de commander certains produits chimiques avec une garantie d?origine d?énergie renouvelable.
Португуесе | Француски |
---|---|
encomendar | commander |
garantia | garantie |
origem | origine |
renovável | renouvelable |
oportunidade | possibilité |
produtos químicos | chimiques |
energia | énergie |
PT Nossos produtos Veja produtos com garantia de fonte renovável de energia
FR Nos produits Voir les produits avec garantie de source d'énergie renouvelable
Португуесе | Француски |
---|---|
nossos | nos |
veja | voir |
garantia | garantie |
fonte | source |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT 100 %da energia fornecida e usada nesta fábrica moderna é energia renovável (geotérmica).
FR 100 %de l?énergie fournie et utilisée dans cette usine moderne est une énergie renouvelable (géothermie).
Португуесе | Француски |
---|---|
fornecida | fournie |
e | et |
fábrica | usine |
moderna | moderne |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT A energia renovável, tal como potência térmica solar a baixa ou da media-categoria, deve ser usada ao desperdício do plástico do upcycle para obter o combustível do hidrogênio e para produzir o carbono limpo
FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelable |
solar | solaire |
deve | devrait |
plástico | plastique |
obter | obtenir |
combustível | essence |
hidrogênio | hydrogène |
produzir | produire |
carbono | carbone |
limpo | propre |
energia | énergie |
PT Energia renovável, tecnologia ambiental: informações atuais e fundo em energia e tecnologia.
FR Les énergies renouvelables, les technologies environnementales: l'information actuelle et historique sur l'énergie et la technologie.
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelables |
ambiental | environnementales |
informações | information |
atuais | actuelle |
e | et |
em | sur |
energia | énergie |
PT do total de utilização de energia da Finlândia é de energia renovável
FR est l'année qui vit la première édition du salon professionnel Slush, un événément international dédié aux startups
Португуесе | Француски |
---|---|
total | un |
PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
Португуесе | Француски |
---|---|
global | mondial |
ajuda | aide |
place | place |
chicago | chicago |
transformar | transformer |
renovável | renouvelable |
PT Com o aumento do desperdício alimentar no mundo, o Grind2Energy ajuda a transformar resíduos em energia renovável.
FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.
Португуесе | Француски |
---|---|
aumento | augmentation |
mundo | monde |
transformar | transformation |
renovável | renouvelable |
ajuda | contribue |
PT Nos últimos 25 anos, a Brookfield construiu um dos maiores negócios de energia renovável do mundo
FR Au cours des 25 dernières années, Brookfield a créé l’une des plus grandes entreprises d’énergie renouvelable privée au monde
Португуесе | Француски |
---|---|
últimos | dernières |
anos | années |
negócios | entreprises |
renovável | renouvelable |
mundo | monde |
energia | énergie |
PT A Brookfield pretende aproveitar sua posição de liderança em energia renovável e fazer muito mais para contribuir para a transição para o carbono neutro.
FR Brookfield a l’intention de s’appuyer sur cette position de chef de file dans le domaine de l’énergie renouvelable et de faire beaucoup plus pour contribuer à la transition vers le « zéro émission nette ».
Португуесе | Француски |
---|---|
pretende | intention |
posição | position |
renovável | renouvelable |
contribuir | contribuer |
transição | transition |
PT Infraestrutura, Private Equity e Energia Renovável: Sebastien Bouchard +1 416 943 7937 E-mail
FR Infrastructure, capital privé et énergie renouvelable: Sebastien Bouchard +1 416 943 7937 Courriel
Португуесе | Француски |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
e | et |
renovável | renouvelable |
private | privé |
energia | énergie |
PT Somos um dos maiores investidores do mundo em energia renovável, com aproximadamente 21.000 megawatts de capacidade de geração
FR Nous sommes l’un des plus importants investisseurs au monde dans l’énergie renouvelable avec une capacité de production d'environ 21 000 mégawatts
Португуесе | Француски |
---|---|
maiores | plus |
investidores | investisseurs |
mundo | monde |
renovável | renouvelable |
geração | production |
PT Energia renovável para um amanhã mais limpo e mais claro
FR L’énergie renouvelable pour un avenir plus propre et plus prometteur
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelable |
amanhã | avenir |
mais | plus |
limpo | propre |
energia | énergie |
PT Uma das fontes de energia renovável que mais crescem, a energia solar em escala de utilidade pública oferece margens grandes em espécie, além de aplicações diversificadas e escalonáveis.
FR L’une des sources d’énergie renouvelable dont la croissance est la plus rapide, l’énergie solaire à des fins commerciales offre des marges bénéficiaires élevées ainsi que des applications diverses et évolutives.
Португуесе | Француски |
---|---|
fontes | sources |
renovável | renouvelable |
solar | solaire |
margens | marges |
aplicações | applications |
e | et |
energia | énergie |
PT Conheça nossa liderança em energia renovável
FR Apprenez-en plus sur notre leadership en matière d’énergie renouvelable
Португуесе | Француски |
---|---|
nossa | notre |
liderança | leadership |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT A Índia ocupa o terceiro lugar no índice de atratividade de países com energia renovável em 2021.
FR En 2019, l'Inde était classée quatrième marché des énergies renouvelables le plus attractif au monde.
Португуесе | Француски |
---|---|
Índia | inde |
renovável | renouvelables |
PT Até 100 % de IED é permitido na rota automática para projetos de geração e distribuição de energia renovável, de acordo com as disposições da Lei da Eletricidade de 2003
FR Jusqu'à 100 % d' IDE sont autorisés dans le cadre de la voie automatique pour les projets de production et de distribution d'énergie renouvelable, sous réserve des dispositions de la loi de 2003 sur l'électricité
Португуесе | Француски |
---|---|
projetos | projets |
geração | production |
distribuição | distribution |
renovável | renouvelable |
disposições | dispositions |
lei | loi |
energia | énergie |
eletricidade | électricité |
PT 5ª maior capacidade instalada de energia renovável no mundo
FR 5 ème plus grande capacité installée d'énergie renouvelable au monde
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelable |
no | au |
mundo | monde |
PT O futuro do setor de energia parece brilhante, pois em 2026-27, toda a capacidade instalada de geração de energia da Índia será de quase 620 GW, 38% dos quais serão de carvão e 44% de energia renovável.
FR L'avenir du secteur de l'électricité s'annonce prometteur car d'ici 2026-2027, toute la capacité de production d'électricité installée en Inde sera de près de 620 GW, dont 38 % proviendront du charbon et 44 % des énergies renouvelables.
Португуесе | Француски |
---|---|
futuro | avenir |
setor | secteur |
geração | production |
Índia | inde |
carvão | charbon |
e | et |
renovável | renouvelables |
PT Andhra Pradesh tem uma capacidade instalada de energia de 24.190 MW, dos quais a energia renovável contribui com mais de 39,5%.
FR L'Andhra Pradesh a une capacité électrique installée de 24 190 MW, dont les énergies renouvelables contribuent à plus de 39,5 %.
Португуесе | Француски |
---|---|
renovável | renouvelables |
PT A Invest India estabeleceu uma meta de facilitar 40 GW de energia renovável dos 175 GW do país até 2022.
FR Invest India s'est fixé pour objectif de faciliter 40 GW d'énergie renouvelable sur les 175 GW du pays d'ici 2022.
Португуесе | Француски |
---|---|
meta | objectif |
facilitar | faciliter |
renovável | renouvelable |
país | pays |
india | india |
s | s |
energia | énergie |
PT No Uruguai, o BID Invest apoia projetos de energia renovável como La Jacinta, a primeira usina de energia solar fotovoltaica em escala comercial do país.
FR Entre 2011 et 2018, la BID a soutenu à Trinidad & Tobago le Programme d’aménagement des quartiers, qui a travaillé à l’amélioration des conditions de vie et de logement pour les groupes à faible revenu dans les zones marginales.
PT 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história
FR 2020 fut l’année qui a connu la croissance des énergies renouvelables la plus rapide de l’histoire
Португуесе | Француски |
---|---|
foi | fut |
ano | année |
crescimento | croissance |
renovável | renouvelables |
história | histoire |
PT Isso nos permite fornecer um fluxo de trabalho perfeito, que acelera o desenvolvimento, a certificação e a produção dos seus produtos de energia renovável.
FR Cela nous permet de vous fournir un flux de travail continu qui accélère vos produits d?énergie renouvelable depuis le développement jusqu?à la certification et la production.
Португуесе | Француски |
---|---|
permite | permet |
fornecer | fournir |
fluxo | flux |
acelera | accélère |
desenvolvimento | développement |
certificação | certification |
e | et |
renovável | renouvelable |
energia | énergie |
PT Hoje, as embalagens cartonadas consistem em cerca de 70% de material renovável de fibra de madeira. A Tetra Pak e a BillerudKorsnäs estão colaborando para empurrar esse número para 100%.
FR Aujourd'hui, les emballages carton sont constitués d'environ 70 % de matériaux renouvelables issus de la fibre de bois. Tetra Pak et BillerudKorsnäs collaborent pour que ce chiffre se rapproche de 100 %.
Португуесе | Француски |
---|---|
embalagens | emballages |
renovável | renouvelables |
fibra | fibre |
madeira | bois |
cerca de | environ |
material | matériaux |
tetra | tetra |
PT Por isso, ampliamos nosso catálogo de embalagens para incluir mais produtos com maior conteúdo renovável e menor impacto ambiental.
FR C'est la raison pour laquelle nous avons élargi notre gamme d'emballages avec plus de matériaux renouvelables et à l'impact environnemental réduit.
Португуесе | Француски |
---|---|
embalagens | emballages |
renovável | renouvelables |
menor | réduit |
impacto | impact |
ambiental | environnemental |
PT A Wittig é um nome que inspira confiança em design de compressores de biogás. A importância do biogás como fonte de energia renovável reconhecida vem crescendo em todo o mundo.
FR Wittig est une marque réputée sur le marché des compresseurs pour le biogaz. Le biogaz ne cesse de prendre de l’importance à l’échelle mondiale en tant que source d’énergie renouvelable reconnue.
Португуесе | Француски |
---|---|
compressores | compresseurs |
renovável | renouvelable |
reconhecida | reconnue |
energia | énergie |
PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
Португуесе | Француски |
---|---|
estruturas | structures |
suporte | support |
materiais | matériaux |
renovável | renouvelable |
gás | gaz |
energia | énergie |
nuclear | nucléaire |
PT Como membro do Conselho de Energia Limpa (CEC) na Austrália, a Total Eren assinou a Carta de Boas Práticas da CEC para desenvolvimentos de energia renovável. Faça o download da Carta CEC (inglês)
FR Cette publication concerne le projet Tutly, une centrale solaire PV de Total Eren actuellement en développement en Ouzbékistan. Elle est publiée dans le cadre des politiques d'information publique de la BERD et de la BEI.
Португуесе | Француски |
---|---|
eren | eren |
Приказује се 50 од 50 превода