PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
Преведи "perto" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "perto" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| grande | large |
| apartamento | apartment |
| edifício | building |
| residencial | residential |
| avenue | avenue |
| verde | green |
| tranquila | peaceful |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| espaços | spaces |
| verdes | green |
| acesso | access |
| ônibus | buses |
| trens | trains |
| norte | northern |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| muito | very |
| rio | river |
| oferecendo | offering |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| conveniente | convenient |
| transporte | transportation |
| parque | park |
| nossa | our |
| é | is |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apelo | appeal |
| resort | resort |
| comodidades | amenities |
| lojas | shops |
| universitários | university |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| área | area |
| madrid | madrid |
| município | municipality |
| muito | very |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| finalmente | finally |
| nh | nh |
| collection | collection |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| situado | situated |
| perto | near |
| escolhas | choices |
| interessantes | interesting |
| centro | centre |
| la | la |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| praia | beach |
| eu | i |
| confortável | comfortable |
| banho | bath |
| nossa | our |
| é | is |
| aconchegante | cozy |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| código | code |
| escrito | written |
| javascript | javascript |
| rust | rust |
| borda | edge |
| usuário | user |
| sem servidor | serverless |
| c | c |
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| cache | caching |
| estático | static |
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| experiências | experiences |
| web | web |
| é | is |
| arquivos | files |
| visitantes | visitors |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rede | network |
| capaz | can |
| lidar | handle |
| maiores | largest |
| perto | close |
| fonte | source |
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| tempos | times |
| global | global |
| requer | requires |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
| sem servidor | serverless |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| reduz | reducing |
| latência | latency |
| tempo | time |
| entrega | delivering |
| conteúdo | content |
| visitantes | visitors |
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| borda | edge |
| opera | operates |
| locais | locations |
| mundo | world |
| sempre | always |
| usuários | users |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| precisam | can |
PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| use | use |
| context | context |
| concorrentes | competitors |
PT 9. Colabore de perto com o conteúdo
EN 9. Collaborate Closely with Content
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| conteúdo | content |
PT 10. Colabore de perto com o e-mail
EN 10. Collaborate Closely with Email
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colabore | collaborate |
PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permitem | allow |
| resistência | resistance |
| casos | instances |
PT Pegue um mapa e caminhe ou ande pela cidade para vê-lo de perto.
EN Grab a map and walk or ride around the city to see them up close.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mapa | map |
| ou | or |
| cidade | city |
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estrada | road |
| cidade | town |
| você | you |
| fique | keep |
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| de | in |
| seus | your |
| úteis | handy |
| filtros | filters |
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perto | nearby |
| peças | pieces |
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fácil | easy |
| análise | analysis |
| perto | close |
| projeto | project |
PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novas | new |
| claro | clear |
| esforços | efforts |
| amplexor | amplexor |
| adaptar | tailor |
| estratégia | strategy |
| região | region |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| s | s |
PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| clientes | customers |
| crise | crisis |
PT Encontre um parceiro de negócios Red Hat perto de você. Busque por nome, tipo, local e nível.
EN Find a Red Hat business partner near you. Search by name, type, location, and level.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| parceiro | partner |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| nome | name |
| tipo | type |
| local | location |
| nível | level |
PT E depois que você já os tem por perto, convide-os a compartilhar seu post nas mídias sociais.
EN Once you have them in your corner, invite them to share your post on social media.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| post | post |
| convide | invite |
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| alguém | someone |
| resultados | results |
| pessoas | people |
| escritórios | offices |
| além disso | additionally |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
perto encontrar links perto estúdios perto está sempre perto está perto web perto chegue perto perto possível correr perto cidade perto apartamento está perto perto numa escritório perto pessoas com escritórios perto convenientemente localizado perto chegar perto fique perto localizados perto melhores restaurantes perto estiver perto tão perto vendas perto hospital perto hotel perto cidade quanto perto terra perto birmingham perto clubes perto e perto área residencial perto dois quartos perto está situado perto bristol perto evento perto estar perto flores perto fica perto família perto está tão perto natal decorada perto natal perto água perto casa fica perto excelente pub perto care perto casa perto férias perto pé perto estamos nem perto terraço perto
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски