PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
Преведи "permanentes" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "permanentes" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| permanentes | permanent |
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT Algumas regiões desfrutam de níveis permanentes de paz e segurança, no entanto, outras atravessam ciclos de conflito e violência (algumas, praticamente permanentes)
EN Some regions enjoy permanent levels of peace and security; others, conversely, go through cycles of conflict and violence (some almost permanently)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regiões | regions |
| níveis | levels |
| permanentes | permanent |
| paz | peace |
| segurança | security |
| outras | others |
| ciclos | cycles |
| conflito | conflict |
| violência | violence |
| praticamente | almost |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | unlike |
| permanentes | permanent |
| fáceis | easy |
| acompanhar | follow |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| distribuído | distributed |
| jamie | jamie |
| cto | cto |
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| majestic | majestic |
| experimental | experimental |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| tecnologia | technology |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
| anos | years |
| resultados | results |
| roi | roi |
| esperando | waiting |
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| sempre | always |
| segue | follows |
| permanentes | permanent |
| ios | ios |
| android | android |
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| geral | general |
| coleções | collections |
| permanentes | permanent |
| e | and |
| exposições | exhibitions |
| especiais | special |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as de servidor.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
| expiram | expire |
| são | are |
| servidor | server |
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrada | admission |
| geral | general |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| incluindo | including |
| lab | lab |
| idea | idea |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Os links são permanentes e funcionarão enquanto o WordPress.com existir.
EN The links are permanent, they will work as long as WordPress.com is around.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | links |
| permanentes | permanent |
| o | the |
| wordpress | wordpress |
| os | they |
| funcionar | work |
| com | around |
PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| touch | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo
EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| incluindo | including |
| exposições | exhibitions |
| permanentes | permanent |
| e | and |
| demonstrações | demonstrations |
PT CartFlows também funciona com extensões WooCommerce permanentes para ajudá-lo com suas várias outras necessidades.
EN CartFlows also functions with standing WooCommerce extensions to assist you with your various other needs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| funciona | functions |
| extensões | extensions |
| woocommerce | woocommerce |
| necessidades | needs |
PT capital e em Bruxelas, através de reuniões com Representações Permanentes e membros dos Grupos de Trabalho do Conselho relevantes.
EN capital level and in Brussels, via meetings with Permanent Representations and members of relevant Council Working Groups.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| capital | capital |
| bruxelas | brussels |
| representações | representations |
| permanentes | permanent |
| membros | members |
| trabalho | working |
| conselho | council |
| relevantes | relevant |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mundo | world |
| museu | museum |
| ciências | science |
| andares | floors |
| exibições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| entreter | entertain |
| educar | educate |
| houston | houston |
PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.
EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especificar | specify |
| site | site |
| ou | or |
| postagem | post |
PT The Chemical Brothers é um grupo de musica eletronica originários do Reino Unido e é constituido pelos membros permanentes Ed Simons e Tom Rowlands, que iniciaram sua carreira em 1991
EN The Chemical Brothers are a British electronic music duo comprising Tom Rowlands and Ed Simons, who met at the University of Manchester, England, United Kingdom in 1992
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| ed | ed |
| tom | tom |
| reino unido | england |
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aconselha | advises |
| executivo | executive |
| assuntos | issues |
| desenvolvimento | development |
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ruas | streets |
| ou | or |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| permanentes | permanent |
| eventos | events |
| vida | life |
| história | story |
| imagens | images |
| forma | way |
| dinâmica | dynamic |
| experiências | experiences |
PT O Sistema de Liquidação por Arame Vibratório e o Conjunto de Liquidação de Precisão são instalações permanentes que empregam uma rede de sensores concebidos para detectar
EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| arame | wire |
| precisão | precision |
| permanentes | permanent |
| empregam | employ |
| sensores | sensors |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| tocar | touch |
| sazonal | seasonal |
PT Aqui estão as exposições permanentes:
EN Here are the permanent exhibits:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes
EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| áudio | audio |
| a | the |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| oferece | offers |
| várias | several |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
PT Abaixo estão as exposições permanentes na Eastern State Penitentiary:
EN Below are the permanent exhibits at the Eastern State Penitentiary:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estão | are |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| armazenados | stored |
| nível | level |
| dispositivos | devices |
| acesso | access |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| utilizados | used |
| faz | makes |
| nova | new |
| visita | visit |
| pc | pc |
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
EN Perpetual licenses come with 30 days phone and chat support, email support is valid for 2 years since the product release date.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| licenças | licenses |
| suporte | support |
| telefone | phone |
| válido | valid |
| lançamento | release |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT Até o momento, nossa equipe de segurança e controle emitiu mais de 475.000 bans permanentes em Call of Duty: Warzone
EN To date, our security and enforcement team has issued more than 475,000 permabans in Call of Duty: Warzone
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| momento | date |
| nossa | our |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
PT Podemos usar cookies temporários e permanentes e explicar isso em nossa política de privacidade.
EN We may use temporary and permanent cookies and explain this in our privacy policy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usar | use |
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| explicar | explain |
| isso | this |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Assinale-se que estas condições podem ser permanentes ou temporárias.
EN It should be noted that these conditions can be permanent or temporary.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| condições | conditions |
| permanentes | permanent |
| ou | or |
PT É ainda comunicado ao estudante, caso a problemática e as suas NEE sejam permanentes, que poderá não necessitar de solicitar novamente a atribuição do Estatuto, embora deva fazer prova da sua condição anualmente
EN It is also communicated to the student, if the problem and his SEN are permanent, that he may not need to apply again for the attribution of the Statute, although he must prove his condition annually
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudante | student |
| permanentes | permanent |
| atribuição | attribution |
| estatuto | statute |
| anualmente | annually |
PT As mudanças não são necessariamente permanentes. Se você precisar, você pode redefinir a porcentagem original de transparência da imagem clicando em Redefinir.
EN The changes are not permanent. If needed, you can restore the original transparency percentage of the image by clicking on Reset.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| permanentes | permanent |
| redefinir | reset |
| porcentagem | percentage |
| original | original |
| de | of |
| transparência | transparency |
| imagem | image |
PT Explore as exposições permanentes adicionadas recentemente, incluindo Os Besouros de Rockefeller, Criaturas do Mar no Vidro, Evolução, Mudança Climática e Vida Marinha
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass, Evolution, Climate Change, and Marine Life
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| explore | explore |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| adicionadas | added |
| recentemente | recently |
| incluindo | including |
| criaturas | creatures |
| vidro | glass |
| vida | life |
| rockefeller | rockefeller |
PT Mas essas atividades também podem ser feitas em uma organização de equipe de funcionalidades pura - sem estabelecer equipes permanentes de componentes
EN But these activities can also be done in a pure feature team organization—without establishing permanent component teams
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atividades | activities |
| podem | can |
| feitas | done |
| organização | organization |
| funcionalidades | feature |
| pura | pure |
| sem | without |
| estabelecer | establishing |
| permanentes | permanent |
| componentes | component |
PT São unidades permanentes que permanecem juntas durante o período de duração de um produto (e às vezes mais)
EN They are permanent units that stay together for the duration of a product (and sometimes longer)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| unidades | units |
| permanentes | permanent |
| vezes | sometimes |
PT Medidas com capacidade para garantir a confidencialidade, integridade, disponibilidade e resiliência permanentes dos sistemas e serviços de tratamento.
EN Measures which are able to guarantee the permanent confidentiality, integrity, availability and resilience of the data processing systems and services.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| medidas | measures |
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| resiliência | resilience |
| permanentes | permanent |
| sistemas | systems |
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrada | admission |
| geral | general |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| incluindo | including |
| lab | lab |
| idea | idea |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Explore as exposições permanentes adicionadas recentemente, incluindo Os Besouros de Rockefeller, Criaturas do Mar no Vidro, Evolução, Mudança Climática e Vida Marinha
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass, Evolution, Climate Change, and Marine Life
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| explore | explore |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| adicionadas | added |
| recentemente | recently |
| incluindo | including |
| criaturas | creatures |
| vidro | glass |
| vida | life |
| rockefeller | rockefeller |
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| majestic | majestic |
| experimental | experimental |
PT Proteção de rede: Serviço de filtragem de PI baseado em assinatura com ACLs permanentes, SLAs e serviços de operação de segurança
EN Network protection: Subscription-based IP filtering service with permanent ACLs, SLAs and security operation services
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rede | network |
| filtragem | filtering |
| baseado | based |
| assinatura | subscription |
| permanentes | permanent |
| slas | slas |
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| touch | touch |
| sazonal | seasonal |
| uma | a |
| experiência | experience |
PT Admissão com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Tocar a Arraia (sazonal)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| total | all |
| incluindo | including |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| tocar | touch |
| sazonal | seasonal |
PT Com um cabo de alimentação para gravação e proteção permanentes.
EN With a power cable for non-stop recording and protection.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cabo | cable |
| proteção | protection |
PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.
EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especificar | specify |
| site | site |
| ou | or |
| postagem | post |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
membros permanentes permanentes exposições permanentes incluindo exposições permanentes custos permanentes montagens permanentes estabelecer equipes permanentes praticamente permanentes duas exposições permanentes links permanentes links permanentes antigos permanentes sobre assuntos permanentes ed simons permanentes do ferramental erros permanentes spf
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски