PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
referência | benchmark |
engajamento | engagement |
examinar | look |
atual | current |
seguidores | followers |
taxas | rates |
concorrentes | competitors |
objetivos | goals |
gerais | overall |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
engajamento | engagement |
atuais | current |
se | if |
criando | creating |
orgânico | organic |
boa | good |
anúncio | ad |
pago | paid |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
engajamento | engagement |
cliente | customer |
complexo | complex |
especialistas | experts |
internos | in-house |
aqui | here |
equipe | team |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
engajamento | engagement |
cliente | customer |
complexo | complex |
especialistas | experts |
internos | in-house |
aqui | here |
equipe | team |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acompanhe | track |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
conteúdo | content |
web | web |
agregada | aggregate |
específica | specific |
PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
a | the |
engajamento | engagement |
nossas | our |
últimas | latest |
soluções | solutions |
analytics | analytics |
PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca
EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand
PT Na verdade, 54% dos profissionais de email marketing afirmam que engajamento é um dos seus principais objetivos.
EN In fact, 54% of email marketers claim that engagement is one of their highest goals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
verdade | fact |
afirmam | claim |
engajamento | engagement |
objetivos | goals |
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
Португуесе | енглески језик |
---|---|
engajamento | engagement |
nível | level |
permita | let |
vejam | see |
ou | or |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
jornada | journey |
capacitar | empower |
agentes | agents |
otimizar | optimizing |
engajamento | engagement |
cliente | customer |
reflete | reflects |
experiência | experience |
PT Compartilhe e promova seus documentos interativos nas redes sociais rapidamente. Alcance novos níveis de engajamento e expanda seus negócios com apenas alguns cliques.
EN Share and promote your interactive documents on social media immediately. Reach new levels of engagement and grow your business with just a few clicks.
PT Em seguida: Analise os dados. Role a página de resultados para verificar os dados demográficos do público e o engajamento dos seus visitantes.
EN Next: Analyze the data. Scroll down the results page to check the audience demographics and engagement of your visitors.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
analise | analyze |
demográficos | demographics |
engajamento | engagement |
seus | your |
PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos
EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts
Португуесе | енглески језик |
---|---|
assinatura | subscription |
conteúdos | content |
dinâmicos | dynamic |
segmentação | segmentation |
testes | testing |
contatos | contacts |
PT 87% dos seus pares estão priorizando uma mudança para um engajamento mais conversacional com os clientes.
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pares | peers |
engajamento | engagement |
conversacional | conversational |
clientes | customer |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aulas | class |
interativas | interactive |
produtivas | productive |
apenas | just |
pensando | thinking |
byod | byod |
faz | making |
splashtop | splashtop |
pode | can |
aumentar | increase |
interatividade | interactivity |
engajamento | engagement |
alunos | student |
PT Por que o engajamento dos funcionários é importante e quais são seus benefícios?
EN Why is employee engagement important, and what are its benefits?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
importante | important |
benefícios | benefits |
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relatórios | report |
engajamento | engagement |
desempenho | performance |
objetivos | goals |
PT Você tem uma maior probabilidade de engajamento e de ganhar a atenção dos usuários quando eles estão mais atentos aos seus e-mails.
EN You have a higher probability of engagement and gaining users' attention when they are most attentive to their emails.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
probabilidade | probability |
engajamento | engagement |
ganhar | gaining |
atenção | attention |
usuários | users |
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o engajamento dos consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança seus dados e de todas as... Saiba mais
EN Sprout Social is a cloud-based social media management solution that caters to businesses of all sizes and helps them to manage their audience interactions and marketing routines. Key features include automated publishing,... Learn more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aulas | class |
interativas | interactive |
produtivas | productive |
apenas | just |
pensando | thinking |
byod | byod |
faz | making |
splashtop | splashtop |
pode | can |
aumentar | increase |
interatividade | interactivity |
engajamento | engagement |
alunos | student |
PT Nossos relatórios individuais ajudam a entender o engajamento e desempenho dos alunos para que você possa incentivá-los da melhor maneira a avançar rumo aos seus objetivos.
EN Our individual learner report makes it easy to understand learner engagement and performance so you can take action to encourage advancement towards your learners’ goals.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
relatórios | report |
engajamento | engagement |
desempenho | performance |
objetivos | goals |
PT Aprenda a aumentar a retenção e a receita com 11 dicas para melhorar o engajamento dos seus usuários.
EN Learn how to increase retention and revenue with 11 tips to boost your user engagement.
PT Use dados sobre o comportamento, engajamento e histórico de compra dos seus clientes para criar campanhas mais relevantes e inteligentes.
EN Use information on your customers’ behavior, engagement, and order history to create more intentional and appreciated data-driven campaigns.
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acompanhe | track |
engajamento | engagement |
membros | member |
desempenho | performance |
eventos | event |
métricas | metrics |
comparações | comparisons |
chaves | key |
descubra | learn |
comunidade | communities |
otimize | optimize |
alcance | outreach |
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
benefícios | benefits |
pesquisa | survey |
recente | recent |
harvard | harvard |
review | review |
descobriu | found |
proprietários | owners |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
importantes | important |
sucesso | success |
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mente | mind |
empregadores | employers |
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
atenção | attention |
ambientes | environments |
culturais | cultural |
constituem | make up |
experiências | experiences |
dia | day |
PT A tecnologia é apenas um dos motivadores do engajamento dos funcionários, mas implementar as ferramentas certas pode ajudar os funcionários a se concentrarem e a executarem seu trabalho da melhor forma
EN Technology is only one of the drivers of employee engagement, but deploying the right tools can help employees focus and do their best work
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tecnologia | technology |
é | is |
engajamento | engagement |
implementar | deploying |
ferramentas | tools |
pode | can |
trabalho | work |
melhor | best |
PT Desenvolvemos um modelo de negócios responsável e sustentável, onde um dos elementos essenciais é o engajamento dos
EN We are developing a responsible and sustainable business model which believes in keeping Stakeholders involved and bringing them shared added value.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
responsável | responsible |
sustentável | sustainable |
PT desde a assinatura do Acordo de Paris em 2015: planos dos governos para a descarbonização, engajamento dos principais líderes mundiais na defesa de uma abordagem mais ambiciosa, apoio da comunidade empresarial e da sociedade civil, etc
EN plans by governments for decarbonisation, involving top world leaders in advocating for a more ambitious approach, support from the business community and from civil society, etc
Португуесе | енглески језик |
---|---|
governos | governments |
descarbonização | decarbonisation |
líderes | leaders |
mundiais | world |
abordagem | approach |
apoio | support |
civil | civil |
etc | etc |
PT desde a assinatura do Acordo de Paris em 2015: planos dos governos para a descarbonização, engajamento dos principais líderes mundiais na defesa de uma abordagem mais ambiciosa, apoio da comunidade empresarial e da sociedade civil, etc
EN plans by governments for decarbonisation, involving top world leaders in advocating for a more ambitious approach, support from the business community and from civil society, etc
Португуесе | енглески језик |
---|---|
governos | governments |
descarbonização | decarbonisation |
líderes | leaders |
mundiais | world |
abordagem | approach |
apoio | support |
civil | civil |
etc | etc |
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acompanhe | track |
engajamento | engagement |
membros | member |
desempenho | performance |
eventos | event |
métricas | metrics |
comparações | comparisons |
chaves | key |
descubra | learn |
comunidade | communities |
otimize | optimize |
alcance | outreach |
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
Португуесе | енглески језик |
---|---|
etiquetas | tags |
diferença | difference |
ataque | attack |
vs | vs |
PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.
EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
responder | respond |
mensagens | messages |
privadas | private |
fãs | fans |
anteriormente | earlier |
boa | good |
ideia | idea |
demonstrar | show |
publicamente | publicly |
seguidores | followers |
s | s |
PT Segundo uma pesquisa do Post Planner, 75% do engajamento que você ganha em seus posts acontecem nas 5 primeiras horas.
EN According to Post Planner’s research, 75% of the engagement you get on your posts happens within the first 5 hours.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
pesquisa | research |
planner | planner |
engajamento | engagement |
PT As empresas com um sólido engajamento do cliente omnichannel retêm 89% de seus clientes
EN Companies with strong omnichannel customer engagement retain 89% of their customers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
sólido | strong |
engajamento | engagement |
omnichannel | omnichannel |
seus | their |
PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.
EN Join Pega's Hayden Stafford to learn how Pega can support you in delivering real results – for your customers and your business.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
clientes | customers |
ajudar | support |
resultados | results |
reais | real |
pega | pega |
hayden | hayden |
PT Com acompanhamento e relatórios completos, as equipes podem analisar e melhorar seus esforços de engajamento.
EN With full tracking and reporting, teams can analyze and improve their engagement efforts.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acompanhamento | tracking |
completos | full |
equipes | teams |
podem | can |
melhorar | improve |
esforços | efforts |
engajamento | engagement |
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gráficos | charts |
atenção | attention |
deixar | leave |
impressão | impression |
duradoura | lasting |
aumente | increase |
engajamento | engagement |
PT Veja métricas detalhadas de engajamento para todos os seus players de mídia integrados compatíveis com SEO.
EN See detailed engagement metrics for all of your embedded SEO-friendly media players.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
veja | see |
métricas | metrics |
detalhadas | detailed |
engajamento | engagement |
seus | your |
mídia | media |
integrados | embedded |
seo | seo |
PT Obtenha informações sobre como seus alunos usam seu aplicativo com acesso personalizado aos dados de engajamento móvel.
EN Get insights into how your learners use your app with personalised access to mobile engagement data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
alunos | learners |
personalizado | personalised |
engajamento | engagement |
móvel | mobile |
PT Existem algumas dicas que você deve levar em consideração para aumentar o engajamento de seus funcionários com o auxílio de documentos de comunicação interna
EN There are some tips you should take into account in order to increase your employees’ engagement with the help of internal communication documents
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dicas | tips |
levar | take |
engajamento | engagement |
documentos | documents |
comunicação | communication |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
segredo | secret |
engajamento | engagement |
lookbook | lookbook |
moda | fashion |
chances | chances |
leitores | readers |
clientes | customers |
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
líderes | leaders |
perfis | profiles |
sucesso | success |
vezes | times |
esforços | effort |
grande | highly |
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parte | part |
desenvolvedores | developers |
brasil | brazil |
rank | rank |
engajamento | engagement |
testar | test |
mega | mega |
PT Crie imagens de alto engajamento para seus posts de Social Media com o Postcron ArtStudio: o criador de imagens mais intuitivo!
EN Create high engagement Images for your Social Media Quotes, Posts and Articles with PostcronArtStudio, the Effortless, Free Image Creator.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
alto | high |
engajamento | engagement |
seus | your |
media | media |
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
procura | searching |
perfeito | perfect |
probabilidade | likelihood |
engajamento | engagement |
roi | roi |
marketing | marketing |
PT O programa inovador de inglês da Voxy oferece aos seus estudantes acesso ao conteúdo de alto engajamento e qualidade necessário para prepará-los para o sucesso acadêmico e profissional.
EN With Voxy’s innovative online language program, give your students access to engaging, high-quality language content that will prepare them to succeed both academically and professionally.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
programa | program |
inovador | innovative |
inglês | language |
voxy | voxy |
estudantes | students |
acesso | access |
conteúdo | content |
alto | high |
sucesso | succeed |
profissional | professionally |
s | s |
PT A Iberdrola incentiva o engajamento de seus Stakeholders em seu projeto empresarial através de uma estratégia de forte envolvimento com as comunidades onde está presente e a criação de valor sustentável para todos eles.
EN Iberdrola encourages its Stakeholders to engage in its business enterprise through a strategy of close involvement in the communities where it operates and creating sustainable value for all of them.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
incentiva | encourages |
stakeholders | stakeholders |
envolvimento | involvement |
comunidades | communities |
onde | where |
sustentável | sustainable |
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
visitante | visitors |
público | public |
tráfego | traffic |
Приказује се 50 од 50 превода