PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
Португуесе | енглески језик |
---|---|
service | service |
ou | or |
PT Usando o SYNCHRO 4D, a DPR Construction rastreou o progresso da construção de forma eficiente e entregou uma atualização de USD 32 milhões na fábrica de medicamentos, seis dias antes do previsto durante a COVID-19.
EN Beijing General Municipal Engineering Design & Research Institute used Bentley applications to reduce design time, costs, and environmental impact of a CNY 1.49 billion airport.
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novos | new |
estratégia | strategy |
agosto | august |
ingressou | joined |
consultor | consultant |
alcançando | reaching |
cargo | position |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
Португуесе | енглески језик |
---|---|
definições | definitions |
data | data |
é | are |
ampla | broad |
analistas | analysts |
inteligência | intelligence |
bi | bi |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novos | new |
agosto | august |
ingressou | joined |
consultor | consultant |
desenvolvimento | development |
alcançando | reaching |
cargo | position |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
EN What you should do or avoid when creating backlinks and how to build a solid reputation online.
PT tiro, reunião de negócios, sobrecarga, negócios, reunião, vários, escritório, homens, trabalho em equipe, negócios Pessoa Public Domain
EN african american, business, cheerful, community, creative, digital device, diverse, diversity, employee, european Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
public | public |
domain | domain |
vários | diverse |
pessoa | employee |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
foco | focus |
iniciativas | initiatives |
lideradas | led |
unidades | unit |
melhoria | improving |
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
EN In a business setting, it combines machine learning methods with business data, processes, and domain expertise to solve a business problem
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ambiente | setting |
ela | it |
combina | combines |
métodos | methods |
machine | machine |
learning | learning |
processos | processes |
domínio | domain |
resolver | solve |
problema | problem |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
Португуесе | енглески језик |
---|---|
definições | definitions |
data | data |
é | are |
ampla | broad |
analistas | analysts |
inteligência | intelligence |
bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
revista | magazine |
escolha | choose |
modelo | template |
inicie | start |
edição | editing |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
site | websites |
aplicações | applications |
garantir | security |
PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
Португуесе | енглески језик |
---|---|
site | website |
pacotes | packages |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pacotes | packages |
ótimo | great |
ajuste | fit |
conta | account |
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
Португуесе | енглески језик |
---|---|
excelência | excellence |
é | is |
especialistas | experts |
relacionamento | relationship |
clientes | customer |
domínio | domain |
arsenal | arsenal |
PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.
EN Add deals to your CRM with a single click, assign tasks to push deals forward, and track progress in your dashboards.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
adicione | add |
negócios | deals |
crm | crm |
atribua | assign |
tarefas | tasks |
adiante | forward |
seus | your |
painéis | dashboards |
controle | track |
PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
adicione | add |
edite | edit |
exclua | delete |
estágios | stages |
sem | without |
ajuda | help |
atribuir | assigning |
tarefas | tasks |
equipe | team |
arraste | drag |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
manager | manager |
podem | can |
incorporar | incorporate |
sofisticadas | sophisticated |
aplicações | applications |
linha | line |
rapidamente | quickly |
atualizar | update |
subjacentes | underlying |
mudanças | change |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder
Португуесе | енглески језик |
---|---|
podem | can |
começar | started |
um | a |
ajuda | help |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agilidade | agility |
resultados | outcomes |
prioridades | priorities |
permita | enable |
mudanças | change |
obtenha | get |
iniciativas | initiatives |
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
chave | keywords |
guia | guide |
semrush | semrush |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic. Others spotted opportunities in a changing business environment.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novos | new |
empreendedores | entrepreneurs |
perder | losing |
seus | their |
empregos | jobs |
pandemia | pandemic |
outros | others |
oportunidades | opportunities |
ambiente | environment |
mudança | changing |
PT Garantir a resiliência e a capacidade de sobrevivência dos negócios é uma preocupação importante durante um incidente ou interrupção dos negócios
EN Ensuring business resiliency and survivability is a key concern during an incident or business disruption
Португуесе | енглески језик |
---|---|
garantir | ensuring |
resiliência | resiliency |
negócios | business |
é | is |
preocupação | concern |
importante | key |
durante | during |
incidente | incident |
ou | or |
interrupção | disruption |
PT Uma arquitetura de negócios Center-out™ forte e flexível reúne processos de negócios, gerenciamento de caso e fluxo de trabalho em todos os sistemas e plataformas
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
Португуесе | енглески језик |
---|---|
uma | a |
arquitetura | architecture |
forte | strong |
flexível | flexible |
caso | case |
PT Crie soluções de negócios flexíveis e de fácil utilização que ajudem seus negócios a buscar inovação e exclusividade em um mercado altamente dinâmico
EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market
Португуесе | енглески језик |
---|---|
soluções | solutions |
fácil | easy |
utilização | use |
ajudem | help |
um | a |
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sênior | senior |
salesforce | salesforce |
criou | built |
unidade | unit |
presidente | president |
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usuários | users |
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
geram | generate |
automaticamente | automatically |
trilhas | trails |
auditoria | audit |
reduzindo | reducing |
custos | costs |
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
conheça | meet |
soluções | solutions |
digital | technology |
PT É o nosso modo de fazer negócios — para viajantes a negócios e sócios do Marriott Bonvoy no Moxy.
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nosso | we |
negócios | business |
viajantes | travelers |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
tempo | time |
PT empresário, trabalhando, tablet, escritório, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, pessoa de negócios, comunicação, conexão Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tablet | tablet |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
sem fio | wireless |
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mulher | female |
public | public |
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
EN silver macbook, brown, wooden, table, macbook, papers, pens, apple, laptop, computer Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook air, laptop, computer, technology, notepad, notebook, pen, objects, office, desk Public Domain
Португуесе | енглески језик |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
automatize | automate |
focar | focus |
use | use |
leads | leads |
mover | move |
pipeline | pipeline |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parte | part |
PT Sobre Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
PT Um agente com uma função personalizada de gerenciar regras de negócios terá acesso às páginas apropriadas de regras de negócios na Central de administração
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agente | agent |
função | role |
personalizada | custom |
acesso | access |
páginas | pages |
apropriadas | appropriate |
central | center |
PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
agentes | agents |
ou | or |
páginas | pages |
PT Zonguru tem sido uma ferramenta muito útil para todos os proprietários de negócios durante a construção de seus negócios na Amazon
EN Zonguru has been a very tool to all the business owners while building their Amazon business
Португуесе | енглески језик |
---|---|
durante | while |
construção | building |
amazon | amazon |
zonguru | zonguru |
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
concorrentes | competitors |
limitações | limitations |
divulgado | disclosed |
PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios
EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compartilhe | share |
distribua | distribute |
dashboards | dashboards |
executivos | executives |
líderes | leaders |
outra | else |
precise | needs |
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results
Португуесе | енглески језик |
---|---|
torna | makes it |
fácil | easier |
cientistas | scientists |
analistas | analysts |
forças | forces |
unidades | units |
colaborem | collaborate |
compartilhamento | sharing |
dataops | dataops |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
Португуесе | енглески језик |
---|---|
qlik | qlik |
fornecem | deliver |
soluções | key |
atender | address |
requisitos | requirements |
ampla | wide |
variedade | variety |
vertical | vertical |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
incorpore | incorporate |
métricas | metrics |
personalizadas | custom |
lado | side |
seus | your |
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
descoberta | discovery |
coloca | puts |
poder | power |
big | big |
mãos | hands |
usuário | user |
diário | everyday |
decisões | decisions |
fornecendo | giving |
PT Integre dados externos de sensores e dispositivos embutidos em seus processos de negócios para obter visualizações em tempo real de seu ambiente de negócios e do mercado
EN Integrate external data from sensors and embedded devices into your business processes to gain real-time views of your business environment and the market
Португуесе | енглески језик |
---|---|
integre | integrate |
dados | data |
externos | external |
sensores | sensors |
obter | gain |
visualizações | views |
tempo | time |
real | real |
ambiente | environment |
Приказује се 50 од 50 превода