Преведи "reflete" на Француски

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

• valeur qui reflète
• quantité de liens
• Web donné
• mauvaise

FR TunnelBear semble appliquer une ligne éditoriale assez minimaliste, et cela se voit dans son logiciel.

• TunnelBear semble appliquer
• ligne éditoriale assez
• cela se voit

FR Si vous vous protégez bien et que vous réfléchissez à vos choix, le navigateur Tor peut offrir une expérience internet amusante, anonyme et gratuite.

• expérience internet amusante
• anonyme

FR Le DPA d'Atlassian est une extension de nos conditions d'utilisation Cloud et reflète notre conformité aux exigences du RGPD applicables à nos produits

• d'utilisation Cloud
• reflète notre conformité
• exigences du RGPD
• produits

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

• Proposez une note
• reflète la façon

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors de ses discussions avec des DSI de trois grandes entreprises.

• Jacqui Guichelaar
• DSI de Cisco
• a appris lors
• trois grandes

FR Cela se reflète dans nos données, qui montrent des opportunités dispersées pour un meilleur engagement à différents moments tout au long de la semaine.

• Cela se reflète
• données
• montrent des opportunités

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

• travaillant ici
• j'ai appris qu'il
• l'innovation au travail
• dehors du travail

FR Cette vision se reflète dans nos produits et services, mais aussi dans notre façon de vivre, de travailler et d'évoluer.

• vision se reflète
• produits
• façon de vivre
• travailler

FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.

• CARE se concentre
• réduction du retard
• croissance car cela
• fronts
• systèmes alimentaires
• systèmes de santé
• éducation
• infrastructure WASH

FR Lorsque je recherche des analyses sur une période donnée, celle-ci sont-elle basées sur mon fuseau horaire ?

• Lorsque je recherche
• donnée
• celle-ci sont-elle basées
• mon fuseau horaire

FR Cette qualité reflète votre entreprise et les services qu’elle fournit, ainsi que l’établissement de la confiance avec les utilisateurs

• fournit

FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”

• centre
• avis
• capacités de Freshdesk
• Center

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

• suite Dior arbore
• élégance haute couture
• chics
• sent chez soi

FR Mon récit évoque une atmosphère sensuelle et onirique dans laquelle la couleur rouge unit avec douceur tous les éléments

• Mon récit évoque
• atmosphère sensuelle
• onirique dans laquelle
• couleur rouge unit

FR Comment la fraude mobile et les attaques par prise de contrôle de compte affectent les banques après la...

• Comment la fraude
• attaques par prise
• contrôle de compte

FR Inventé par Slow Food en 2004 lors du premier Terra Madre, le terme reflète une nouvelle idée de l’économie locale basée sur la nourriture, l’agriculture, la tradition et la culture.

• Inventé par Slow
• lors du premier
• Madre
• nourriture
• tradition

FR Lancez-vous pour donner à vos agents les moyens d'optimiser l'engagement de vos clients. Il est bien connu que tout ce que vous faites pour aider vos agents a un impact sur l'expérience utilisateur.

• Lancez-vous pour donner
• agents les moyens
• faites pour aider
• l'expérience

FR Sur Reddit, votre karma reflète la valeur de vos contributions pour la communauté. La quantité de karma dont une personne dispose est affichée publiquement sur son profil.

• Reddit
• quantité de karma

FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.

• journaliste bien connu
• lancé le mouvement
• mardi noir
• suscitant le dialogue
• sexuelle
• an plus tard
• réfléchit à l'impact

FR L'engagement envers les valeurs fondamentales reflète nos valeurs fondamentales de TRANSFORMATION, INTÉGRITÉ, DIVERSITÉ, ÉGALITÉ et EXCELLENCE, qui servent de fondement à tout ce que nous faisons

• fondamentales de TRANSFORMATION
• INTÉGRITÉ
• DIVERSITÉ
• ÉGALITÉ
• EXCELLENCE
• servent de fondement
• faisons

FR Cette différence se reflète dans les différentes mesures, qui peuvent être prises pour augmenter l’optimisation dans les moteurs de recherche comme Google, parmi d’autres

• différence se reflète
• différentes mesures
• prises pour augmenter
• moteurs de recherche
• Google
• parmi

FR Idéales pour les pèlerins et les familles qui souhaitent posséder un foyer dans la Ville Sainte, les résidences spacieuses, de jusqu’à 160 mètres carrés, sont élégamment meublées et affichent un décor reflétant l’héritage islamique.

• familles qui souhaitent
• Sainte
• résidences spacieuses
• mètres carrés
• élégamment meublées
• affichent un décor

FR La collection distinctive d’hôtels inégalés sous la bannière Fairmont reflète notre conviction de fournir un service de classe mondiale aux clients qui apprécient les sites uniques

• collection distinctive
• apprécient les sites

FR Nos spécialistes des mariages savent bien que les moindres petits détails sont importants et s’attachent à mettre en place un événement qui reflète exactement votre vision des choses

• spécialistes des mariages
• moindres petits détails
• importants
• événement qui reflète
• vision des choses

FR Découvrez un spa reflétant l’énergie du cadre naturel environnant.

• Découvrez un spa
• cadre naturel

FR Tous les espaces du spa sont éclairés par des lampes or rose qui rappellent l’éclat de la façade or rose de l’hôtel

• espaces du spa
• façade or rose

FR Avec une gamme complète de produits, Tile soutient quil propose une meilleure offre que certains rivaux évidents : le Tile Pro a été repensé dans un style de porte-clés, qui reflète lendroit où la plupart des gens lutilisent - sur les clés.

• Tile soutient quil
• rivaux évidents
• Tile Pro a
• porte-clés
• reflète lendroit où
• plupart des gens

FR Les basses sont difficiles à contrôler, en particulier là où elles se reflètent dans les coins de la pièce, par exemple, cest donc un moyen intelligent de contrer cela.

• basses sont difficiles
• contrôler
• particulier là où
• pièce
• exemple
• intelligent de contrer

FR Il est clair et facile à naviguer, et cela se reflète dans la force et la vitesse de connexion que nous avons expérimentées avec les écouteurs. Ils se connectent rapidement une fois sortis de leur boîtier et fonctionnent de manière fluide.

• clair
• facile à naviguer
• cela se reflète
• force
• vitesse de connexion
• écouteurs
• fonctionnent de manière

FR Dans notre modèle, il est fini en noir mat, le camouflant avec le reste du boîtier, mais si vous linclinez vers un peu de lumière, vous remarquerez que le bord poli et chanfreiné reflète la lumière

• modèle
• fini en noir
• boîtier
• lumière
• poli

FR Alors que lextérieur reflète que Hyundai est parti de zéro avec cette voiture, lintérieur continue cette histoire

• Alors que lextérieur
• Hyundai est parti

FR Le Note 10 Lite est arrivé en janvier 2020 et est une entrée dans la gamme Note qui reflète ce que Samsung a essayé de faire avec le S10e - avoir un modèle moins cher qui a toujours conservé un nom premium.

• janvier
• Note qui reflète
• Samsung a essayé
• modèle moins cher
• a toujours conservé
• nom

FR Lorsque vous mettrez en pause et modifierez un e-mail automatique, la page de votre campagne ne présentera pas vos modifications tant que l’e-mail ne sera pas envoyé pour de bon.

• Lorsque vous mettrez
• pause
• modifierez un e-mail
• sera pas envoyé

FR Cela reflète la popularité croissante de services comme TikTok ou Instagram Reels , la caméra frontale étant beaucoup plus utilisée de nos jours

• TikTok
• Instagram Reels
• caméra frontale étant

FR Une vue incroyable sur un coucher de soleil sur la Méditerranée avec les Alpes, la mer Adriatique et lItalie à peu près visibles ci-dessous. Le soleil se reflète sur la surface de la planète, montrant la beauté de notre maison den haut.

• coucher de soleil
• mer Adriatique
• lItalie à peu
• visibles ci-dessous
• soleil se reflète
• montrant la beauté
• maison den

FR Avez-vous besoin d'un logo exceptionnel pour votre entreprise? Notre créateur de logo d’entreprise vous aidera à concevoir un logo parfait qui reflète la personnalité et les valeurs de votre marque

• Avez-vous besoin d'un
• créateur de logo
• aidera à concevoir
• personnalité

FR Nous mettons de la qualité dans le cœur de tout ce que nous faisons et cela refléte pas seulement dans notre produit, mais aussi dans notre esprit d'équipe et des collaborations.

• faisons
• produit
• esprit d'équipe

FR « Usinage des pièces volumineuses à l'aide de la machine #30 ». Le lancement du centre d'usinage S1000X1 représente une évolution majeure dans le domaine des machines d'usinage #30 conventionnelles. Équipé d'un nouveau contrôleur NC.

• Usinage des pièces
• lancement du centre
• représente une évolution
• domaine des machines
• conventionnelles
• Équipé d'un nouveau

FR Un miroir placé à un angle de 45° reflète alors l’image et la projette sur l’écran de projection

• angle de reflète
• projection

FR Sur Reddit, votre karma reflète la valeur de vos contributions pour la communauté. La quantité de karma dont une personne dispose est affichée publiquement sur son profil.

• Reddit
• quantité de karma

FR SUS (System Usability Scale) est un nombre compris entre 0 et 100 qui reflète l'ergonomie perçue de votre site Web, calculé à l'aide d'un questionnaire de 10 éléments

• SUS
• System Usability Scale
• reflète l'ergonomie perçue
• Web
• calculé à l'aide
• questionnaire de éléments

FR Cette utilisation innovante de Smartsheet reflète la vue d’ensemble d’une région entière, offrant une visibilité en temps réel sur le statut global des projets, ainsi que sur les nombreuses tâches composant chacun

• reflète la vue
• région entière
• offrant une visibilité
• global des projets
• nombreuses tâches composant

FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.

• disponibles en Mode
• Gantt
• rapport
• correspond à celle
• diagramme de Gantt

FR Cela se reflète dans des technologies comme les empreintes digitales, et la reconnaissance de la voix ou du visage

• Cela se reflète
• digitales
• visage

FR À un niveau d'authentification biométrique de haut niveau reflète des technologies comme les scans d'empreintes digitales, la reconnaissance vocale et l'authentification selfie pour sécuriser les applications et services d'une entreprise

• niveau d'authentification biométrique
• haut niveau reflète
• d'empreintes digitales
• reconnaissance vocale
• applications
• d'une entreprise

FR Ping: Cela reflète le temps d?attente dans un réseau informatique

• Ping
• informatique

FR Si vous passez de l’une de nos formules API à une formule supérieure, vous recevrez un crédit qui reflétera soit le nombre de jours restants sur votre compte, soit les unités API que vous n'avez pas encore utilisées.

• formule supérieure
• recevrez un crédit
• compte
• soit les unités

FR En 2014, nous avons renommé notre produit phare « iMazing », pour mieux refléter la puissance incroyable de cet outil de gestion pour iOS.

• phare
• iMazing
• incroyable de cet

FR À l’heure actuelle, Rome jouit d’un impressionnant centre historique qui reflète son passé

• actuelle
• Rome jouit
• impressionnant centre historique
• reflète son passé