PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
rtmp | rtmp |
streaming | how live streaming one stream streaming to video streaming |
PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
Португуесе | енглески језик |
---|---|
branding | branding |
personalizado | custom |
rtmp | rtmp |
e | and |
live | live |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marca | branding |
personalizada | custom |
o | the |
live | live |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
e | and |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
provedor | provider |
legendas | captions |
enriquecer | enrich |
sinal | signal |
rtmp | rtmp |
plataforma | platform |
lo | it |
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
conectada | connected |
navegador | browser |
rtmp | rtmp |
codificador | encoder |
integrado | integrated |
servidores | servers |
recebendo | receiving |
taxa | rate |
quadro | frame |
imagem | image |
taxa de bits | bitrate |
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
youtube | youtube |
destino | destination |
rtmp | rtmp |
personalizado | custom |
twitch | twitch |
ou | or |
transmissão simultânea | simulcast |
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
destinos | destinations |
integrados | integrated |
youtube | youtube |
rtmp | rtmp |
personalizados | custom |
transmissão simultânea | simulcast |
além disso | additionally |
PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
crie | create |
evento | event |
virtual | virtual |
ou | or |
híbrido | hybrid |
controle | control |
sessões | sessions |
rtmp | rtmp |
comerciais | trade |
PT Integre seu canal RTMP personalizado.
EN Integrate your custom RTMP channel.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
integre | integrate |
seu | your |
canal | channel |
rtmp | rtmp |
personalizado | custom |
PT Integre seu canal RTMP personalizado.
EN Integrate your custom RTMP channel.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
integre | integrate |
seu | your |
canal | channel |
rtmp | rtmp |
personalizado | custom |
PT Se você estiver transmitindo via RTMP ou transmitindo um evento único, poderá encontrar o indicador de condição da transmissão ao vivo
EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator
Португуесе | енглески језик |
---|---|
se | if |
rtmp | rtmp |
ou | or |
evento | event |
encontrar | find |
o | the |
indicador | indicator |
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
conectada | connected |
navegador | browser |
rtmp | rtmp |
codificador | encoder |
integrado | integrated |
servidores | servers |
recebendo | receiving |
taxa | rate |
quadro | frame |
imagem | image |
taxa de bits | bitrate |
PT um evento ao vivo recorrente com um codificador externo via RTMP ou um evento único,
EN a recurring live event with an external encoder via RTMP or a one-time event,
Португуесе | енглески језик |
---|---|
evento | event |
recorrente | recurring |
codificador | encoder |
externo | external |
rtmp | rtmp |
ou | or |
PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
codificador | encoder |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
recomendamos | we recommend |
funcionar | work |
PT Se preferir testar com um codificador externo, você pode usar qualquer codificação de transmissão RTMP, como o Livestream Studio, clicando na
EN If you would rather test with an external encoder, you can use any RTMP streaming encoding, such as Livestream Studio, by clicking the
Португуесе | енглески језик |
---|---|
testar | test |
codificador | encoder |
externo | external |
você | you |
codificação | encoding |
transmissão | streaming |
rtmp | rtmp |
o | the |
studio | studio |
clicando | clicking |
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
youtube | youtube |
destino | destination |
rtmp | rtmp |
personalizado | custom |
twitch | twitch |
ou | or |
transmissão simultânea | simulcast |
PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.
EN Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
destinos | destinations |
rtmp | rtmp |
além disso | additionally |
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transmissão | stream |
vimeo | vimeo |
opção | option |
rtmp | rtmp |
personalizada | custom |
integração | integration |
direta | direct |
momento | time |
precisar | need |
PT 1. Siga as instruções do Twitter para usar o Media Studio Producer, que podem ser encontradas aqui. Seu evento do Vimeo funcionaria como sua fonte do RTMP.
EN 1. Follow Twitter's instructions for using Media Studio Producer which can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
siga | follow |
instruções | instructions |
media | media |
studio | studio |
encontradas | found |
evento | event |
vimeo | vimeo |
fonte | source |
rtmp | rtmp |
PT 2. Depois de ter seu URL do RTMP e Chave de Transmissão do Twitter, você colará essas informações em seu evento do Vimeo.
EN 2. Once you have your RTMP URL and Stream Key from Twitter, you will paste that information into your Vimeo event.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
url | url |
rtmp | rtmp |
chave | key |
transmissão | stream |
informações | information |
evento | event |
vimeo | vimeo |
colar | paste |
PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.
EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
streaming | streaming |
nunca | never |
nuvem | cloud |
permite | allowing |
largura de banda | bandwidth |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhor | instead |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
mensagens | messaging |
aberto | open |
streaming | streaming |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
distribuído | distributed |
feeds | feeds |
operações | operations |
escaláveis | scalable |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
Португуесе | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
streaming | streaming |
e | and |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
protocolo | protocol |
rede | network |
streaming | streaming |
entretenimento | entertainment |
dapps | dapps |
PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dados | data |
streaming | streaming |
oferecidos | offered |
amazon | amazon |
ou | or |
implantar | deploy |
solução | solution |
nuvem | cloud |
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
outras | other |
dados | data |
streaming | streaming |
apache | apache |
spark | spark |
storm | storm |
amazon | amazon |
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nossa | our |
lista | list |
serviços | services |
streaming | streaming |
música | music |
aplicativo | app |
ou | or |
assinatura | subscription |
é | is |
reino unido | uk |
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
processe | process |
tempo | time |
real | real |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
ou | or |
streams | streams |
spark | spark |
streaming | streaming |
execute | perform |
modo | way |
cluster | cluster |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
Португуесе | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | provides |
streaming | streaming |
e | and |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.
EN Over the last few years, more and more people have been getting into streaming on Twitch, YouTube and Facebook. But stream sniping is a real problem.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pessoas | people |
têm | have |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
é | is |
problema | problem |
real | real |
PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.
EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
instale | install |
módulo | module |
comando | command |
npm | npm |
PT O novo relatório da Adjust traz uma análise sobre as tendências e os hábitos dos usuários no espaço de streaming - da frequência do streaming via mobile, cancelamentos de assinaturas de TV a cabo à as...
EN As the mobile app industry continues to grow, marketers need to stay on top of all current trends. Download the report for key insights on user behavior and actionable data on wider mobile marketing d...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relatório | report |
tendências | trends |
usuários | user |
mobile | mobile |
novo | current |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
mensagens | messaging |
aberto | open |
streaming | streaming |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
distribuído | distributed |
feeds | feeds |
operações | operations |
escaláveis | scalable |
PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming. Ligue os seus altifalantes, depois utilize a aplicação intuitiva BluOS no seu smartphone, tablet, PC, ou Mac para seleccionar a música que deseja ouvir. Irá soar glorioso.
EN The C 700 BluOS Streaming Amplifier was designed for the streaming age. Connect your speakers, then use the intuitive BluOS app on your smartphone, tablet, PC, or Mac to select the music you want to hear. It will sound glorious.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
streaming | streaming |
intuitiva | intuitive |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ou | or |
glorioso | glorious |
c | c |
PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor
EN Serverless live and on-demand streaming
Португуесе | енглески језик |
---|---|
e | and |
demanda | demand |
sem servidor | serverless |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
demanda | demand |
pode | can |
reproduzir | play |
unificado | unified |
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recursos | features |
experiência | experience |
excepcional | exceptional |
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
padrões | standards |
adaptive | adaptive |
incorporados | embedded |
site | website |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
Португуесе | енглески језик |
---|---|
oferece | offer |
vídeo | video |
rápido | fast |
confiável | reliable |
público | audience |
global | global |
PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico
EN Video streaming costs with a typical public cloud provider
Португуесе | енглески језик |
---|---|
custos | costs |
vídeo | video |
um | a |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
pública | public |
típico | typical |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
Португуесе | енглески језик |
---|---|
streaming | streaming |
biblioteca | library |
gb | gb |
hd | hd |
américas | americas |
europa | europe |
Ásia | asia |
acessando | accessing |
centers | centers |
brasil | brazil |
reino unido | uk |
PT Melhor stream de vídeos com a Distribuição por streaming da Cloudflare
EN Better video streaming with Cloudflare Stream Delivery
Португуесе | енглески језик |
---|---|
melhor | better |
vídeos | video |
distribuição | delivery |
por | with |
cloudflare | cloudflare |
PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
Португуесе | енглески језик |
---|---|
streaming | streaming |
suas | your |
mensagens | messages |
plataformas | platforms |
lugar | place |
interação | engagement |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relaxar | unwind |
massagem | massage |
streaming | stream |
ténis | tennis |
nós | we |
hiit | hiit |
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aulas | classes |
melhores | top |
estúdios | studios |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
escolher | choose |
aulas | classes |
ou | or |
filtrar | filter |
atividade | activity |
valor | value |
créditos | credit |
outros | more |
Приказује се 50 од 50 превода