PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
Преведи "mostrar eventos passados" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "mostrar eventos passados" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filtrar | filter |
| futuros | upcoming |
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informado | informed |
| eventos | events |
| abrangem | span |
| variedade | variety |
| tópicos | topics |
| funcionários | staff |
| internacional | international |
| líderes | leaders |
| leões | lion |
| futuros | upcoming |
| idiomas | languages |
| é | stay |
PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| calendário | calendar |
| exibir | view |
| eventos | events |
| organização | organization |
| incluindo | including |
| atuais | current |
| futuros | future |
PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filtrar | filter |
| futuros | upcoming |
PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| calendário | calendar |
| exibir | view |
| eventos | events |
| organização | organization |
| incluindo | including |
| atuais | current |
| futuros | future |
PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pior | worst |
| website | website |
| eventos | events |
| ofertas | offers |
PT Clique para procurar eventos futuros e passados em múltiplos idiomas.
EN Click through to browse upcoming and past events in multiple languages.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clique | click |
| procurar | browse |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| múltiplos | multiple |
| idiomas | languages |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renovar | renew |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| superior | superior |
| créditos | credits |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Aprenda a falar sobre seu dia a dia, seus interesses e passatempos. Entenda conversas sobre eventos passados e planos para o futuro.
EN Learn how to talk about everyday life, interests and hobbies. Also understand conversations about past and upcoming plans.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| interesses | interests |
| passatempos | hobbies |
| conversas | conversations |
| planos | plans |
| futuro | upcoming |
PT Confira gravações dos nossos eventos passados ou inscreva-se nos futuros.
EN Check out recordings from our past events or sign up for upcoming ones.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gravações | recordings |
| eventos | events |
| passados | past |
| ou | or |
| inscreva-se | sign up |
| futuros | upcoming |
PT Veja os nossos eventos passados e futuros
EN Check out our past and future events
PT Parece incrível, mas graças ao conceito de consenso distribuído um registro incorruptível de eventos passados e presentes do mundo digital pode ser criado. Além disso, faria isso sem comprometer sua privacidade.
EN It sounds incredible but thanks to the concept of distributed consensus an incorruptible record of past and present events of the digital world can be created. Also, it would do this without compromising your privacy.
PT A promessa que nos faz tem implícito um futuro em que ninguém tem poder absoluto na rede e ninguém pode mentir sobre eventos passados ou presentes.
EN The promise he makes to us carries with it a future in which no one has absolute power online and no one can lie about past or present events.
PT A família Marquee descontinuada não mostra eventos passados.
EN The discontinued Marquee family can't show past events.
PT Organize seus eventos passados e futuros em um só lugar
EN Organize your upcoming and past events in one place
PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos
EN Show back link - Show or hide a Back to all events link
PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.
EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.
PT Você pode mostrar eventos numa lista ou num calendário, e as opções de estilo variam de acordo com o layout. Se você tiver várias Páginas de Eventos, é possível deixar algumas como calendário e outras como lista.
EN You can display events as a list or a calendar, and styling options vary based on the layout. If you have multiple events pages, you can display some as calendars and some as lists.
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Descubra como suas estatísticas evoluíram no tempo com o recurso de pesquisa de relatórios passados.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| descubra | discover |
| suas | your |
| estatísticas | stats |
| tempo | time |
| o | the |
| relatórios | reports |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ouro | gold |
| pontuações | scores |
| veja | watch |
| olímpicas | olympic |
| foram | were |
| criadas | created |
| descubra | discover |
| momentos | moments |
| jogos | games |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| destaques | highlights |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| américa | america |
| cidades | cities |
| industriais | industrial |
| favor | favor |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| américa | america |
| cidades | cities |
| industriais | industrial |
| favor | favor |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Passados alguns meses desde o início da pandemia de COVID-19, algumas organizações já demonstraram o imenso valor que uma cultura e uma estratégia de dados sólidas podem agregar
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| organizações | organisations |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
mostrar eventos passados eventos passados eventos passados aparecerão eventos passados sempre passados por passados tempos passados chegou passados sob passados industriais serão passados sendo passados usuários passados pesquisaram passados por argumentos arbitrários passados usuários passados manipular comandos passados temos dados passados reparar danos passados passados repor relembrem metajogos passados passados usando alguma passados estão disponíveis passados em múltiplos passados alguns meses opção mostrar eventos desmarque mostrar eventos eventos com eventos mostrar queremos mostrar e vital mostrar country mostrar screen mostrar vamos mostrar mostrar imagens mostrar álbuns mostrar anúncios relevantes te mostrar vai mostrar prazer mostrar mostrar algumas mostrar mensagens podemos mostrar nós vamos mostrar vou te mostrar mostrar visualizações deve mostrar quer mostrar objetivo mostrar desde mostrar mostrar campos dinâmicos
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски