Преведи "remotamente" на Француски

FR Toutefois, si vous devez vous connecter à distance à une base de données, vous devrez trouver l’adresse IP de votre hôte MySQL pour vous connecter à distance.

• Toutefois
• devez vous connecter
• données
• devrez trouver

FR À condition qu'ils aient un abonnement à Amazon Kids+ , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur l'appareil de leur enfant.

• condition qu'ils aient
• abonnement à Amazon
• parents peuvent gérer
• distance les paramètres
• bord parent

FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile

• travaillent à distance
• domicile

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

• étions déjà satisfaits
• solution s'est révélée
• grande source d'économies
• équipe a dû
• télétravail

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

• accès réseau Zero
• permettent aux techniciens
• d'accéder à distance

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

• étaient encore inenvisageables
• a quelques années
• table
• intervenir de façon

FR Créez un lien en ligne avec vos spectateurs et partagez votre présentation à distance.

• Créez un lien
• partagez votre présentation

FR Comment débuter votre blog culinaire ? Guide complet pour le lancer et en faire la promotion

• culinaire
• lancer
• promotion

FR Prêt à faire passer votre passion pour la nourriture à un niveau supérieur ? Suivez notre guide simple, étape par étape pour apprendre comment déma...

• niveau supérieur
• Suivez notre guide
• étape par étape
• apprendre comment

FR Grâce au dispositif PIN-pad (PED) à distance authentifié à deux facteurs de Thales, les HSM Luna peuvent être gérés et administrés à distance en toute sécurité

• Grâce au dispositif
• PED
• facteurs de Thales
• gérés
• administrés à distance
• sécurité

FR Si oui, envisagez des solutions d’authentification à deux facteurs (2FA) qui permettent un accès flexible et complet au réseau sécurisé, tant sur le site qu’à distance si nécessaire.

• oui
• envisagez des solutions
• facteurs
• permettent un accès
• complet au réseau

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

• Gérez à distance
• fines
• Donnez aux travailleurs
• immédiat aux identifiants

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

• Concrètement
• candidat
• l'examen est effectué
• centre d'examen

FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.

• notion de travail
• l'avenir
• réunion
• conversation
• projet
• partie de l'équipe

FR Un collaborateur travaillait à distance tout le temps, ou il ne le faisait jamais

• faisait jamais

FR Nous sommes là pour vous aider à enseigner et à apprendre à distance.

• aider à enseigner

FR Notez que si l'option "Rechercher mon iPhone" n'est pas activée, vous ne pouvez rien faire pour suivre votre téléphone ou le supprimer à distance.

• mon
• n'est pas activée
• suivre votre téléphone

FR Comment supprimer à distance les données de votre iPhone

FR L'API résoudra ce problème à distance via iCloud, mais le périphérique associé au compte iCloud peut ne pas réévaluer son état de synchronisation car celui-ci est mis en cache.

• distance via iCloud
• réévaluer son état
• synchronisation car celui-ci

FR Accédez à tout vos ordinateurs et bureaux à distance

• ordinateurs
• bureaux à distance

FR Comment le BDP a fait pour que ses 1 350 employés travaillent à distance dans les 48 heures avec Splashtop

• Comment le BDP
• heures avec Splashtop

FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop

• étudiants
• professeurs peuvent désormais
• distance les ordinateurs
• appareils à domicile
• logiciel de bureau
• distance Splashtop

FR Avec FortiClient Cloud, automatisez les analyses de vulnérabilité et déployez et exécutez à distance les mises à jour des machines utilisateur en un seul clic, protégeant les utilisateurs des vulnérabilités non corrigées et des autres risques

• FortiClient Cloud
• automatisez les analyses
• vulnérabilité
• déployez
• exécutez à distance
• seul clic
• protégeant les utilisateurs
• vulnérabilités non corrigées
• risques

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:

• iOS a vu
• d'accéder à distance
• Windows
• Voilà comment cela

FR Quel que soit l'appareil dont ils se servent, qu'ils se trouvent sur site ou à distance, les enseignants et les étudiants sont en route pour le succès grâce à Barco

• Quel que soit
• servent
• qu'ils se trouvent
• distance
• enseignants

FR Relevez les défis du travail à distance, parmi les indépendants ou les équipes intergénérationnelles, en définissant une politique BYOD, BYOM, et en tenant compte des expériences technologiques personnelles, par exemple.

• Relevez les défis
• travail à distance
• parmi les indépendants
• équipes intergénérationnelles
• définissant une politique
• BYOM
• technologiques personnelles

FR Pendant ce temps, les clients peuvent effectuer à distance chaque étape du processus traditionnel de prêt automobile et d'achat de voiture à leur rythme, dans un environnement numérique sécurisé et collaboratif.

• clients peuvent effectuer
• distance chaque étape
• automobile
• d'achat de voiture
• rythme
• environnement numérique sécurisé

FR Soudainement, les banques, les prêteurs hypothécaires, les coopératives de crédit, les assureurs et autres doivent trouver un moyen numériser et proposer leurs services à distance

• Soudainement
• banques
• prêteurs hypothécaires
• coopératives de crédit
• assureurs
• numériser
• distance

FR La flexibilité de remplir la paperasse à distance - à partir de leur appareil mobile ou de leur ordinateur de bureau, à tout moment et à leur propre rythme - améliore l'expérience des patients

• flexibilité de remplir
• paperasse à distance
• mobile
• ordinateur de bureau
• moment
• propre rythme

FR Ouverture de compte à distance: Un nouveau client souhaite ouvrir un compte à distance, comme un compte chèque ou d'épargne, ou faire une demande de prêt.

• Ouverture de compte
• distance
• nouveau client souhaite
• compte à distance
• compte chèque
• d'épargne

FR Imaginez combien il est plus pratique pour un client de pouvoir vous prouver à distance son identité en quelques secondes, peu importe où ils se trouvent, simplement en utilisant leur appareil mobile

• pouvoir vous prouver
• distance son identité
• quelques secondes
• peu importe où
• trouvent
• simplement en utilisant
• appareil mobile

FR Prêt à faire passer votre passion pour la nourriture à un niveau supérieur ? Suivez notre guide simple, étape par étape pour apprendre comment déma?

• niveau supérieur
• Suivez notre guide
• étape par étape
• apprendre comment déma

FR Peut-être qu’ils le font mal. Ils essaient de promouvoir un gros achat auprès d’un public froid qui n’est pas du tout prêt à acheter.

• Peut-être
• font mal
• essaient de promouvoir
• gros achat auprès

FR Si vous avez besoin de vous connecter à votre base de données à distance, il existe des options plus sûres que l’ouverture du port 3306, comme l’utilisation d’un tunnel SSH.

• données à distance
• existe des options
• port
• tunnel

FR Dans la section suivante, nous vous expliquerons également comment vous pouvez vous connecter à distance à une base de données MySQL.

• section suivante
• expliquerons également comment
• pouvez vous connecter
• données

FR La méthode la plus sûre pour se connecter à distance à votre base de données MySQL est un tunnel SSH

• connecter à distance
• base de données
• tunnel SSH

FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local

• Sauvegardes nocturnes
• sauvegardes cloud
• permet de stocker
• distance les informations
• cloud qui était
• local

FR L'objectif principal du stockage en nuage est de permettre aux gens d'accéder à leurs fichiers à tout moment à distance à distance

• distance à distance

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

• Fournir un soutien
• retour d'information significatif
• étudiants qui apprennent

FR TabPy permet à Tableau d'exécuter à distance un code Python dans les calculs Tableau et de faire appel à des fonctions Python déployées.

• d'exécuter à distance
• calculs Tableau
• Python

FR Selon un récent sondage Gartner, 41 % des employés vont probablement rester en télétravail plus souvent même après un retour à la « normale »

• Selon un récent
• Gartner
• employés vont probablement
• télétravail plus souvent
• normale

FR Comprend un abonnement gratuit à Parallels Access™, la méthode la plus simple pour accéder à distance à votre ordinateur, où que vous soyez.

• Comprend un abonnement
• Parallels
• accéder à distance
• ordinateur

FR Désactivez à distance la licence sur certains Mac afin qu'elle puisse être utilisée sur d'autres ordinateurs.

• Désactivez à distance
• licence sur certains
• d'autres

FR En assurant la résilience permanente du réseau, elles garantissent que l?infrastructure peut être gérée à distance et qu?elle est évolutive.

• assurant la résilience
• réseau
• distance

FR Notre examen complet est conçu pour valider votre expertise. Vous pouvez le passer à distance.

• valider votre expertise
• pouvez le passer

FR Il est parfois difficile de surveiller à distance la visibilité sur les périphériques connectés à la périphérie du WAN

• distance la visibilité
• périphérie du WAN

FR L’utilisation d’un seul produit au lieu de plusieurs facilite considérablement la gestion des sites distants et le dépannage du réseau.

• sites distants

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

• Désactivez à distance
• port de périphérique
• clic sélectif
• Détectez les périphériques
• autorisés
• désactivez le port
• limiter les risques
• sécurité
• éviter les problèmes

FR Inclut des outils système et des utilitaires TCP pour dépanner à distance des ordinateurs sans avoir à lancer une session de contrôle à distance complète.

• Inclut des outils
• distance des ordinateurs
• lancer une session
• contrôle à distance

FR Utilisez l’application mobile Dameware pour accéder à distance aux ordinateurs du réseau à partir d’appareils mobiles.

• Utilisez
• distance aux ordinateurs
• réseau à partir