PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
plataforma | services |
músicas | music |
na | all |
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
EN Spotify has launched a paid podcast subscription product in the US.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
de | in |
spotify | spotify |
um | a |
PT Com o Moodagent, há mais nas músicas. Ouça suas músicas favoritas e crie playlists interativas baseadas nas músicas, artistas ou até mesmo no estado de espírito - tudo é uma oportunidade de descobrir algo fantástico.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
favoritas | favorite |
crie | create |
playlists | playlists |
interativas | interactive |
artistas | artists |
ou | or |
é | is |
uma | an |
oportunidade | opportunity |
descobrir | discover |
fantástico | great |
PT Arraste músicas para o iPhone sem apagar músicas existentes - isso significa que você pode adicionar músicas de vários computadores
EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
arraste | drag |
iphone | iphone |
sem | without |
existentes | existing |
você | you |
vários | multiple |
computadores | computers |
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pesquise | search |
maior | largest |
músicas | music |
mundo | world |
descubra | discover |
novas | new |
qualquer | anywhere |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compromissos | commitments |
músicas | music |
direitos | rights |
disponíveis | available |
indústria | industry |
legalmente | legally |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
crie | create |
perfil | profile |
rastreie | track |
receba | get |
coisas | stuff |
tabelas | charts |
recomendações | recommendations |
novas | new |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acesso | access |
computador | computer |
dispositivo | device |
spotify | spotify |
fãs | fans |
legalmente | legally |
PT O Pandora é uma rádio personalizada e gratuita que toca as músicas que você gosta. Descubra novas músicas e curta as antigas.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
uma | a |
rádio | radio |
personalizada | personalized |
gratuita | free |
músicas | music |
você | you |
descubra | discover |
novas | new |
antigas | old |
pandora | pandora |
PT Fusão do Saavn e Jio, faça o stream de suas músicas hindi favoritas gratuitamente on-line. Não precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça músicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
fusão | fusion |
stream | stream |
favoritas | favourite |
on-line | online |
crie | create |
antigas | old |
hindi | hindi |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catálogo | catalogue |
demanda | demand |
internacionais | international |
disponíveis | available |
outras | other |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
descubra | discover |
músicas | music |
incríveis | amazing |
diretamente | directly |
artistas | artists |
podem | can |
lojas | store |
online | online |
vender | sell |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compromissos | commitments |
músicas | music |
direitos | rights |
disponíveis | available |
indústria | industry |
legalmente | legally |
PT Basta mover as músicas do iPhone para o computador. Impossível com o iTunes ou o app Música. Fácil com o iMazing. Selecione as músicas no dispositivo e copie‑as para uma pasta no computador. Pronto!
EN Simply move your songs from your iPhone to your computer. That's impossible with iTunes or the Music app, but easy with iMazing. Select music on your iOS device. Copy it to a folder on your computer. Easy!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mover | move |
iphone | iphone |
computador | computer |
impossível | impossible |
itunes | itunes |
ou | or |
imazing | imazing |
selecione | select |
copie | copy |
pasta | folder |
PT Ele mesmo que produz suas músicas para seus próprios álbuns, bem como músicas para televisão, filmes e videogames
EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents
PT Crie seu próprio perfil, rastreie o que você ouve e receba coisas bacanas como suas próprias tabelas de músicas e recomendações de novas músicas.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
crie | create |
perfil | profile |
rastreie | track |
receba | get |
coisas | stuff |
tabelas | charts |
recomendações | recommendations |
novas | new |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
claro | of course |
usar | use |
vpn | vpn |
upload | uploading |
músicas | music |
filmes | movies |
séries | series |
site | site |
torrent | torrent |
necessariamente | necessarily |
ilegal | illegal |
conteúdo | content |
legal | legal |
disponível | available |
redes | networks |
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
Португуесе | енглески језик |
---|---|
bay | bay |
pessoas | people |
frequentemente | frequently |
compartilham | share |
filmes | movies |
séries | series |
músicas | music |
PT Compartilhar ou fazer download de músicas que não foram pagas.
EN Sharing or downloading music that hasn’t been paid for.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compartilhar | sharing |
ou | or |
download | downloading |
músicas | music |
pagas | paid |
PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
discogs | discogs |
comprar | buying |
vender | selling |
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
EN The heart of Discogs is a user-built database of music
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
coração | heart |
discogs | discogs |
é | is |
um | a |
músicas | music |
usuários | user |
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
contribuir | contribute |
discogs | discogs |
coleção | collection |
músicas | music |
compartilhe | share |
lista | catalog |
PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas
EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors
Португуесе | енглески језик |
---|---|
energy | energy |
flash | flash |
coleção | collection |
colecionadores | collectors |
s | s |
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
músicas | songs |
amigos | friends |
comum | common |
sempre | always |
jogos | played |
além disso | moreover |
PT A cantora e compositora Shirley Manson conversa com músicos aclamados sobre suas músicas revelações.
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cantora | singer |
músicos | musicians |
suas | their |
músicas | songs |
PT Obtenha um software confiável para transferir e salvar músicas, mensagens, arquivos e dados
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
Португуесе | енглески језик |
---|---|
software | software |
confiável | trusted |
músicas | music |
mensagens | messages |
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
copie | copy |
músicas | music |
livremente | freely |
entre | between |
computador | computer |
sem | no |
itunes | itunes |
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
taranaki | taranaki |
world | world |
dance | dance |
transforma | transforms |
cidade | town |
anos | year |
movimentos | movement |
cores | colour |
PT Explore Mais Músicas Euro House
EN Explore More Early Euro House Music
Португуесе | енглески језик |
---|---|
explore | explore |
mais | more |
músicas | music |
euro | euro |
house | house |
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement
Португуесе | енглески језик |
---|---|
compra | purchasing |
plano | plan |
específico | specific |
recurso | asset |
músicas | songs |
ou | or |
desbloqueia | unlocks |
opções | options |
remove | removes |
necessidade | requirement |
PT Faça scrobble, descubra e redescubra músicas com um conta Last.fm
EN Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
Португуесе | енглески језик |
---|---|
descubra | find |
músicas | music |
um | a |
conta | account |
last | last |
scrobble | scrobble |
PT Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
Португуесе | енглески језик |
---|---|
s | s |
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativo | application |
remover | removing |
drm | drm |
itunes | itunes |
store | store |
contar | tell |
história | story |
PT Last.fm | Ouça músicas, encontre canções e descubra artistas
EN Last.fm | Play music, find songs, and discover artists
Португуесе | енглески језик |
---|---|
last | last |
e | and |
artistas | artists |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tendências | trending |
globais | globally |
last | last |
parecidos | similar |
PT As músicas que fazem mais sucesso no mundo da Last.fm
EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide
Португуесе | енглески језик |
---|---|
músicas | songs |
que | the |
mundo | worldwide |
PT Música conta.Rastreie, encontre e redescubra músicas.
EN Music Counts.Track, Find andRediscover Music.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
rastreie | track |
encontre | find |
conta | counts |
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relatórios | reports |
perfil | profile |
dezembro | december |
ou | or |
data | date |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
nova | new |
york | york |
m | m |
mais | more |
PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)
EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
produzir | produce |
mixar | mix |
é | is |
PT Encontre as músicas recomendadas a você na sua página musical personalizada, na playlist Próximas _30 ou na rádio recomendada.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
encontre | find |
página | page |
personalizada | personalized |
ou | or |
rádio | radio |
PT Todas as músicas que você escutou, todas juntas em um único lugar.
EN Every song you've listened to, all in one place.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
lugar | place |
músicas | song |
PT Explore, experimente e controle mais músicas.
EN Explore, Experience and control more music.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
explore | explore |
experimente | experience |
e | and |
controle | control |
mais | more |
músicas | music |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
atualizado | up-to-date |
ouvindo | listening |
visualize | view |
PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
rastreie | track |
músicas | music |
acesse | access |
relatórios | reports |
estatísticas | stats |
personalizadas | personalised |
Приказује се 50 од 50 превода