PT Treinamento em datacenters em Nairóbi – junho de 2020
Преведи "nairóbi" на енглески језик
Приказује се 26 од 26 превода фразе "nairóbi" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Nairobi Data Center Training - June 2020
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| treinamento | training |
| nairóbi | nairobi |
| junho | june |
PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza
EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | unlike |
| bolas | balls |
| futebol | soccer |
| relativamente | relatively |
| fáceis | easy |
| geralmente | usually |
| nairóbi | nairobi |
PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.
EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fundou | founded |
| nairóbi | nairobi |
| líderes | leaders |
| esportes | sports |
| saúde | health |
| bolsas | scholarships |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atrás | behind |
| portões | gates |
| metal | metal |
| azul | blue |
| brilhante | bright |
| safe | safe |
| oásis | oasis |
| ruas | streets |
| nairóbi | nairobi |
| s | s |
PT Em Nairóbi/Quênia, realiza-se o primeiro workshop intercultural dedicado à fraternidade universal.
EN The United World Project’s first intercultural workshop, takes place in Nairobi, Kenya, to consider different perspectives on the one human family.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| workshop | workshop |
| universal | world |
PT A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi
EN Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compromissos | commitments |
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in carrying out the 1st tra...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| governo | government |
| geral | general |
| plano | plan |
| unfpa | unfpa |
PT Em Nairóbi, os Leões trabalham com uma escola local para fornecer exames básicos de saúde, água e ajudar a promover hábitos de vida saudáveis.
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nairóbi | nairobi |
| leões | lions |
| escola | school |
| exames | exams |
| básicos | basic |
| saúde | health |
| água | water |
| hábitos | habits |
| vida | living |
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in... Read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| governo | government |
| geral | general |
| plano | plan |
| unfpa | unfpa |
PT UNFPA Guinea-Bissau | A Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi
EN UNFPA Guinea-Bissau | Guinea-Bissau heads towards fulfilling the Nairobi commitments
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| unfpa | unfpa |
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| unfpa | unfpa |
PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| organização | organisation |
| liderada | led |
| sobreviventes | survivors |
| quênia | kenya |
| objetivo | aim |
| principal | primary |
| apoio | support |
| longo | long |
| prazo | term |
| tráfico | trafficking |
| com | based |
| longo prazo | long-term |
| pessoas | human |
PT Treinamento em datacenters em Nairóbi – junho de 2020
EN Nairobi Data Center Training - June 2020
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| treinamento | training |
| nairóbi | nairobi |
| junho | june |
PT O 4º Workshop de ISSUP terá lugar em Nairobi, no Quênia de 10 – 14 de dezembro de 2018.
EN The 4th ISSUP Workshop will take place in Nairobi, Kenya from December 10 – 14, 2018.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| workshop | workshop |
| terá | will |
| lugar | place |
| quênia | kenya |
| dezembro | december |
| ter | take |
PT Cidades e Locais atendidos: Nairobi Mombasa, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Thika, Naivasha, e diversos outros locais em Kenya
EN Serviced cities/locations: Prishtina Prizren, Peja, Gjakova, Mitrovica, Gjilani, Ferizaj, and many other locations in Kosovo
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Nairobi Mombasa, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Thika, Naivasha, e diversos outros locais em Kenya
EN Serviced cities/locations: Prishtina Prizren, Peja, Gjakova, Mitrovica, Gjilani, Ferizaj, and many other locations in Kosovo
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza
EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | unlike |
| bolas | balls |
| futebol | soccer |
| relativamente | relatively |
| fáceis | easy |
| geralmente | usually |
| nairóbi | nairobi |
PT Em resposta, ela fundou a Safe Spaces, uma organização sem fins lucrativos de Nairóbi que orienta a próxima geração de líderes femininas por meio de treinamento vocacional, esportes, educação em saúde reprodutiva, bolsas de estudo e muito mais.
EN In response she founded Safe Spaces, a Nairobi nonprofit that mentors the next generation of female leaders through vocational training, sports, reproductive health education, scholarships, and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fundou | founded |
| nairóbi | nairobi |
| líderes | leaders |
| esportes | sports |
| saúde | health |
| bolsas | scholarships |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Atrás dos portões de metal azul brilhante do Safe Spaces está um oásis das ruas movimentadas de Nairóbi
EN Behind Safe Spaces’ bright blue metal gates lies an oasis from Nairobi’s bustling streets
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atrás | behind |
| portões | gates |
| metal | metal |
| azul | blue |
| brilhante | bright |
| safe | safe |
| oásis | oasis |
| ruas | streets |
| nairóbi | nairobi |
| s | s |
PT Ela e suas amigas na favela de Kibera, em Nairóbi, usaram os lucros para comprar absorventes higiênicos para não perderem as aulas durante a menstruação
EN She and her friends in Nairobi’s Kibera slum, used the proceeds to buy sanitary napkins so they wouldn’t have to miss school during menstruation
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nairóbi | nairobi |
| usaram | used |
PT Um centro de treinamento é aberto em Nairobi, Quênia.
EN A training centre is opened in Nairobi, Kenya.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| treinamento | training |
| é | is |
| aberto | opened |
| quênia | kenya |
PT Em Nairóbi, os Leões trabalham com uma escola local para fornecer exames básicos de saúde, água e ajudar a promover hábitos de vida saudáveis.
EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nairóbi | nairobi |
| leões | lions |
| escola | school |
| exames | exams |
| básicos | basic |
| saúde | health |
| água | water |
| hábitos | habits |
| vida | living |
PT Junho de 2012: A Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica arquitetou bombardeios em Nairóbi e Mombaça, no Quênia, tendo como alvos cidadãos de EUA, Israel, Arábia Saudita e Grã-Bretanha
EN June 2012: The Islamic Revolutionary Guard Corps? Qods Force plotted bomb attacks in Nairobi and Mombasa, Kenya, targeting U.S., Israeli, Saudi and British nationals
PT Agentes iranianos comparecem ao tribunal de Nairóbi em junho de 2012 sob acusações relacionadas a um plano de bombardeio frustrado (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
EN Iranian agents appear in court in Nairobi in June 2012 on charges related to a foiled bomb plot. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)
Приказује се 26 од 26 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски