PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
Преведи "nenhuma pessoa" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nenhuma pessoa" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| identificada | identified |
| ou | or |
| identificável | identifiable |
| cujos | whose |
| dados | data |
| responsável | responsible |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| fornece | provide |
| solicitação | request |
| são | is |
| armazenados | stored |
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| semana | weekly |
| m | m |
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| notável | notable |
| banco | bank |
| enfrentou | faced |
| lavagem | laundering |
| segurança | safety |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| deixe | leave |
| chamando | calling |
| podem | might |
| canto | corner |
| explore | explore |
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ideia | idea |
| aventura | adventure |
| energia | energy |
| ilimitada | unlimited |
| incentive | encourage |
| descoberta | discovery |
| coleção | collection |
| oakley | oakley |
| youth | youth |
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nenhuma | no |
| configuração | set |
| é | is |
| complexa | complex |
| ideia | idea |
PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| linha | rows |
| ou | or |
| executado | executed |
| s | s |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário
EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acordos | agreements |
| aula | class |
| ou | or |
| transações | transaction |
| usuário | user |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jfd | jfd |
| processamento | processing |
| transferências | transfers |
| clientes | client |
| transação | transaction |
| cobrado | charged |
| bancos | banks |
PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| emprego | employment |
| criada | created |
| cliente | customer |
| vincular | bind |
| adaface | adaface |
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| efetiva | effective |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| feita | made |
| escrito | writing |
| outra | other |
| instância | instance |
| ou | or |
| a menos que | unless |
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| udp | udp |
| redireciona | redirects |
| usb | usb |
| configuração | settings |
| adicional | additional |
| vezes | time |
| interface | interface |
| revisão | review |
| completa | full |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| localmente | local |
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
PT Quando as coisas não acontecem do jeito deles, eles não podem culpar nenhuma outra pessoa
EN When things don’t go their way, they cannot blame anyone else
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jeito | way |
| outra | else |
PT Estes dados coletados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica
EN This collected data cannot be attributed to any specific individual person
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
PT Ter discromatopsia não significa que uma pessoa não pode ver nenhuma cor, a menos que ela tenha um distúrbio mais raro chamado acromatopsia (ocorre em uma a cada 33 mil pessoas)
EN Having CVD does not mean that a person can’t see colour, unless you are the very rare person (one in 33,000 people) with achromatopsia
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| significa | mean |
| cor | colour |
| raro | rare |
| a menos que | unless |
PT Você deve garantir que nenhuma pessoa não autorizada terá acesso às Informações Confidenciais
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| identificar | identify |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| nossos | our |
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| deverá | must |
| tratar | treat |
| confidenciais | confidential |
PT Você também reconhece que sua conta é pessoal e concorda em não fornecer a nenhuma outra pessoa acesso a este site ou partes dele usando seu nome de usuário, senha ou outras informações de segurança
EN You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to this Website or portions of it using your user name, password, or other security information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| nome | name |
| senha | password |
| informações | information |
| segurança | security |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pode | can |
| notificações | notifications |
| push | push |
| instalação | installing |
| código | code |
| javascript | javascript |
| simples | simple |
| é | is |
| leva | take |
PT abacaxi, fruta, comida, sobremesas, doces, saúde, vitaminas, close-up, comida e bebida, nenhuma pessoa Public Domain
EN bowl of spinach, Bowl, spinach, green, healthy, leaf, leaves, lettuce, salad, food Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
| de | of |
PT Além da equipa qualificada do porndiscountslive.com, nenhuma pessoa tem acesso às suas informações
EN No one has access to your information other than the trained porndiscountslive.com staff
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| além | to |
| equipa | staff |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| acesso | access |
| suas | your |
| informações | information |
PT Além da equipa qualificada do Itslive, nenhuma pessoa tem acesso às suas informações
EN No one has access to your information other than the trained Itslive staff
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| além | to |
| equipa | staff |
| itslive | itslive |
| acesso | access |
| suas | your |
| informações | information |
PT Você não deve divulgar sua senha a nenhuma pessoa que não esteja autorizada a usar a senha em seu nome
EN You must not disclose your password to any person who is not authorized to use the password on your behalf
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| senha | password |
| autorizada | authorized |
PT a utilização do conteúdo que você fornece não viola estes Termos de uso e não causará prejuízo a nenhuma pessoa ou entidade.
EN use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fornece | supply |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT Estes dados coletados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica
EN This collected data cannot be attributed to any specific individual person
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
PT Não é aconselhável compartilhar o link do apresentador com nenhuma outra pessoa, pois ele perderá a possibilidade de entrar na sala de eventos.
EN It is not advised to share the presenter’s link with any other person due to losing the possibility to join the event room.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| link | link |
| apresentador | presenter |
| outra | other |
| possibilidade | possibility |
| entrar | join |
| eventos | event |
| perder | losing |
PT Você deve garantir que nenhuma pessoa não autorizada terá acesso às Informações Confidenciais
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT fatia, pão, comida, mesa, apresentação, avião, folha, assar, nenhuma pessoa, close-up | Pxfuel
EN slice, bread, food, table, presentation, plane, sheet, bake, close-up, food and drink | Pxfuel
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fatia | slice |
| pão | bread |
| comida | food |
| mesa | table |
| apresentação | presentation |
| avião | plane |
| folha | sheet |
| assar | bake |
| pxfuel | pxfuel |
PT fatia, pão, comida, mesa, apresentação, avião, folha, assar, nenhuma pessoa, close-up
EN slice, bread, food, table, presentation, plane, sheet, bake, close-up, food and drink
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fatia | slice |
| pão | bread |
| comida | food |
| mesa | table |
| apresentação | presentation |
| avião | plane |
| folha | sheet |
| assar | bake |
PT relógio, hora, visão de baixo ângulo, nenhuma pessoa, interior, número, arquitetura, estrutura construída, dia, mostrador do relógio Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT alho, cravo, comida, comida e bebida, frescura, close-up, bem-estar, natureza morta, vegetal, nenhuma pessoa Public Domain
EN kitchen background, food and Drink, background, backgrounds, pasta, tomato, tomatoes, food, wood - material, healthy eating Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT abacaxi, fruta, comida, sobremesas, doces, saúde, vitaminas, close-up, comida e bebida, nenhuma pessoa Public Domain
EN bowl of blueberries, blueberry, fruit, food, dessert, bowl, frozen, healthy eating, freshness, food and drink Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| nossos | our |
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| deverá | must |
| tratar | treat |
| confidenciais | confidential |
PT Você também reconhece que sua conta é pessoal e concorda em não fornecer a nenhuma outra pessoa acesso a este site ou partes dele usando seu nome de usuário, senha ou outras informações de segurança
EN You also acknowledge that your account is personal to you and agree not to provide any other person with access to this Website or portions of it using your user name, password, or other security information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| nome | name |
| senha | password |
| informações | information |
| segurança | security |
PT Um monitor COM pode ser usado por qualquer pessoa. Nenhuma experiência de programação é necessária
EN A COM monitor can be used by anyone. No programming experience is required
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| monitor | monitor |
| usado | used |
| experiência | experience |
PT Para designers, artistas, ilustradores ou qualquer pessoa interessada em criar bonecos originais que você não encontrará em nenhuma loja de brinquedos.
EN To designers, artists, illustrators or anyone interested in creating original dolls that you will not find in any toy store.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| designers | designers |
| artistas | artists |
| ilustradores | illustrators |
| ou | or |
| interessada | interested |
| originais | original |
| loja | store |
| brinquedos | toy |
| encontrar | find |
PT Genially se compromete a manter sempre uma atitude respeitosa em relação às atividades da Pessoa Jurídica que você representa e a não tomar nenhuma ação que possa prejudicar sua imagem ou reputação
EN Genially is committed to maintaining at all times a respectful attitude towards the activities of the Legal Entity you represent and to not carrying out any action that could damage its image or reputation
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atitude | attitude |
| atividades | activities |
| pessoa | entity |
| representa | represent |
| ação | action |
| possa | could |
| prejudicar | damage |
| imagem | image |
| ou | or |
| reputação | reputation |
PT Você deve assegurar que nenhuma pessoa não autorizada tenha acesso às Informações Confidenciais
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
nenhuma pessoa nenhuma outra pessoa nenhuma pessoa public nenhuma nenhuma alteracao nenhuma taxa há nenhuma informacao nenhuma acao adicional nenhuma edicao nenhuma dessas escrever nenhuma linha e nenhuma novidade nenhuma obrigação nenhuma relação nenhuma surpresa nenhuma transmissão nenhuma região não faça nenhuma nenhuma informação nenhuma outra nenhuma empresa nenhuma oferta nenhuma api perca nenhuma oportunidade nenhuma circunstância nenhuma garantia nenhuma ação interrupção nenhuma nenhuma biblioteca nenhuma ameaça nenhuma finalidade nenhuma necessidade nenhuma medida nenhuma dor nenhuma viagem nenhuma visita nenhuma autoridade é nenhuma surpresa nenhuma atividade nenhuma responsabilidade nenhuma criança nenhuma habilidade cobra nenhuma taxa ouviu nenhuma música nenhuma decisão assume nenhuma responsabilidade nenhuma revisão clientes nenhuma taxa há nenhuma restrição nenhuma outra ferramenta
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски