PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
Преведи "reação dos alunos" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "reação dos alunos" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escolas | schools |
| estudo | study |
| países | countries |
| encontrou | found |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| leitura | reading |
PT A reação dos alunos e alunas pode reflectir-se no seu comportamento, quer seja por ficarem, por um lado, muito parados e isolados, ou, por outro lado, perturbados, agressivos ou violentos
EN Learner's reactions may be reflected in their behavior, whether by becoming quiet and withdrawn or disruptive, aggressive, or violent
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alunos | learner |
| comportamento | behavior |
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| mesa | desk |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| atenção | attention |
| tarefa | task |
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| nível | level |
| permita | let |
| vejam | see |
| ou | or |
PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| melhore | improve |
| gestão | management |
| atenção | attention |
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| positiva | positive |
| começou | began |
| publicar | publishing |
| métodos | methods |
| star | star |
| passado | last |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| também | also |
| reação | reaction |
| funcionários | employees |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| também | also |
| reação | reaction |
| funcionários | employees |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| também | also |
| reação | reaction |
| funcionários | employees |
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
EN We also considered our employees’ reaction
PT Algumas destas cookies poderão ser utilizadas para testar páginas ou funcionalidades do website, medindo a reação dos utilizadores
EN Some of these cookies may be used to test pages or the functionality of the website by measuring the reaction of users
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| alunos | students |
| ativos | active |
| computadores | computers |
| laboratórios | lab |
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oferecido | offered |
| desconto | discount |
| metade | half |
| nova | new |
PT Estamos focados na experiência de nossos alunos: nossos bootcamps têm as melhores avaliações dos alunos, um Net Promoter Score (NPS) de todos os bootcamps de programação.
EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| net | net |
| score | score |
| programação | coding |
| bootcamps | bootcamps |
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| investimento | investment |
| habilidades | skills |
| dinâmica | dynamics |
| currículo | curriculum |
| enriquecer | enrich |
PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar
EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| potencial | potential |
| aproveitar | harness |
| pais | parents |
| adequadamente | appropriately |
| emocional | emotional |
| escolar | school |
| estar | become |
PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | get |
| roi | roi |
| licenças | licenses |
| software | software |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| horário | hours |
| campus | campus |
| remotos | remote |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| alunos | students |
| ativos | active |
| computadores | computers |
| laboratórios | lab |
PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.
EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oferecido | offered |
| desconto | discount |
| metade | half |
| nova | new |
PT Projetados para alunos iniciantes e intermediários, os materiais do curso são relevantes e contextualizados com base nas habilidades, nível de proficiência e desempenho dos alunos.
EN Designed for high beginner and intermediate English learners, course materials are relevant and contextualized based on the learner’s unique skills, proficiency levels, and performance.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iniciantes | beginner |
| materiais | materials |
| curso | course |
| são | are |
| relevantes | relevant |
| nível | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.
EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoas | people |
| reação | reaction |
| compartilhar | share |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| take | take |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| maneiras | ways |
| reagir | react |
| coisas | stuff |
PT ciência ebulição do frasco frasco lab laboratório liquid chemical química química de frascos químico reação química
EN chemistry education science test tube flask laboratory healthcare and medical lab
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ciência | science |
| química | chemistry |
PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.
EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novas | new |
| notificações | notifications |
| atraso | delay |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| ou | or |
PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria
EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| resultou | resulted |
| computadores | computers |
| ritmo | pace |
| situações | situations |
| complexas | complex |
| vezes | sometimes |
| mente | mind |
| humana | human |
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bônus | bonus |
| vista | perspective |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| sentem | feel |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| comentário | comment |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| permitir | allow |
| visitantes | visitors |
| sítio | site |
| conteúdo | content |
| clique | click |
| lol | lol |
| triste | sad |
| realmente | really |
| sente | feel |
PT Como você pode adicionar botões de reação ao seu site WordPress, Blogger ou outro blog?
EN How can you add reaction buttons to your WordPress site, Blogger site, or other blog?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Os botões de reação são o convite perfeito para uma interacção rápida no seu blog, seja ele WordPress, Blogger, ou outro tipo.
EN Reaction buttons are the perfect invitation for quick interaction on your blog, be it WordPress, Blogger, or another type.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| convite | invitation |
| perfeito | perfect |
| rápida | quick |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| ou | or |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| razões | reasons |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| reação | reaction |
| continuar | continue |
| empresas | companies |
| limitar | limit |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
PT Exemplo de engenharia química: estudando o fluxo de reação em um reator de placa.
EN Chemical engineering example: studying the reacting flow in a plate reactor.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| estudando | studying |
| o | the |
| fluxo | flow |
| um | a |
| placa | plate |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tem | its |
| música | music |
| que | to |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| isso | this |
| simplifica | simplifies |
| implementação | deployment |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| reação | reaction |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| diversos | variety |
| mercados | markets |
| profissionais | professional |
| selecionados | selected |
PT O fato de essas grandes empresas terem mudado seu posicionamento em questão de dias após ampla reação pública nas mídias mostra o nível de vulnerabilidade das marcas no ambiente volátil da atualidade
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fato | fact |
| grandes | major |
| questão | matter |
| após | after |
| mostra | shows |
| marcas | brands |
| ambiente | environment |
| volátil | volatile |
| s | s |
PT Esta técnica se baseia na ideia de serviços em nuvem gerenciados por Kube e a estende para outras atividades, como implantação contínua ou reação a mudanças em repositórios externos
EN This technique builds on the idea of Kube-managed cloud services and extends it to other activities, such as continuous deployment or reacting to changes in external repositories
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| técnica | technique |
| ideia | idea |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| gerenciados | managed |
| estende | extends |
| outras | other |
| atividades | activities |
| implantação | deployment |
| contínua | continuous |
| ou | or |
| mudanças | changes |
| repositórios | repositories |
| externos | external |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Em meio a uma reação local, a Shandong BaoMa abandona o porto de Montevidéu. Mas ainda não acabou
EN As the world's largest economies meet in Japan, there's little appetite for action on subsidies
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | there |
PT Depois de verificar com minha amiga, ela teve os mesmos sintomas, mas sua reação começou na quarta-feira
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| de | in |
| verificar | checking |
| sintomas | symptoms |
| reação | reaction |
| começou | started |
PT Nao pense que sou timida, voce so precisa libertar esse pequeno demonio e vai gostar da minha reacao a sua vibracao toy-ON exibicoes de prazer.
EN Don't think I'm shy, you just need to release this little demon and you will enjoy my reaction to your vibe TOY-ON pleasure displays.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pense | think |
| pequeno | little |
PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito
EN These two elements are obtained by reacting hydrogen and oxygen together in a fuel cell. This process has proved very
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elementos | elements |
| hidrogênio | hydrogen |
| oxigênio | oxygen |
| combustível | fuel |
| processo | process |
| muito | very |
PT #HondurasTeQuiero é uma reação de amor ao próximo.
EN #HondurasTeQuiero is a reaction of love to one?s neighbour.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reação | reaction |
| ao | to |
PT Agora, uma meta e uma pressão para a reação são mostrados:
EN Now a goal and pressure for reaction is shown:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agora | now |
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| reação | reaction |
| são | is |
PT Pode ser tão simples quanto fornecer frete grátis, a palavra sempre evocará uma reação
EN It can be as simple as providing free shipping, the word will always evoke a reaction
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fornecer | providing |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| sempre | always |
| reação | reaction |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
reação dos alunos reacao reação imediata reação sharethis e clique prémios de reação profunda da reação botões de reação botões de reação sharethis permitir reação de downvote sem reação reação de emoji reação quando virem reação a situações reação a mudanças reação química frascos químico reação reação sharethis reação química é reação a críticas reação médio enquanto medindo a reação é uma reação dispositivos dos alunos integridade dos alunos educação dos alunos motivação dos alunos paradeiro dos alunos emocional dos alunos atenção dos alunos lado dos alunos maioria dos alunos sucesso dos alunos metade dos alunos perspectiva dos alunos envolvimento dos alunos nomes dos alunos macs dos alunos alunos ex alunos alunos possam acessar alunos usando alunos possam alunos aprendam alunos dentro alunos adultos novos alunos alunos depois alunos individuais nossos alunos alunos desenvolverão
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски