PT Se a página pode ser pré-renderizada e os motivos pelos quais ela não pode ser pré-renderizada.
Преведи "saída renderizada" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "saída renderizada" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Whether the page can be prerendered, and the reasons why if it cannot be prerendered.
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Agora que sua apresentação whiteboard está pronta, já pode mostrá-la ao seu público. Assim que sua animação for renderizada, baixe-a em seu dispositivo ou compartilhe-a nas plataformas sociais em um clique.
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| whiteboard | whiteboard |
| pronta | ready |
| público | audience |
| animação | animation |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| clique | click |
| baixe | download |
| compartilhe | share |
PT O conteúdo de marketing começa como uma unidade de anúncio renderizada em 3D, e os usuários podem ter a oportunidade de melhorá-la com AR após um curto período de familiarização
EN Marketing content begins as a 3D-rendered ad unit, and users can be given the opportunity to enhance this with AR after a brief familiarization period
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| marketing | marketing |
| começa | begins |
| anúncio | ad |
| usuários | users |
| oportunidade | opportunity |
| período | period |
| melhor | enhance |
| ar | ar |
PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda para entregar uma página HTML pré-renderizada armazenada no Amazon S3 quando o agente usuário for um bot de mecanismo de pesquisa, como o Googlebot ou o Bingbot.
EN For example, you can trigger a Lambda function to deliver a pre-rendered HTML page stored in Amazon S3 when the user-agent is a search engine bot such as Googlebot or Bingbot.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| acionar | trigger |
| função | function |
| lambda | lambda |
| html | html |
| amazon | amazon |
| agente | agent |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| ou | or |
PT Texto "invisível" é exibido até que uma nova fonte seja renderizada (FOIT - flash de texto invisível)
EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| texto | text |
| invisível | invisible |
| exibido | displayed |
| nova | new |
| fonte | font |
| flash | flash |
PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado
EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| servidor | server |
| parecer | look |
| javascript | javascript |
| executado | executed |
PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis
EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| menor | smaller |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| telas | screens |
| móveis | mobile |
PT A métrica First Contentful Paint (FCP) mede o tempo desde o início do carregamento da página até o momento em que qualquer parte do conteúdo da página é renderizada na tela
EN The First Contentful Paint (FCP) metric measures the time from when the page starts loading to when any part of the page's content is rendered on the screen
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| métrica | metric |
| first | first |
| carregamento | loading |
| parte | part |
| fcp | fcp |
PT O texto "invisível" é mostrado até que uma nova fonte seja renderizada na página ("flash de texto invisível")
EN "Invisible" text is shown until a new font is rendered into the page ("flash of invisible text")
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| texto | text |
| invisível | invisible |
| nova | new |
| fonte | font |
| página | page |
| flash | flash |
PT Isso causa uma leve cintilação do texto invisível e, nos casos em que uma nova fonte é renderizada, um erro de layout que move parte do conteúdo da página
EN This causes a slight flicker of invisible text and, in cases when a new font is rendered, layout jank that moves some of the page's content
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| causa | causes |
| leve | slight |
| invisível | invisible |
| casos | cases |
| nova | new |
| fonte | font |
| layout | layout |
| página | page |
PT Agora que sua apresentação whiteboard está pronta, já pode mostrá-la ao seu público. Assim que sua animação for renderizada, baixe-a em seu dispositivo ou compartilhe-a nas plataformas sociais em um clique.
EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.
PT Uma string, renderizada como html corrigido, que permite o uso de um editor de rich text para a propriedade.
EN A string, rendered as sanitized html, that enables the use of a rich text editor for the property.
PT Quando uma página é renderizada, o HubSpot encaminha o pedido para um dos muitos servidores baseados no domínio, renderiza a página em nossos servidores e a armazena em cache em uma rede de entrega de conteúdo (CDN), se possível.
EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.
PT É executado completamente no lado do servidor quando uma página é renderizada.
EN It’s executed completely on the server-side when a page is rendered.
PT Esse conceito pode ser aplicado a um blog em que uma marcação diferente é renderizada para um determinado padrão de posts
EN This concept could be applied to a blog where different markup is rendered for a certain pattern of posts
PT Define a mensagem de agradecimento integrada que é renderizada quando um usuário envia um formulário. Compatível com HTML.
EN Defines the inline thank-you message that is rendered when a user submits a form. Supports HTML.
PT Os erros fatais são erros que impedem uma página de ser renderizada com sucesso
EN Fatal errors are errors that would prevent a page from successfully rendering
PT Ao carregar uma página ativa com esta string de consulta, a página será renderizada:
EN When loading a live page with this query string, the page will be rendered:
PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| principal | core |
| eliminar | eliminate |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| largura de banda | bandwidth |
PT Monitor de compartilhamento de switch AIMOS 8 em 1 saída HDMI KVM / teclado / mouse / impressora entre 8 hosts / 4K a 30 Hz / Saída de sincronização de áudio e vídeo preto
EN AIMOS 8 in 1 Out HDMI KVM Switch Sharing Monitor/Keyboard/Mouse/Printer among 8 Hosts/ 4K@30Hz/Audio&Video Sync Output Black
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| monitor | monitor |
| compartilhamento | sharing |
| switch | switch |
| hdmi | hdmi |
| teclado | keyboard |
| mouse | mouse |
| impressora | printer |
| hosts | hosts |
| sincronização | sync |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| preto | black |
| kvm | kvm |
PT Assumimos que qualquer saída de transação é um pagamento, à exceção de uma saída ser a alteração da transação quando há pelo menos 2 saídas
EN We have assumed that any transaction outputs is a payment, apart from one output being the change of the transaction when there is at least 2 outputs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transação | transaction |
| saídas | outputs |
PT Os vínculos de saída devem ser removidos um de cada vez. Para remover um vínculo de saída:
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vínculos | links |
| saída | outbound |
| removidos | removed |
| vínculo | link |
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulação | circulation |
| ou | or |
| palavras-passe | passwords |
| endereços | addresses |
| scripts | scripts |
PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| continuamente | continually |
| eficiência | efficiency |
| lâmpada | lamp |
| ajusta | adjusts |
| proporcionando | providing |
PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.
EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| principal | core |
| eliminar | eliminate |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| largura de banda | bandwidth |
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulação | circulation |
| ou | or |
| palavras-passe | passwords |
| endereços | addresses |
| scripts | scripts |
PT Os vínculos de saída devem ser removidos um por vez. Para remover um vínculo de saída:
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| implantar | deploying |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| escudo | shield |
| tráfego | traffic |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clientes | customers |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cache | cache |
PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jogos | game |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| taxas | fees |
| saída | egress |
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| custos | costs |
| amazon | amazon |
| s | s |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bloqueie | block |
| ddos | ddos |
| outras | other |
| regras | rules |
| tráfego | traffic |
| saída | outbound |
| performance | performance |
| rápida | fast |
PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço
EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| veja | see |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| conexões | connections |
| serviço | service |
PT Economize bastante em tarifas de saída com a Bandwidth Alliance
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| economize | save |
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| a | the |
| alliance | alliance |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| conhecidas | known |
| dados | data |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| largura de banda | bandwidth |
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| aplicativo | app |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| a | the |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| custos | costs |
| origem | origin |
| são | are |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| rede | network |
| largura de banda | bandwidth |
| s | s |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| web | web |
| vêm | come |
| recursos | resources |
| oferecem | offer |
| php | php |
| memória | memory |
| inode | inode |
| saída | outbound |
PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| ou | or |
| dano | damage |
| computador | computer |
| surgir | arise |
| acesso | accessing |
| website | website |
PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ideia | idea |
| website | website |
| alvo | target |
| da | gives |
| lhe | you |
PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | links |
| saída | outgoing |
PT Mostra o texto de âncora de links de saída do seu website alvo.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mostra | shows |
| o | the |
| texto | text |
| âncora | anchor |
| links | links |
| website | website |
| alvo | target |
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | get |
| conhecimentos | insights |
| perfil | profiles |
| seus | your |
| links | link |
| entrada | inbound |
| variedade | variety |
| amigáveis | friendly |
| relatórios | reports |
| filtros | filters |
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chamadas | calls |
| entrada | inbound |
| saída | outbound |
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| saída | exit |
| estacionamento | parking |
| gratuitos | free |
| é | are |
| automóvel | car |
| igualmente | also |
| ligações | connections |
| autocarro | bus |
| centro | center |
PT Dica 10: sempre ofereça uma opção de saída
EN Tip 10: Always Offer a Way to Exit the Experience
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dica | tip |
| sempre | always |
| ofereça | offer |
| saída | exit |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
saída renderizada renderizada página renderizada é renderizada animação for renderizada renderizada com sucesso saída saída profissional fornecer saída consistente saída tcp saída digital saída personalizadas saída está saída padrão saída necessária saída globais saída às saída consistente saída principal saída varia alta saída saída antes baixa saída saída uv saída para manipular saída hdmi saída e fornecer saída e mails de saída links de saída origem de saída saída precisa mail de saída saída 70a saída para armazenar saída usando intenção de saída captura a saída saída poderá a saída data de saída saída de largura saída pdf profissional entrada e saída custos de saída entrada ou saída fornece saída janela de saída saída do comando saída word
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски