PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
Преведи "estágio em montreal" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "estágio em montreal" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Hotel em Montreal : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Montreal
EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| montreal | montreal |
| fim de semana | weekend |
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ceo | ceo |
| possui | holds |
| mba | mba |
| harvard | harvard |
| direito | law |
| finanças | finance |
| montreal | montreal |
PT Hotel em Montreal : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Montreal
EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| registrado | registered |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| canadense | canadian |
| está | located |
| montreal | montreal |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| registrado | registered |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| canadense | canadian |
| está | located |
| montreal | montreal |
PT Para incentivar estudantes a se candidatarem a um estágio, é importante usar um formulário para inscrição em estágio profissional e atraente
EN To encourage students to apply for an internship, you’ll want an internship application form that’s professional and enticing
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| incentivar | encourage |
| estudantes | students |
| estágio | internship |
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| aprovado | approved |
| estágio | stage |
| você | you |
| coordenador | coordinator |
| comprometido | committed |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| caracterizado | characterized |
| exclusivas | unique |
| potencial | prospects |
PT O estudante que sai em estágio Erasmus+, por norma, deve ter um orientador quer na UAlg, quer no local de acolhimento onde irá realizar o estágio.
EN The student who goes out on an Erasmus + internship, as a rule, must have an advisor either at UAlg, or at the host location where he / she will perform the internship.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudante | student |
| estágio | internship |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| local | location |
| realizar | perform |
PT Verificar que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| verificar | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT Verifica que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| verifica | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT O gatilho para iniciar cada processo CS é a autorização do Comitê Diretor do Projeto para o início de um estágio; As principais entradas são o Plano de Estágio e as informações do DIP
EN The trigger to start each CS process is the Authorization from the Project Board. The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gatilho | trigger |
| autorização | authorization |
| principais | main |
| informações | information |
PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| case | case |
| custos | costs |
| estágio | stage |
| previsão | forecast |
| usado | used |
| projeto | project |
PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estágio | stage |
| realizado | performed |
| está | gives |
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| última | last |
| solicitação | request |
| estágio | stage |
| ou | or |
| atual | current |
PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| gerenciamento | management |
| projeto | project |
| está | there |
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| projeto | project |
| planejado | planned |
| monitorado | monitored |
| controlado | controlled |
| estágio | stage |
PT O aluno estrangeiro em mobilidade acadêmica na UPM pode optar por fazer estágio não voluntário em empresas brasileiras ou ainda, estágio em Pesquisa na UPM.
EN The foreign student in academic mobility at the UPM can choose to take a non-voluntary internship in Brazilian companies or a research internship at UPM.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aluno | student |
| estrangeiro | foreign |
| mobilidade | mobility |
| estágio | internship |
| voluntário | voluntary |
| empresas | companies |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| upm | upm |
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| caracterizado | characterized |
| exclusivas | unique |
| potencial | prospects |
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
PT Toronto, Vancouver ou Montreal: sim, a distância é importante. Para obter as velocidades de conexão mais rápidas, escolha um servidor na cidade que esteja mais próxima de você.
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| distância | distance |
| importante | matters |
| velocidades | speeds |
| conexão | connection |
| escolha | pick |
| servidor | server |
| cidade | city |
| próxima | closest |
| montreal | montreal |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| elétrica | electrical |
| d | d |
| frança | france |
| montreal | montreal |
PT Um nativo de Montreal , Beck graduou Crescente School em Toronto , Ontário , Canadá
EN He won an Emmy Award in 1998 for his work on the television series Buffy the Vampire Slayer
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| berlim | berlin |
| basquete | basketball |
| ingressou | joined |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| hoje | day |
| estreou | debuted |
PT A introdução do handebol feminino nos Jogos foi realizada em 1976 em Montréal
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| handebol | handball |
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| governador | governor |
| geral | general |
| canadá | canada |
| equipe | team |
| associação | association |
| stanley | stanley |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| representante | representative |
| experiências | experiences |
| norte | north |
| cozinha | cuisine |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| combina | combines |
| criatividade | creativity |
| montreal | montreal |
| renoir | renoir |
PT Todos os hotéis Novotel em Montreal
EN Novotel Montreal: a voyage to Quebec
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montreal |
PT CF Montréal(12-10-11, 15° lugar em Major League Soccer)
EN CF Montréal(12-10-11, 15th place in Major League Soccer)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| league | league |
| cf | cf |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| montreal | montreal |
| c | c |
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| dotasia | dotasia |
| é | is |
| definida | defined |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| http | http |
| org | org |
| montreal | montreal |
PT Após uma visita ao centro histórico de Montreal e aos museus,desfrute do ambiente acolhedor do bar ou prove a cozinha internacional do restaurante
EN After a visit to Old Montreal and the museums, enjoy the friendlyatmosphere in the bar or sample the international cuisine in the restaurant
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| visita | visit |
| histórico | old |
| museus | museums |
| desfrute | enjoy |
| ou | or |
| cozinha | cuisine |
| internacional | international |
| montreal | montreal |
PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| total | total |
| peça | piece |
| bagagem | baggage |
| é | is |
| limitada | limited |
| convenção | convention |
| varsóvia | warsaw |
| ou | or |
| itinerário | itinerary |
| montreal | montreal |
PT A LCICon de 2022 em Montreal acontecerá de 24 a 28 de junho.
EN LCICon 2022 Montréal is happening June 24-28.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| junho | june |
| acontecer | happening |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| coração | heart |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| está | stands |
| lenda | legend |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| montreal | montreal |
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Montreal para Toronto é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Toronto is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reservar | booking |
| bilhetes | tickets |
| é | is |
| vasta | extensive |
| seleção | selection |
| tarifas | fares |
| horários | schedules |
| ofertas | deals |
| busbud | busbud |
| montreal | montreal |
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Toronto, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
EN From cheap bus tickets to more luxurious buses traveling from Montreal to Toronto, we offer a wide range of bus services to best suit your needs depending on how much your budget is.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| luxuosos | luxurious |
| gama | range |
| necessidades | needs |
| dependendo | depending |
| orçamento | budget |
| montreal | montreal |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Toronto?
EN How much does a bus ticket from Montreal to Toronto cost?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bilhete | ticket |
| autocarro | bus |
| montreal | montreal |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Ottawa. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Ottawa. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| obtenha | get |
| horário | schedule |
| reserve | book |
| passagem | ticket |
| volta | round |
| ou | or |
| busbud | busbud |
| ajuda | helps |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| wi-fi | wifi |
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Ottawa, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
EN From cheap bus tickets to more luxurious buses traveling from Montreal to Ottawa, we offer a wide range of bus services to best suit your needs depending on how much your budget is.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| luxuosos | luxurious |
| gama | range |
| necessidades | needs |
| dependendo | depending |
| orçamento | budget |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
PT Autocarros de Montreal para Ottawa são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Maheux.
EN Montreal to Ottawa buses are provided by Greyhound Canada and Maheux.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autocarros | buses |
| são | are |
| canada | canada |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| maheux | maheux |
PT O número de autocarros de Montreal para Toronto pode variar dependendo do dia da semana
EN The number of buses from Montreal to Toronto can differ depending on the day of the week
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autocarros | buses |
| pode | can |
| variar | differ |
| dependendo | depending |
| montreal | montreal |
PT Para um autocarro que sai de Montreal, a viagem começa em Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure ou René-Lévesque & Robert-Bourassa.
EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autocarro | bus |
| viagem | trip |
| começa | starts |
| d | d |
| amp | amp |
| place | place |
| ou | or |
| montreal | montreal |
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Toronto, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
EN When taking the bus from Montreal to Toronto, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apanhar | taking |
| autocarro | bus |
| viajar | travel |
| confortável | comfortably |
| segura | safely |
| montreal | montreal |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
estágio em montreal estágio estágio inicial estágio profissional último estágio primeiro estágio estágio marca estágio final estágio específico meu estágio próximo estágio qual estágio estágio durante estágio em pesquisa estágio graças estágio atual estágio do processo estágio introdutório estágio avançado nesse estágio estágio não voluntário estágio da recuperação estágio de recuperação estágio erasmus estágio de conscientização estágio elas estão estágio é criado plano de estágio estágio de crescimento estágio da jornada estágio 2 neste estágio estágio de produção tumor cerebral estágio produz nesse estágio estágio na unity o próximo estágio estágio graças a acompanhe o estágio estágio padi divemaster independentemente do estágio estágio de complementação o estágio aplicar aquelas no estágio realizar um estágio estágio no departamento estágio do fluxo estágio do curso estágio que exige coordenador de estágio
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски