Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "processada das atividades" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "processada das atividades" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

processada processed
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
atividades a activities activity and and activities business can com company control create data design development do events features group have help information log made make manage management marketing may of the offer on plan process processes products professional projects research resources sales service services set support systems take tasks team the company to do tools track use using way what will work working

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro

EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future

Португуесе енглески језик
aprendizado learning
atividades activities
operações operations
capacitar empower
desenvolvedores developers
evitar avoid
proativamente proactively
incidentes incidents
anteriores past
acontecer happen

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.

Португуесе енглески језик
informações information
obrigatório mandatory
reserva reservation
processada processed
ou or
de provided

PT Se você recebeu tal notificação, mas acredita que sua doação foi processada, ligue para 1-800-422-7385 e verificaremos sua conta CARE para informá-lo.

EN If you?ve received such a notice but believe your donation was processed, please call us at 1-800-422-7385 and we will check your CARE account to let you know.

Португуесе енглески језик
se if
recebeu received
notificação notice
acredita believe
doação donation
processada processed
ligue call
conta account
care care

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

Португуесе енглески језик
é is
fins purposes
seo seo
podem can
completamente fully

PT A transferência também é entregue muito mais rápido, porque ela não é processada através de uma rede SWIFT bancária regular, que leva alguns dias para processar e gera custos adicionais.

EN The transfer is also delivered much faster because it’s not processed via regular bank SWIFT network, which takes a few days to process and generates additional costs.

Португуесе енглески језик
entregue delivered
rede network
swift swift
bancária bank
dias days
gera generates
custos costs
s s

PT Depois que ela é processada no sistema deles, o que leva de minutos a um dia, o dinheiro está pronto para ser retirado mesmo do outro lado do globo

EN After it is processed in their system, which takes from minutes to a day, the money is ready to be withdrawn even on the other side of the globe

Португуесе енглески језик
processada processed
sistema system
minutos minutes
dia day
pronto ready
lado side
globo globe

PT Em muitos casos, a transação é processada bem rápido

EN In many cases, the transaction is processed very fast

Португуесе енглески језик
em in
casos cases
a the
transação transaction
é is
processada processed
rápido fast

PT No início, se eu enviava dinheiro usando minha conta bancária, a transferência era processada em 10 minutos

EN Initially, if I send money using my bank account, it will be processed within 10 minutes

Португуесе енглески језик
se if
dinheiro money
usando using
processada processed
minutos minutes

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

Португуесе енглески језик
representa represents
recurso resource
existente existing
ou or
novo new
parecer look
processada processed
com sucesso successfully

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

Португуесе енглески језик
doação donation
processada processed
diretamente directly
michal michal

PT A sua operação começou a ser processada. Para finalizar, faça login com a sua conta ou registe-se.

EN Your operation has started to process. To finish, log in with your account or register.

Португуесе енглески језик
começou started
ou or

PT “Como não tinha experiência na área de pagamentos, eu sempre me perguntava o que acontece por trás da mensagem "Sua transação está sendo processada"

EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status

Португуесе енглески језик
pagamentos payment
sempre always
acontece happens
transação transaction
experiência background

PT Aguarde a exportação ser processada. Isso pode demorar alguns minutos dependendo do volume de conteúdo em seu site.

EN Wait for the export to process. This may take a few minutes depending on the amount of content on your site.

Португуесе енглески језик
aguarde wait
exportação export
demorar take
minutos minutes
dependendo depending
volume amount
conteúdo content
site site

PT Depois que a compra for processada, você verá o código de ativação do MacKeeper na tela

EN Once your purchase is processed, you’ll see your MacKeeper activation code on the screen

Португуесе енглески језик
compra purchase
processada processed
código code
ativação activation
mackeeper mackeeper
tela screen

PT Qualquer solicitação incompleta, errada ou que contenha comprovativos ilegíveis ou incompletos não poderá ser processada

EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed

Португуесе енглески језик
ou or
incompletos incomplete
processada processed

PT Todos os plug-ins dinâmicos exibem a forma de onda seca e processada em tempo real.

EN All dynamic plug-ins display the dry and processed waveform in real time.

Португуесе енглески језик
dinâmicos dynamic
exibem display
a the
processada processed
tempo time
real real

PT Como é processada a identificação da porta de entrada? Antes, você tinha que entrar em gateways individuais com seus IDs e senhas de rede únicos.

EN How is gateway identification processed? Before, you had to log into individual gateways with their unique network IDs and passwords.

Португуесе енглески језик
processada processed
identificação identification
entrar log into
gateways gateways
senhas passwords
rede network

PT Além disso Na ásia Além do arroz, a massa há muito é processada e comida com prazer

EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time

Португуесе енглески језик
ásia asia
arroz rice
massa pasta
processada processed
prazer pleasure
é has

PT A informação pessoal fornecida através do website será processada pela NH HOTEL GROUP para envio de informações relativas às empresas hoteleiras da Minor informadas abaixo

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

Португуесе енглески језик
pessoal personal
website website
processada processed
nh nh
group group
envio sending

PT Há um depósito inicial mínimo de 500 unidades na moeda base da sua conta de trading no JFD. Observe também que o valor mínimo necessário para uma única transferência processada pela Skrill, NETELLER ou Safecharge é de 5,00 EUR/USD/GBP/CHF.

EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.

Португуесе енглески језик
depósito deposit
inicial initial
mínimo minimum
base base
conta account
jfd jfd
observe note
necessário required
processada processed
skrill skrill
ou or
eur eur
usd usd
chf chf
neteller neteller
gbp gbp

PT A informação pessoal fornecida através do website será processada pela NH HOTEL GROUP para envio de informações relativas às empresas hoteleiras da Minor informadas abaixo

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

Португуесе енглески језик
pessoal personal
website website
processada processed
nh nh
group group
envio sending

PT Em seguida, adicionamos a imagem a ser processada como um parâmetro pkFile do RESTRequest

EN Then we add the image to process as a pkFile parameter of the RESTRequest

Португуесе енглески језик
a the
imagem image
um a
parâmetro parameter

PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.

EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.

Португуесе енглески језик
chamada call
processada processed

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

Португуесе енглески језик
é is
fins purposes
seo seo
podem can
completamente fully

PT Todos os plug-ins dinâmicos exibem a forma de onda seca e processada em tempo real.

EN All dynamic plug-ins display the dry and processed waveform in real time.

Португуесе енглески језик
dinâmicos dynamic
exibem display
a the
processada processed
tempo time
real real

PT Se você recebeu tal notificação, mas acredita que sua doação foi processada, ligue para 1-800-422-7385 e verificaremos sua conta CARE para informá-lo.

EN If you?ve received such a notice but believe your donation was processed, please call us at 1-800-422-7385 and we will check your CARE account to let you know.

Португуесе енглески језик
se if
recebeu received
notificação notice
acredita believe
doação donation
processada processed
ligue call
conta account
care care

PT A sua operação começou a ser processada. Para finalizar, faça login com a sua conta ou registe-se.

EN Your operation has started to process. To finish, log in with your account or register.

Португуесе енглески језик
começou started
ou or

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

Португуесе енглески језик
lighthouse lighthouse
verifica check
width width
par pair
corretamente correctly
móveis mobile

PT “Como não tinha experiência na área de pagamentos, eu sempre me perguntava o que acontece por trás da mensagem "Sua transação está sendo processada"

EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status

Португуесе енглески језик
pagamentos payment
sempre always
acontece happens
transação transaction
experiência background

PT Depois que ela é processada no sistema deles, o que leva de minutos a um dia, o dinheiro está pronto para ser retirado mesmo do outro lado do globo

EN After it is processed in their system, which takes from minutes to a day, the money is ready to be withdrawn even on the other side of the globe

Португуесе енглески језик
processada processed
sistema system
minutos minutes
dia day
pronto ready
lado side
globo globe

PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso

EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed

Португуесе енглески језик
representa represents
recurso resource
existente existing
ou or
novo new
parecer look
processada processed
com sucesso successfully

PT Por exemplo, se um fluxo de trabalho for acionado e os serviços de GitHub Actions não estiverem disponíveis por 31 minutos ou mais, a execução do fluxo de trabalho não será processada.

EN For example, if a workflow is triggered and the GitHub Actions services are unavailable for 31 minutes or longer, then the workflow run will not be processed.

Португуесе енглески језик
serviços services
github github
minutos minutes
ou or
processada processed

PT Desenvolvimento: esta é a etapa de programação na qual os desenvolvedores testam, codificam e criam recursos novos e aprimorados, com base em histórias de usuário e itens de trabalho na lista não processada

EN Development. This is the programming step, where developers test, code, and build new and enhanced features, based on user stories and work items in the backlog

Португуесе енглески језик
desenvolvedores developers
testam test
recursos features
novos new
histórias stories
usuário user

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.

Португуесе енглески језик
doação donation
processada processed
diretamente directly
michal michal

PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

Португуесе енглески језик
procura seeks
acesso access
ou or
imprecisões inaccuracies
apagar delete
processada processed
assinante subscriber
consulta query
controlador controller
em nome de behalf

PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces

EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery

Португуесе енглески језик
coletado collected
queijo cheese
valiosa valuable
usados used
carne meat
processada processed

PT O soro de leite em pó e o WPC são amplamente usados na indústria alimentícia, como em carne processada, salsichas, alimentos saudáveis, bebidas, comida para bebê e doces

EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery

Португуесе енглески језик
são are
usados used
processada processed
salsichas sausages
bebidas beverages
bebê baby
o products

PT Aguarde a exportação ser processada. Isso pode demorar alguns minutos dependendo do volume de conteúdo em seu site.

EN Wait for the export to process. This may take a few minutes depending on the amount of content on your site.

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada

EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page

PT Como o HTTP era essencialmente síncrono, uma vez que uma requisição HTTP era feita, toda a conexão TCP ficava basicamente fora do alcance de qualquer outra coisa até que a resposta fosse retornada, lida e processada

EN Because HTTP was essentially synchronous, once an HTTP request had been sent, the whole TCP connection was basically off limits to anything else until the response had been returned, read, and processed

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT QUEUED: o e-mail foi colocado na fila e será enviado à medida que a fila é processada.

EN QUEUED: the email was queued and will send as the queue gets processed.

PT “A cana-de-açúcar é cultivada e processada no Brasil e seus subprodutos são usados ​​para fornecer energia à usina e fertilizar os campos”, afirma a empresa.

EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.

PT Se a integração for processada com um código JS simples, os widgets de cada site devem ser usados separadamente.

EN If the integration is processed with a simple JS-code, the separate widgets for every website should be used.

PT Caso opte por pagar com um cartão de crédito, declara que irá fazê-lo na forma de pagamento recorrente, onde a taxa de assinatura é processada automaticamente com base no plano, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos

EN If you choose to pay fees with a credit card, you hereby agree to pay them in the form of a recurring payment, under which the Subscription fee is processed automatically based on the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen

PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão

EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Португуесе енглески језик
gasta spend
tempo time
atividades activities
divertidas fun
ou or
postando posting
gastando spending

Приказује се 50 од 50 превода