PT Dos 52 países envolvidos no plano, nos somente cinco recebidos sobre 75% do financiamento que completo exigiram, e em um total de 12 países recebidos menos de 25%.
PT Dos 52 países envolvidos no plano, nos somente cinco recebidos sobre 75% do financiamento que completo exigiram, e em um total de 12 países recebidos menos de 25%.
FR Des 52 pays impliqués dans le régime, seulement les cinq reçus plus de 75% du plein financement qu'ils ont exigé, et un total de 12 pays reçus moins de 25%.
Португуесе | Француски |
---|---|
países | pays |
envolvidos | impliqués |
recebidos | reçus |
financiamento | financement |
e | et |
menos | moins |
plano | régime |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
Португуесе | Француски |
---|---|
respeito | qui concerne |
pessoais | personnelles |
transferidos | transférées |
social | social |
investigação | enquête |
e | et |
comissão | commission |
nos termos | conformément |
autoridade | autorité |
aplicação | exécution |
federal | federal |
comércio | trade |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 0
FR Votes reçus ces 10 derniers jours 0
Португуесе | Француски |
---|---|
recebidos | reçus |
últimos | derniers |
dias | jours |
votos | votes |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 1
FR Votes reçus ces 10 derniers jours 1
Португуесе | Француски |
---|---|
recebidos | reçus |
últimos | derniers |
dias | jours |
votos | votes |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 17
FR Votes reçus ces 10 derniers jours 17
Португуесе | Француски |
---|---|
recebidos | reçus |
últimos | derniers |
dias | jours |
votos | votes |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 6
FR Votes reçus ces 10 derniers jours 6
Португуесе | Француски |
---|---|
recebidos | reçus |
últimos | derniers |
dias | jours |
votos | votes |
PT O que posso fazer com meus certificados recebidos?
FR Que puis-je faire avec mes certificats une fois que je les ai obtenus ?
Португуесе | Француски |
---|---|
meus | mes |
certificados | certificats |
PT Às vezes, os e-mails podem demorar um pouco para serem enviados e recebidos por todos os ISPs e servidores de entrada.
FR Les e-mails peuvent parfois mettre plus de temps à être envoyés et reçus par tous les FAI et les serveurs entrants.
Португуесе | Француски |
---|---|
podem | peuvent |
recebidos | reçus |
isps | fai |
entrada | entrants |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données
Португуесе | Француски |
---|---|
excluir | supprimez |
histórico | historique |
dicas | conseils |
e | et |
adesivos | stickers |
recebidos | reçus |
serviços | services |
consumidor | consommateurs |
mais | plus |
acessar | accéder |
removidos | supprimé |
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai de produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
Португуесе | Француски |
---|---|
terceiros | tiers |
recebidos | reçus |
programa | programme |
hat | hat |
subscription | souscription |
PT Por exemplo, o canal de música Artzie Musik regularmente ?curte? e responde a comentários recebidos em seus uploads recentes
FR Par exemple, la chaîne de musique Artzie Musik « aime » et répond régulièrement aux commentaires sur ses derniers téléchargements
Португуесе | Француски |
---|---|
música | musique |
regularmente | régulièrement |
responde | répond |
comentários | commentaires |
recentes | derniers |
uploads | téléchargements |
PT Além disso, todos os dados recebidos são verificados automaticamente
FR En outre, toutes les données entrantes sont automatiquement analysées
Португуесе | Француски |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
FR Les comptes payants ne sont jamais détruits tant qu'ils sont en ordre de paiement.
Португуесе | Француски |
---|---|
contas | comptes |
pagas | payants |
pagamentos | paiement |
PT Votos recebidos nos últimos 10 dias 2
FR Votes reçus ces 10 derniers jours 2
Португуесе | Француски |
---|---|
recebidos | reçus |
últimos | derniers |
dias | jours |
votos | votes |
PT complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Subscription.
FR si vous utilisez les services reçus dans le cadre de la souscription d'évaluation Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
Португуесе | Француски |
---|---|
terceiros | tiers |
recebidos | reçus |
hat | hat |
subscription | souscription |
avaliação | évaluation |
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf
Португуесе | Француски |
---|---|
chegada | arrivée |
novos | nouveau |
membros | membre |
cadeira | fauteuil |
e | et |
com | de |
equipe | équipe |
PT Complementar o suporte de terceiros com serviços recebidos por meio do programa de avaliação da Red Hat Product Trial Subscription.
FR Vous utilisez les services reçus dans le cadre du programme de souscription d'essai du produit Red Hat en supplément ou en complément de services d'assistance dispensés par des tiers.
Португуесе | Француски |
---|---|
terceiros | tiers |
recebidos | reçus |
programa | programme |
hat | hat |
subscription | souscription |
PT Todos os e-mails recebidos passam primeiro pelo FortiMail e, em seguida, são roteados para um servidor de e-mail de back-end
FR Tous les e-mails entrants passent d’abord par FortiMail, puis sont acheminés vers un serveur de messagerie principal
Португуесе | Француски |
---|---|
servidor | serveur |
passam | passent |
PT Seja processando chamados recebidos ou colaborando com vários departamentos, tudo em uma só ferramenta
FR Qu?il s?agisse de traiter les tickets entrants ou de collaborer avec plusieurs équipes d?autres départements dans un seul outil
Португуесе | Француски |
---|---|
departamentos | départements |
ferramenta | outil |
s | s |
PT Para obter informações sobre como gerenciar cookies recebidos de outros navegadores, consulte sua documentação ou arquivos de ajuda online.
FR Pour obtenir des informations sur comment gérer les cookies sur d’autres navigateurs, veuillez consulter leurs documents de référence ou les fichiers d’aide en ligne.
Португуесе | Француски |
---|---|
obter | obtenir |
gerenciar | gérer |
cookies | cookies |
navegadores | navigateurs |
consulte | consulter |
online | en ligne |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos
FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées
Португуесе | Француски |
---|---|
transmissão | flux |
taxa | fréquence |
bits | bit |
e | et |
quadros | images |
exibidos | affichées |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
Португуесе | Француски |
---|---|
impacto | impact |
benefício | avantages |
probabilidade | probabilité |
eficácia | efficacité |
PT Isso pode fazer com que os e-mails não sejam recebidos pelos usuários
FR Cela peut entraîner la non-recevoir des e-mails par les utilisateurs
Португуесе | Француски |
---|---|
usuários | utilisateurs |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
Португуесе | Француски |
---|---|
dias | jour |
e | et |
recebidos | reçus |
cerca de | environ |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
FR Vos jeunes cerveaux recevront leur propre guide d’activités éducatives pour les inciter à la découverte, la créativité et le plaisir en famille.
Португуесе | Француски |
---|---|
descoberta | découverte |
diversão | plaisir |
família | famille |
criatividade | créativité |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.
Португуесе | Француски |
---|---|
diário | journal |
família | family |
westin | westin |
locais | locales |
páginas | pages |
aventuras | aventures |
PT Nós coletamos dados técnicos, dados de perfil, dados de cliente, conteúdo e outros dados recebidos de você, sua organização ou fontes terceiras.
FR Nous collectons des données techniques, des données de profil, des données client, du contenu et d?autres données que nous recevons de vous, de votre organisation ou d?autres sources externes.
Португуесе | Француски |
---|---|
coletamos | nous collectons |
perfil | profil |
cliente | client |
e | et |
organização | organisation |
fontes | sources |
PT Autenticação de e-mails recebidos (SPF, DKIM, DMARC) ? Ajuda do Zendesk
FR Authentification des e-mails entrants (SPF, DKIM, DMARC) ? Aide Zendesk
Португуесе | Француски |
---|---|
autenticação | authentification |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
ajuda | aide |
PT Role até a seção Autentique e-mails recebidos com alinhamento para SPF, DKIM e DMARC.
FR Faites défiler la page jusqu’à la section Authentifiez les e-mails que vous recevez avec l’alignement SPF, DKIM et DMARC.
Португуесе | Француски |
---|---|
seção | section |
alinhamento | alignement |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
Португуесе | Француски |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
colabore | collaborez |
facilmente | facilement |
membros | membres |
preocupar | soucier |
perder | perdre |
clientes | clients |
caixas | boîte |
entrada | entrants |
equipe | équipe |
PT E com a opção de nossos novos balanceadores de carga, você pode garantir que seus visitantes e clientes sejam sempre recebidos com um site de carregamento rápido e uma experiência positiva.
FR Et avec l'option de nos nouveaux équilibreurs de charge, vous pouvez vous assurer que vos visiteurs et clients sont toujours accueillis avec un site de chargement rapide et une expérience positive.
Португуесе | Француски |
---|---|
e | et |
opção | option |
novos | nouveaux |
garantir | assurer |
sempre | toujours |
site | site |
rápido | rapide |
experiência | expérience |
positiva | positive |
balanceadores | équilibreurs |
PT Implante uma resposta automática personalizável para cumprimentar os textos recebidos com mensagens personalizadas.
FR Déployez un répondeur automatique personnalisable pour répondre aux messages entrants avec des messages personnalisés.
Португуесе | Француски |
---|---|
resposta | répondre |
personalizável | personnalisable |
mensagens | messages |
PT Encaminhamento dos e-mails recebidos para o Zendesk Support
FR Transfert des e-mails entrants à Zendesk Support
Португуесе | Француски |
---|---|
encaminhamento | transfert |
support | support |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
FR Arrivée des premiers packages CARE au Havre, France. Les colis ont été accueillis par le cofondateur de CARE, le Dr Lincoln Clark.
Португуесе | Француски |
---|---|
chegada | arrivée |
frança | france |
cofundador | cofondateur |
clark | clark |
foram | été |
PT Quando o bloqueio foi levantado em maio de 1949, os caminhões CARE, os primeiros veículos a entrar na cidade, foram recebidos com estrondosas boas-vindas pela multidão de berlinenses.
FR Lorsque le blocus a été levé en mai XNUMX, les camions de CARE, les premiers véhicules à entrer dans la ville, ont été accueillis par la foule de Berlinois.
Португуесе | Француски |
---|---|
maio | mai |
caminhões | camions |
veículos | véhicules |
cidade | ville |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França, recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
FR Arrivée des premiers colis CARE au Havre, France, accueillis par le cofondateur de CARE, le Dr Lincoln Clark.
Португуесе | Француски |
---|---|
chegada | arrivée |
pacotes | colis |
frança | france |
cofundador | cofondateur |
clark | clark |
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
Португуесе | Француски |
---|---|
caso | cas |
outra | autre |
PT Uma VPN criptografa os dados enviados e recebidos, aumentando significativamente sua privacidade e segurança
FR Un VPN crypte les données que vous recevez et envoyez, ce qui renforce considérablement la confidentialité et la sécurité de vos données
Португуесе | Француски |
---|---|
vpn | vpn |
criptografa | crypte |
e | et |
significativamente | considérablement |
PT Você receberá 50% da receita a cada venda como comissão pelas compras efetuadas através do link de afiliados. Os pagamentos recebidos através de parceiros afiliados são monitorados através de um link de afiliados e de cookies.
FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
Португуесе | Француски |
---|---|
receita | revenu |
venda | vente |
comissão | commission |
pagamentos | paiements |
recebidos | reçus |
e | et |
cookies | cookies |
PT O R1 Mk4 é, antes de mais nada, um rádio. Portanto, há recepção DAB, DAB + e FM integrada e uma grande antena telescópica no painel traseiro para garantir que os sinais sejam recebidos na íntegra.
FR La R1 Mk4 est avant tout une radio. Il y a donc une réception DAB, DAB+ et FM intégrée, et une grande antenne télescopique sur le panneau arrière pour sassurer que ces signaux sont reçus intégralement.
Португуесе | Француски |
---|---|
r | r |
rádio | radio |
recepção | réception |
antena | antenne |
painel | panneau |
traseiro | arrière |
sinais | signaux |
recebidos | reçus |
PT Isso cria um conduíte multidirecional para o fluxo contínuo de informações, fornecendo dados limpos e atuais a todos os usuários, quase no momento em que são recebidos.
FR Il constitue ainsi un conduit multidirectionnel pour un flux d’informations en continu, qui livre immédiatement aux utilisateurs des données actualisées et prêtes à l’emploi.
Португуесе | Француски |
---|---|
fluxo | flux |
contínuo | continu |
usuários | utilisateurs |
são | il |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
Португуесе | Француски |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
dados | données |
nome | nom |
controlador | contrôleur |
pedidos | demande |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels
Португуесе | Француски |
---|---|
dias | jour |
e | et |
recebidos | reçus |
cerca de | environ |
PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.
FR Si vous devez mettre à jour plusieurs feuilles lorsque vous recevez de nouvelles données, ce Zap peut rendre votre flux de travail beaucoup plus efficace.
Португуесе | Француски |
---|---|
planilhas | feuilles |
este | ce |
dar | rendre |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
ao | à |
zap | zap |
PT Com base no número de pontos fidelidade recebidos, os clientes podem ser classificados em um dos três níveis de membresia do clube.
FR En fonction du nombre de points de fidélité validés, vos clients évoluent au sein des 3 niveaux de votre club de membres.
Португуесе | Француски |
---|---|
pontos | points |
clientes | clients |
níveis | niveaux |
clube | club |
fidelidade | fidélité |
PT Para alertá-lo sobre solicitações, mensagens e eventos recebidos, a Provide Support oferece notificações push que podem ser facilmente ativadas nas configurações do iOS
FR Pour vous avertir des demandes entrantes et de nouveaux messages et événements dans les chats, Provide Support propose des notifications push qui peuvent être facilement activées dans vos paramètres iOS
Португуесе | Француски |
---|---|
solicitações | demandes |
support | support |
oferece | propose |
facilmente | facilement |
ativadas | activées |
configurações | paramètres |
ios | ios |
eventos | événements |
PT Você receberá alertas para todos os novos chats recebidos e poderá respondê-los em qualquer lugar
FR Vous recevrez des alertes pour tous les nouveaux chats entrants et pourrez y répondre lors de vos déplacements
Португуесе | Француски |
---|---|
alertas | alertes |
novos | nouveaux |
poderá | pourrez |
PT Próximos novos jogos de PC para se entusiasmar com os exclusivos, lançamentos recebidos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito
FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et
Португуесе | Француски |
---|---|
novos | nouveaux |
jogos | jeux |
exclusivos | exclusivités |
procurar | rechercher |
pc | pc |
PT Nós coletamos dados técnicos, dados de perfil, conteúdo e outros dados recebidos de você, de sua organização e de outras fontes externas.
FR Nous collectons des données techniques, des données de profil, du contenu et d?autres données que vous, votre organisation et d?autres sources tierces.
Португуесе | Француски |
---|---|
coletamos | nous collectons |
perfil | profil |
e | et |
organização | organisation |
fontes | sources |
PT O aplicativo espião para iPhone do Spyic permite que você veja todas as imagens e vídeos que são feitos ou recebidos pelo celular alvo.
FR Parcourir toutes les images et vidéos enregistrées sur l'appareil cible
Португуесе | Француски |
---|---|
aplicativo | appareil |
alvo | cible |
Приказује се 50 од 50 превода