PT Descobrimos que o Toad apresenta agora novas ferramentas e mais recursos, como Codificação em equipe. Então, o Toad foi uma escolha natural.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Descobrimos que o Toad apresenta agora novas ferramentas e mais recursos, como Codificação em equipe. Então, o Toad foi uma escolha natural.
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
codificação | coding |
escolha | pick |
PT Descobrimos que o Toad apresenta agora novas ferramentas e mais recursos, como Codificação em equipe. Então, o Toad foi uma escolha natural.
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
codificação | coding |
escolha | pick |
PT O Toad foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 12c R2 em execução
EN Toad has been tested on Oracle Exadata 2.0 running Oracle database 12c R2
Португуесе | енглески језик |
---|---|
foi | been |
testado | tested |
PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
está | is |
incluído | included |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
PT O Toad tem sido adotado muito rapidamente, pois todos conhecem o nome Toad, e ele tem recursos abrangentes.
EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
adotado | adopted |
rapidamente | rapidly |
pois | because |
recursos | capabilities |
abrangentes | comprehensive |
PT O Toad Data Modeler está incluído no Toad for Oracle DBA Edition.
EN Toad Data Modeler is included with Toad for Oracle DBA Edition.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
está | is |
incluído | included |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
PT O Toad tem sido adotado muito rapidamente, pois todos conhecem o nome Toad, e ele tem recursos abrangentes.
EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
adotado | adopted |
rapidamente | rapidly |
pois | because |
recursos | capabilities |
abrangentes | comprehensive |
PT Turtle Beach revelou uma nova atualização para o testado e testado mouse para jogos Kone da Roccat com o atraente Kone XP.
EN Available in three sizes, the Stream Deck is a physical control panel for quick shortcuts that makes gaming, streaming and video editing extra easy.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
jogos | gaming |
PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers
EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
expressvpn | expressvpn |
nunca | never |
realmente | really |
testado | tested |
hackers | hackers |
PT Além disso, ele foi experimentado e testado por alguns dos principais empreendedores da Internet, então se você tiver alguma dúvida sobre como converter clientes em potencial em vendas, não tenha medo!
EN Plus it has been tried and tested by some of the internet?s leading entrepreneurs so if you have any doubts about converting potential customers to sales, have no fear!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
testado | tested |
principais | leading |
empreendedores | entrepreneurs |
internet | internet |
converter | converting |
clientes | customers |
potencial | potential |
vendas | sales |
medo | fear |
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
bem | well |
desenvolvido | developed |
sistema | os |
testado | tested |
editor | editor |
vídeo | video |
projetos | projects |
complexos | complex |
com sucesso | successfully |
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
Португуесе | енглески језик |
---|---|
isolamento | isolation |
usb | usb |
foi | was |
testado | tested |
câmeras | cameras |
impressoras | printers |
placas | cards |
som | sound |
outros | other |
scanners | scanners |
PT Além disso, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em alguns projetos de edição complexos, com prazos definidos [1][2][3] ? ajude a ampliar estes exemplos!
EN Also, the program has been tested with success as video editor in some complex projects with deadlines [1][2][3] – help expanding those examples!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
testado | tested |
sucesso | success |
vídeo | video |
projetos | projects |
complexos | complex |
prazos | deadlines |
ajude | help |
ampliar | expanding |
exemplos | examples |
além disso | also |
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
Португуесе | енглески језик |
---|---|
isolamento | isolation |
usb | usb |
foi | was |
testado | tested |
câmeras | cameras |
impressoras | printers |
placas | cards |
som | sound |
outros | other |
scanners | scanners |
PT O firewall virtual da SonicWall foi testado e certificado na nuvem da AWS Public Cloud – Ideal para redes distribuídas
EN SonicWall Virtual Firewall Tested and Certified in AWS Public Cloud – Ideal for Distributed Networks
Португуесе | енглески језик |
---|---|
firewall | firewall |
virtual | virtual |
sonicwall | sonicwall |
testado | tested |
certificado | certified |
public | public |
ideal | ideal |
redes | networks |
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
bem | well |
desenvolvido | developed |
sistema | os |
testado | tested |
editor | editor |
vídeo | video |
projetos | projects |
complexos | complex |
com sucesso | successfully |
PT Um segundo respirador 3M 8210 N95 foi testado após 1, 3, 5 e 10 ciclos de tratamento por aquecimento a vapor
EN A second 3M 8210 N95 respirator was fit tested after 1, 3, 5, and 10 cycles of steam heat treatment
PT O Toad Data Point é uma ferramenta que oferece suporte a ambos.
EN Toad Data Point is a tool that supports both.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
point | point |
suporte | supports |
PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
edições | editions |
desenvolvedores | developers |
sql | sql |
teste | testing |
é | is |
maneira | way |
reduzir | reduce |
defeitos | defects |
código | code |
PT O Designer de automação está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Automation Designer is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
designer | designer |
automação | automation |
está | is |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
determine | determine |
facilmente | easily |
código | code |
sql | sql |
executando | executing |
expor | exposing |
visualmente | visually |
gargalos | bottlenecks |
desempenho | performance |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT A verificação de integridade do banco de dados está disponível no DB Admin Module e no Toad for Oracle DBA Edition.
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
verificação | check |
está | is |
admin | admin |
module | module |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
PT O gerente de projeto está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gerente | manager |
projeto | project |
está | is |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuito | free |
vezes | times |
suficiente | enough |
PT 2 GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC e Exadata Editions
EN 2GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC and Exadata Editions
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dba | dba |
edition | edition |
oracle | oracle |
e | and |
gb | gb |
PT POSSIBILITE DESENVOLVIMENTO AGILE EM BANCOS DE DADOS COM O TOAD
EN Full E-book: Enabling Agile Database Development with Toad
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desenvolvimento | development |
agile | agile |
dados | database |
PT As soluções Toad permitem que você aumente seu investimento em tecnologia de dados ao permitir que profissionais de dados automatizem o processo, minimizem os riscos e reduzam o tempo de entrega de projetos quase pela metade.
EN Toad solutions enable you to maximize your investment in data technology by empowering data professionals to automate processes, minimize risks and cut project delivery timelines by nearly half.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
soluções | solutions |
tecnologia | technology |
dados | data |
profissionais | professionals |
processo | processes |
riscos | risks |
entrega | delivery |
metade | half |
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
devops | devops |
toolkit | toolkit |
gerenciamento | management |
alterações | change |
dados | database |
cd | cd |
sem | without |
comprometer | compromising |
ou | or |
ci | ci |
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
oracle | oracle |
ajuda | helps |
minimizar | minimize |
risco | risk |
conformidade | compliance |
bancos de dados | databases |
PT O Toad é reconhecido como a principal ferramenta para profissionais de bancos de dados com mais de 20 anos de desenvolvimento
EN Toad is recognized as the premier tool for database professionals with over 20 years of development
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
reconhecido | recognized |
ferramenta | tool |
profissionais | professionals |
dados | database |
anos | years |
desenvolvimento | development |
PT Os produtos Toad funcionam na nuvem do mesmo modo que no local. Além disso, ajudam a simplificar e automatizar o desenvolvimento e a administração em um ambiente híbrido.
EN Toad products work the same in the cloud as they do on-premises and help simplify and automate development and administration in a hybrid environment
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nuvem | cloud |
ajudam | help |
simplificar | simplify |
automatizar | automate |
administração | administration |
híbrido | hybrid |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
Португуесе | енглески језик |
---|---|
retorno | return |
roi | roi |
período | period |
curto | short |
benefícios | benefits |
rapidamente | quickly |
PT Faz a integração com diversos recursos do Toad, como Editor, VOES e a Verificação de integridade de banco de dados.
EN Integrates into many Toad features, such as Editor, VOEs and DB Health Check.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
diversos | many |
recursos | features |
editor | editor |
verificação | check |
banco de dados | db |
PT Sinaliza o uso de dados confidenciais em editores de objetos e códigos automaticamente. (Incluída no Toad for Oracle Professional Edition e edições posteriores.)
EN Flags sensitive data use in object and code editors automatically. (Included in Toad for Oracle Professional Edition and higher.)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
uso | use |
dados | data |
editores | editors |
objetos | object |
códigos | code |
automaticamente | automatically |
incluída | included |
oracle | oracle |
professional | professional |
PT Adivinhe qual é a novidade do Toad Data Point para o primeiro trimestre?
EN Guess what?s coming to Toad Data Point this winter?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
point | point |
PT Assista ao webcast: Como navegar no Toad Data Point – Dicas e sugestões
EN Watch Webcast: How to Navigate Toad Data Point – Tips and Tricks
Португуесе | енглески језик |
---|---|
assista | watch |
navegar | navigate |
data | data |
point | point |
webcast | webcast |
PT O Toad Data Point Professional permite que cada usuário escolha entre duas interfaces diferentes, dependendo do seu trabalho
EN Toad Data Point Professional lets each user choose between two different interfaces depending on their work
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
professional | professional |
permite | lets |
cada | each |
usuário | user |
escolha | choose |
interfaces | interfaces |
diferentes | different |
dependendo | depending |
seu | their |
PT Para conferir uma lista completa dos requisitos do sistema, acesse https://support.quest.com/pt-br/toad-data-point/
EN To see a full list of system requirements, please visit https://support.quest.com/toad-data-point/
Португуесе | енглески језик |
---|---|
lista | list |
requisitos | requirements |
support | support |
quest | quest |
https | https |
PT O Toad Data Point é uma ferramenta que oferece suporte a ambos.
EN Toad Data Point is a tool that supports both.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
data | data |
point | point |
suporte | supports |
PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
edições | editions |
desenvolvedores | developers |
sql | sql |
teste | testing |
é | is |
maneira | way |
reduzir | reduce |
defeitos | defects |
código | code |
PT O Designer de automação está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Automation Designer is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
designer | designer |
automação | automation |
está | is |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
determine | determine |
facilmente | easily |
código | code |
sql | sql |
executando | executing |
expor | exposing |
visualmente | visually |
gargalos | bottlenecks |
desempenho | performance |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT A verificação de integridade do banco de dados está disponível no DB Admin Module e no Toad for Oracle DBA Edition.
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
verificação | check |
está | is |
admin | admin |
module | module |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
PT O gerente de projeto está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gerente | manager |
projeto | project |
está | is |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuito | free |
vezes | times |
suficiente | enough |
PT 2 GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC e Exadata Editions
EN 2GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC and Exadata Editions
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dba | dba |
edition | edition |
oracle | oracle |
e | and |
gb | gb |
PT POSSIBILITE DESENVOLVIMENTO AGILE EM BANCOS DE DADOS COM O TOAD
EN Full E-book: Enabling Agile Database Development with Toad
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desenvolvimento | development |
agile | agile |
dados | database |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
Португуесе | енглески језик |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
Португуесе | енглески језик |
---|---|
inclusos | included |
atributos | attributes |
gol | goal |
feito | take |
técnica | technique |
toque | touch |
s | s |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
história | history |
passeio | tour |
Приказује се 50 од 50 превода