Преведи "vida do caso" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vida do caso" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

vida a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your
caso a able about after all also always an and and the any application are around as at at the available back be been before below both build business but by by the can case case study cases company content create data day do does don don’t each easily even event every first for for the form from from the full get go has have here how however i if in in case in the in this information into is is not issue it it is its it’s just know like ll made make may more most must my need need to no not number of of the on on the one only or order other our out over own page personal provided questions re read receive request right security see service should site so so that some still such such as support take team terms than that that is that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to do to make to the up us using via want was way we what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you have you need you want your you’re you’ve

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

Португуесеенглески језик
expatistanexpatistan
calculadoracalculator
vidaliving
mundoworld
comparaçõescomparisons
vocêyou
melhorbetter
mudarmove

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

Португуесеенглески језик
expatistanexpatistan
calculadoracalculator
vidaliving
mundoworld
comparaçõescomparisons
vocêyou
melhorbetter
mudarmove

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

Португуесеенглески језик
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Journey back in timeabout 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

Португуесеенглески језик
jornadajourney
bilhõesbillion
origensorigins
vidalife
nossoour
planetaplanet
galeriagallery
américaamerica

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.

Португуесеенглески језик
estilostyle
vidaliving
podemcan
tendênciastrends
belezabeauty
comecestart
estilo de vidalifestyle

PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

Португуесеенглески језик
entretantohowever
julhojuly
othe
tribunalcourt
justiçajustice

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Португуесеенглески језик
revisarreview
decidirdecide
critériodiscretion
absolutoabsolute
talsuch
conteúdocontent

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

Португуесеенглески језик
publicadopublished
acessoaccess
livreopen
ourogold
pagarafford
pedidosrequests
consideradosconsidered
concedidosgranted
necessidadeneed

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Португуесеенглески језик
nuvemcloud
ofereceoffer
reembolsosrefunds
mêsmonth
pagopaid
decidadecide
ss

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Португуесеенглески језик
feedbackfeedback
rápidoquick
transaçãotransaction
novanew
integraçãointegration
processosworkflows
servicenowservicenow
corretamenteright

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

Португуесеенглески језик
títulosheadlines
especializadospecialized
caminhoroute
atrairattracting
novosnew
clientesclients
publicarpublishing
constantementeconsistently
ouor
vídeosvideos
mostramshowing
exatamenteexactly
resultadosresults
bb

PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

Португуесеенглески језик
informaçõesinformation
mudançachange
propriedadeownership
adawareadaware

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

Португуесеенглески језик
vpnvpn
macosmacos
útiluseful
ouor
satisfeitosatisfied
softwaresoftware
provedorprovider

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Португуесеенглески језик
contratocontract
ativoactive
ouor
revendedorreseller
específicospecific
autodeskautodesk
outrosother
parceirospartner
consideradosconsidered
casocase
indicaçãoreferral
varvar

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

Португуесеенглески језик
fórmulaformula
métodomethod
trabalhowork
honestofair
estatutostatute
fornecegives
fatoresfactors
direitos autoraiscopyright

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

Португуесеенглески језик
acessoaccess
ouor
forçaforce
prejudicardamage
funcionalidadesfunctionality
riscorisk
informaçõesinformation
ataques cibernéticoscyberattacks

PT RBS: personalização caso a caso em escala

EN Air Europa: A commitment to customer centricity

Португуесеенглески језик
casoto

PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.

EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.

Португуесеенглески језик
publicarpublish
formulárioform
diretamentedirectly
hospedadohosted
plataformasplatforms
wordpresswordpress
squarespacesquarespace
wixwix
bloggerblogger
uma

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.

Португуесеенглески језик
recentesnew
baixoslow
preçosprices
partepart
ofertaoffer
diasday
alugarhire
lazerpleasure
preciseneed
certaright
europcareuropcar

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Португуесеенглески језик
casoif
compradopurchased
lojastore
affinityaffinity
veztime
disponívelavailable
ouor
opçãooption
verificarcheck
menumenu
principalmain

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update

Португуесеенглески језик
casoif
compradopurchased
lojastore
affinityaffinity
veztime
programasoftware
disponívelavailable
verificarcheck

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

Португуесеенглески језик
formatoformat
estudostudy

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

Португуесеенглески језик
telemóvelmobile
ouor
verifiquecheck
fornecedorprovider

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

Португуесеенглески језик
autorauthor
usaruse
flaticonflaticon
íconesicons
ouor

PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG). 

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

Португуесеенглески језик
dadosdata
serveserves
relaçãorelationship
empregoemployment
novanew
raidboxesraidboxes

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

Португуесеенглески језик
exceçõesexceptions
casocase
levandotaking
sistemassystems
análiseanalysis
ambientalenvironmental
socialsocial
governançagovernance

PT Caso o seu caso de uso primário seja fornecer suporte remoto, confira o Splashtop SOS.

EN If your primary use case is providing remote support, please check out Splashtop SOS.

Португуесеенглески језик
primárioprimary
fornecerproviding
splashtopsplashtop

PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.

EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.

Португуесеенглески језик
casocase
pagamentopayment
referênciareference
encomendaorder

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

Португуесеенглески језик
configurarconfigure
navegadorbrowser
usouse
decidirdecide

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

Португуесеенглески језик
notificaçãonotification
mackeepermackeeper
ouor
descriptografardecrypt

PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão

EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the

Португуесеенглески језик
telascreen
senhapassword
criptografiaencryption
originaloriginal
etapastep
configuraçãosetup
cliqueclick
acessologin

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

Португуесеенглески језик
mudançachange
ouor
accoraccor
permitaallow
atingirreach
mínimominimum
definidodefined
solicitarask
pagamentopayment

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

Португуесеенглески језик
confusãoconfusion
ouor
detalhedetail
partesparties
podemcan

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

Португуесеенглески језик
vocêyou
concedegrant
acessoaccess
nadanothing

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

Португуесеенглески језик
bloqueadoblocked
erromistake
malwaremalware
tentativasattempts
phishingphishing
submissãosubmission
removidoremoved
definiçõesdefinitions

PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

Португуесеенглески језик
percalose
malabag
definirset
reportarreport
perdidolost
encontradafound
serviçosservice
victorinoxvictorinox

PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado

EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused

Португуесеенглески језик
créditocredit
ouor
serviçoservice
wifiwifi

PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.

EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.

Португуесеенглески језик
invistainvest
plataformaplatform
adequadaadequate
estágiostage
virtualonline
criarcreate

PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.

EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.

Португуесеенглески језик
direitoright
comunicaçõescommunications
comerciaiscommercial

PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

Португуесеенглески језик
tecladokeyboard
feitosmade
materiaismaterials

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

Португуесеенглески језик
certidãocertificate
registoregistration
estudantestudent
cartaletter
cursocourse
concluídocompleted
mestradomaster
ouor
integradointegrated

PT A introdução desses dados pessoais, terá como única finalidade a gestão de reservas (no caso de “passageiros frequentes”) e a atribuição ou cessão de pontos de acordo com as condições do programa, (no caso de “beneficiários”)

EN The only purpose of entering these personal data will be reservations management (for “frequent flyers”) and the assigning or granting of points according to the conditions of the programme (for the “beneficiaries”)

Португуесеенглески језик
dadosdata
finalidadepurpose
gestãomanagement
reservasreservations
frequentesfrequent
ouor
pontospoints
condiçõesconditions
programaprogramme
beneficiáriosbeneficiaries

PT No caso de menores com voos de ligação, o agente de handling irá informar no aeroporto de origem da possibilidade de que no posto fronteiriço da seguinte escala recusem a saída do território caso não apresentem a documentação necessária

EN For minors with connecting flights, the handling agent in the origin airport will inform on the possibility that at the frontier in the next stage the minor will be refused departure from the country if the necessary documentation is not presented

Португуесеенглески језик
voosflights
agenteagent
informarinform
aeroportoairport
origemorigin
possibilidadepossibility
territóriocountry
documentaçãodocumentation
ligaçãoconnecting

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

Португуесеенглески језик
vocêyou
concedegrant
acessoaccess
nadanothing

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

Португуесеенглески језик
publicadopublished
acessoaccess
livreopen
ourogold
pagarafford
pedidosrequests
consideradosconsidered
concedidosgranted
necessidadeneed

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Португуесеенглески језик
contratocontract
ativoactive
ouor
revendedorreseller
específicospecific
autodeskautodesk
outrosother
parceirospartner
consideradosconsidered
casocase
indicaçãoreferral
varvar

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

Португуесеенглески језик
configurarconfigure
navegadorbrowser
usouse
decidirdecide

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

Португуесеенглески језик
acessoaccess
ouor
forçaforce
prejudicardamage
funcionalidadesfunctionality
riscorisk
informaçõesinformation
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

Португуесеенглески језик
entretantohowever
julhojuly
othe
tribunalcourt
justiçajustice

PT No primeiro caso, três tarefas de 51 ms teriam uma TBT de 3 ms. Enquanto uma tarefa única de 10 segundos de duração teria uma TBT de 9.950 ms. O maior valor da TBT no segundo caso quantifica a experiência pior.

EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.

Португуесеенглески језик
casocase
msms
enquantowhereas
valorvalue
piorworse

Приказује се 50 од 50 превода