PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
Преведи "exibidos serão baseados" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "exibidos serão baseados" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| campos | fields |
| elementos | elements |
| destino | target |
| exibidos | displayed |
| condições | conditions |
| origem | source |
| ser | be |
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| visualizador | viewer |
| painel | dashboard |
| exibidos | displayed |
| serão | will be |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.
PT Se você não tiver um dos domínios listados acima, suas informações de propriedade serão mantidas privadas. Dependendo do seu registrador, alguns campos de propriedade serão exibidos quando a privacidade do domínio estiver ligada:
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| listados | listed |
| informações | information |
| dependendo | depending |
| registrador | registrar |
| campos | fields |
| exibidos | display |
PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.
EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| links | linking |
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| links | linking |
PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| deep | deep |
| link | linking |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| compradores | buyers |
| limite | limited |
PT Os dados serão exibidos desde quando você verificou seu site pela primeira vez com o Google Search Console ou até 16 meses atrás.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| site | site |
| search | search |
| console | console |
| ou | or |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opção | option |
| aparece | appears |
| exibidos | display |
| conteúdo | content |
| publicação | post |
| metadados | metadata |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cartão | card |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| alterar | change |
| outros | additional |
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| símbolos | symbols |
| grade | grid |
PT Decida quais campos do seu formulário serão exibidos na visualização em calendário, configure horários de início e de término e classifique seus eventos por cor.
EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decida | decide |
| campos | fields |
| formulário | form |
| visualização | view |
| configure | configure |
| início | start |
| eventos | events |
| cor | color |
PT Autorizo a partilha dos meus dados pessoais (apenas nome e localização) que serão exibidos publicamente no GivingTuesday's Generosity Map'.
EN I consent to sharing my personal data (first name and location only) which will be displayed publicly on GivingTuesday's Generosity Map
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| partilha | sharing |
| dados | data |
| localização | location |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| publicamente | publicly |
| givingtuesday | givingtuesday |
| s | s |
| map | map |
PT À medida que sua solicitação é enviada para processamento, os resultados serão exibidos em questão de segundos, pois trabalhamos em Acelerando o processo sem imprecisão de danos.
EN As your request is sent for processing, the results will be displayed in a matter of seconds, as we have worked on Speeding up the process with no damage inaccuracy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| enviada | sent |
| resultados | results |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| segundos | seconds |
| sem | no |
| danos | damage |
PT 4. Seus atuais seguidores que não são amigos serão exibidos.
EN 4. Your current followers-but-not-friends will display.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atuais | current |
| seguidores | followers |
| que | will |
| amigos | friends |
| exibidos | display |
PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.
EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| selecione | select |
| salvar | save |
| confirmar | confirm |
| critérios | criteria |
| definidos | defined |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| regionais | regional |
| desejado | desired |
| formatos | formats |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| suspenso | dropdown |
PT Os itens na área de trabalho (por exemplo, planilhas, relatórios e painéis) serão exibidos no meio da tela.
EN The items in the workspace (for example, the sheets, reports, and dashboards) will be displayed in the middle of the screen.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relatórios | reports |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| meio | middle |
| tela | screen |
| ser | be |
PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático
EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comece | begin |
| digitando | typing |
| ou | or |
| endereço | address |
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | they will |
| exibidos | appear |
PT Por padrão, os fluxos de trabalho do Conector Jira manterão os relacionamentos Épicos, Históricos, de Tarefas e de Subtarefas do Jira. Por exemplo, os problemas filho de uma Épica serão exibidos na planilha abaixo dessa Épica como linhas filho.
EN By default, Jira Connector Workflows will maintain your Epic, Story, Task, and Subtask relationships from Jira. For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| relacionamentos | relationships |
| exibidos | appear |
| linhas | rows |
| fluxos de trabalho | workflows |
| manter | maintain |
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| termos | terms |
| exibidos | displayed |
| site | website |
| ou | or |
| parcialmente | partially |
| momento | time |
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicar | apply |
| certos | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| acessar | access |
| relevantes | relevant |
PT Além disso, baixe modelos de sites responsivos deste site e eles serão exibidos corretamente e em diferentes dispositivos
EN Also, download responsive website templates from this site, and it will display well and on different devices
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| baixe | download |
| modelos | templates |
| responsivos | responsive |
| exibidos | display |
| corretamente | well |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
| além disso | also |
PT Um rotador de banner permite que os comerciantes selecionem alguns anúncios de banner que serão exibidos nas páginas de seus afiliados em rotação. Recurso de rotador de banner
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| banner | banner |
| permite | enables |
| comerciantes | merchants |
| páginas | pages |
| afiliados | affiliates |
| rotação | rotation |
| recurso | feature |
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| símbolos | symbols |
| grade | grid |
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| termos | terms |
| aplicar | apply |
| certos | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| acessar | access |
| relevantes | relevant |
PT Promoções diárias, descontos exclusivos e ofertas de parceiros afiliados da nossa nova loja de Ofertas Brave serão exibidos no feed do Notícias Brave
EN Daily deals, exclusive discounts, and offers from affiliate partners from our new Brave Offers store will be featured in the Brave News feed
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| exclusivos | exclusive |
| nossa | our |
| loja | store |
| serão | will be |
| feed | feed |
| ser | be |
PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| termos | terms |
| exibidos | displayed |
| site | website |
| ou | or |
| parcialmente | partially |
| momento | time |
PT Projete como os produtos e categorias serão exibidos. Leia sobre como personalizar seu Design de comércio eletrônico.
EN Design how the products and categories will be displayed. Read about customizing your Ecommerce Design.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| categorias | categories |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| sobre | about |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Quando o Google aprovar o seu site, os anúncios serão exibidos automaticamente e o Google AdSense decidirá o melhor local para o anúncio.
EN Once Google approves your website, the ads will be shown automatically, and Google AdSense will decide the best location for the ad.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quando | once |
| serão | will be |
| exibidos | shown |
| automaticamente | automatically |
| adsense | adsense |
| decidir | decide |
PT Entretanto, em outros momentos, os títulos só serão exibidos se tiverem 55 caracteres de comprimento, ou entre 430 e 540 pixels.
EN However, at other times, titles will only display if they’re 55 characters long, or between 430 and 540 pixels.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| outros | other |
| momentos | times |
| títulos | titles |
| exibidos | display |
| se | if |
| caracteres | characters |
| ou | or |
| pixels | pixels |
PT Controle quais detalhes serão exibidos junto com seus vídeos.
EN Control which details will be displayed along with your videos.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| controle | control |
| detalhes | details |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| vídeos | videos |
PT Se você definiu suas preferências para ocultar determinado conteúdo, esses vídeos serão omitidos de partes do aplicativo ou exibidos com uma miniatura genérica; isso inclui vídeos em sua própria conta
EN If you have set your preferences to hide certain content, those videos will be omitted from parts of the app, or displayed with a generic thumbnail; this includes videos on your own account
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| preferências | preferences |
| ocultar | hide |
| vídeos | videos |
| serão | will be |
| partes | parts |
| ou | or |
| exibidos | displayed |
| miniatura | thumbnail |
| inclui | includes |
| conta | account |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opção | option |
| aparece | appears |
| exibidos | display |
| conteúdo | content |
| publicação | post |
| metadados | metadata |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| célula | cell |
| começar | start |
| resultados | results |
| exibidos | appear |
PT Os nomes que você selecionar para seus contatos serão exibidos quando você atribuir tarefas a eles em colunas de lista de contatos
EN The names you select for your contacts will appear when you assign tasks to them in Contact List columns
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nomes | names |
| selecionar | select |
| exibidos | appear |
| atribuir | assign |
| tarefas | tasks |
| colunas | columns |
| lista | list |
PT 4. Seus atuais seguidores que não são amigos serão exibidos.
EN 4. Your current followers-but-not-friends will display.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atuais | current |
| seguidores | followers |
| que | will |
| amigos | friends |
| exibidos | display |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
PT Os itens na área de trabalho (por exemplo, planilhas, relatórios e painéis) serão exibidos no meio da tela.
EN The items in the workspace (for example, the sheets, reports, and dashboards) will be displayed in the middle of the screen.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
exibidos serão baseados eles serão exibidos serão exibidos serão exibidos desde resultados serão exibidos serão exibidos antes vídeos serão exibidos valores serão exibidos contatos serão exibidos serão exibidos caso texto serão exibidos épica serão exibidos campos serão exibidos selecionada serão exibidos trabalho serão exibidos serão exibidos publicamente serão baseados marketing serão baseados exibidos exibidos abaixo serem exibidos exibidos automaticamente preços exibidos sejam exibidos texto exibidos usuários exibidos campos exibidos anúncios exibidos atuais são exibidos comprados são exibidos sendo exibidos forem exibidos exibidos antes exibidos na página exibidos da mesma pareçam ser exibidos exibidos em células exibidos pela fundação horários são exibidos datas são exibidos publicados e exibidos ícones exibidos produtos exibidos itens exibidos produtos são exibidos ti são exibidos exibidos para marcar exibidos na tela descrições são exibidos vezes são exibidos
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски