PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
central | central |
espaçoso | spacious |
moderno | modern |
king | king |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
edimburgo | edinburgh |
central | central |
espaçoso | spacious |
moderno | modern |
king | king |
PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...
EN * PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF THE VEDADO * A spacious room with private bathroom in a spacious apartment on the second floor of an elegant ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
banho | bathroom |
elegante | elegant |
PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
EN I live with my son in a lovely bright and spacious extended contemporary 4 bedroom, 2 reception, 3 bathroom property with large kitchen/dinning r...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
filho | son |
um | a |
contemporâneo | contemporary |
recepção | reception |
banho | bathroom |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
Португуесе | енглески језик |
---|---|
família | family |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vivemos | we live |
rua | street |
tranquila | quiet |
subúrbios | suburbs |
edimburgo | edinburgh |
minutos | minute |
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
reservar | book |
edimburgo | edinburgh |
simplesmente | simply |
londres | london |
escolha | choice |
amp | amp |
b | b |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vivemos | we live |
rua | street |
tranquila | quiet |
subúrbios | suburbs |
edimburgo | edinburgh |
minutos | minute |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
PT Quarto central no coração do West End de Edimburgo
EN Central room in the heart of Edinburgh’s West End
Португуесе | енглески језик |
---|---|
quarto | room |
west | west |
edimburgo | edinburgh |
PT Casa está situada numa área tranquila e é luminosa e arejada, com excelente bairro. Perto de todas as comodidades, central para Glasgow e Edimburgo...
EN House is set in tranquil area and is light and airy with excellent neighborhood. Close to all amenities, central to Glasgow and Edinburgh. House ha...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
situada | set |
área | area |
excelente | excellent |
bairro | neighborhood |
comodidades | amenities |
central | central |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edinburgh |
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
EN Enjoy a spacious bathroom with an extra-large shower.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
desfrute | enjoy |
espaçoso | spacious |
PT Plantas em vaso no quarto espaçoso luz
EN Green plants for an interior design
Португуесе | енглески језик |
---|---|
plantas | plants |
em | for |
PT Elegante moderno lustre branco e azul no moderno quarto espaçoso com cama king size
EN Stylish modern white and blue chandelier in trendy spacious bedroom with king size bed
Португуесе | енглески језик |
---|---|
elegante | stylish |
lustre | chandelier |
no | in |
espaçoso | spacious |
king | king |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
contemporâneo | contemporary |
e | and |
o | the |
quarto | room |
novotel | novotel |
concebido | designed |
no | in |
total | fully |
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iluminação | light |
natural | natural |
paredes | wall |
arte | art |
única | unique |
n | n |
é | is |
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
Португуесе | енглески језик |
---|---|
moderno | modern |
espaçoso | spacious |
east | east |
miami | miami |
oferecem | offer |
espaço | space |
ecológico | eco |
chuveiros | showers |
iluminação | lighting |
sensual | sensual |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
luxuoso | luxurious |
mármore | marble |
pés | foot |
adicional | additional |
PT É espaçoso e bem proporcionado e oferece muito espaço para trabalhar.
EN It's roomy and nicely proportioned, and offers up plenty of space to work at.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
oferece | offers |
espaço | space |
bem | nicely |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT Bem-vindo ao Westbrook! Gostaríamos de convidá-lo a vir e ficar em nossa confortável casa, onde temos um quarto duplo muito espaçoso, excelente ...
EN Welcome to Westbrook! We would like to invite you to come and stay in our comfortable home, where we have a very spacious double room, excellent...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
bem-vindo | welcome |
confortável | comfortable |
um | a |
duplo | double |
espaçoso | spacious |
PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.
EN Lovely home, close to public transport. Has a large swimming pool, BBQ area, five bedrooms and very spacious with kitchen and equipment.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linda | lovely |
casa | home |
transportes | transport |
públicos | public |
área | area |
quartos | bedrooms |
cozinha | kitchen |
equipamentos | equipment |
PT Eu, Meu parceiro e cão velho vive em um espaçoso apartamento de dois quartos em Fairlight Beach, a 10 min a pé até Manly. Nós o trabalho e passar o...
EN Myself, my partner and old dog live in a spacious two bedroom apartment on Fairlight Beach, a 10min walk to Manly. We both work and spend the weeke...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceiro | partner |
cão | dog |
velho | old |
vive | live |
espaçoso | spacious |
beach | beach |
nós | we |
passar | spend |
min | min |
PT Apartamento espaçoso e moderno.
EN Modern spacious flat, room only.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
moderno | modern |
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
EN 4 Bedroom Detached House in lovely quiet Village near Walsall West Midlands, Double Rooms, own Television Spacious too. Frequently hosting for Coll...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
encantadora | lovely |
vila | village |
tranquila | quiet |
west | west |
televisão | television |
espaçoso | spacious |
hospedagem | hosting |
PT Espaçoso alojamento para animais de estimação situado na fantástica zona rural de Worcestershire. Com um lindo deck exterior para apreciar as belas...
EN Spacious Pet friendly accommodation set in fantastic Worcestershire countryside. With a lovely outer deck to enjoy the beautiful views and a drink ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
alojamento | accommodation |
animais | pet |
situado | set |
rural | countryside |
deck | deck |
PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...
EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
duplo | double |
confortável | comfortable |
espaçoso | spacious |
completamente | completely |
renovado | renovated |
cidade | city |
vaticano | vatican |
elegante | elegant |
PT Luxo, casa executiva. Muito grande, tranquilo, limpo e espaçoso, com um ambiente descontraído. Estacionamento fora. Grande quarto com cama queen si...
EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
luxo | luxury |
casa | home |
executiva | executive |
tranquilo | quiet |
um | a |
ambiente | atmosphere |
estacionamento | parking |
fora | outside |
quarto | bedroom |
queen | queen |
PT Quarto duplo exterior espaçoso e limpo com distribuição de vidro de luxo em Vila Olímpica disponível. Banheiro privativo e escritório. Sair para um...
EN Spacious and clean exterior double room with luxury glass distribution in Vila Olimpica available. Private bathroom and office. Exit to a terrace w...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
duplo | double |
exterior | exterior |
espaçoso | spacious |
limpo | clean |
distribuição | distribution |
vidro | glass |
luxo | luxury |
disponível | available |
escritório | office |
sair | exit |
vila | vila |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
mobiliado | furnished |
espaçoso | spacious |
privado | private |
disponível | available |
área | area |
PT É só me na minha ensolarado, espaçoso dois de nível '70s casa de cidade com um belo outlook privado sobre mata nativa. Nós compartilhamos a sala de...
EN It's just me in my sunny, spacious two-level '70s town-house with a beautiful private outlook over native bush. We share the lounge, small kitchen...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ensolarado | sunny |
espaçoso | spacious |
nível | level |
s | s |
casa | house |
cidade | town |
belo | beautiful |
outlook | outlook |
privado | private |
nativa | native |
nós | we |
compartilhamos | we share |
sala | lounge |
PT O Campus tem um espaçoso refeitório principal com capacidade para cerca de 200 pessoas sentadas e mais 60 na cafeteria
EN The Campus has a very large main dining hall with a capacity for 200 people and another 60 seats in the cafeteria
Португуесе | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
principal | main |
capacidade | capacity |
pessoas | people |
PT Depois de uma ampla renovação, o Silver Cloud é o navio da classe quebra-gelo mais confortável e espaçoso da linha de cruzeiros de expedição
EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ampla | extensive |
silver | silver |
cloud | cloud |
é | is |
classe | class |
confortável | comfortable |
espaçoso | spacious |
expedição | expedition |
gelo | ice |
PT Com 40 700 toneladas de arqueação bruta e a capacidade de hospedar 596 passageiros a bordo, o Silver Moon manterá a intimidade de um pequeno navio e o alojamento espaçoso em suites, que são os traços distintivos da experiência Silversea
EN At 40,700 gross tons and with a capacity to accommodate 596 passengers on board, Silver Moon maintains the small-ship intimacy and spacious all-suite accommodation which are the hallmarks of the Silversea experience
Португуесе | енглески језик |
---|---|
toneladas | tons |
passageiros | passengers |
silver | silver |
um | a |
pequeno | small |
navio | ship |
alojamento | accommodation |
espaçoso | spacious |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
Португуесе | енглески језик |
---|---|
banheiro | bathroom |
espaçoso | spacious |
mármore | marble |
vista | view |
deslumbrante | stunning |
PT Quarto de vestir Quarto de vestir espaçoso com armários de cedro
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
PT Os banheiros contam com uma banheira ou um chuveiro espaçoso, bem como acabamentos de alta qualidade
EN Bathrooms come with a bathtub or a spacious shower as well as high quality finishings
Португуесе | енглески језик |
---|---|
banheiros | bathrooms |
banheira | bathtub |
ou | or |
chuveiro | shower |
espaçoso | spacious |
PT Originalmente sede do Gerzon fashion business nos anos 50, o tradicional edifício vermelho é espaçoso e acolhedor
EN Originally the head office of the Gerzon fashion business in the 1950s, the traditional red-brick building is spacious and welcoming
Португуесе | енглески језик |
---|---|
originalmente | originally |
fashion | fashion |
business | business |
o | the |
tradicional | traditional |
edifício | building |
vermelho | red |
é | is |
espaçoso | spacious |
acolhedor | welcoming |
PT O hotel NH Collection Bogotá WTC Royal confina com o World Trade Center de Bogotá na Rua 100, num dos principais distritos comerciais da cidade. É um hotel moderno e espaçoso com excelentes ligações de transportes para o resto da cidade.
EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts. It’s a large and spacious modern hotel with good transportation links to the rest of the city.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
royal | royal |
world | world |
center | center |
rua | street |
principais | major |
distritos | districts |
cidade | city |
moderno | modern |
espaçoso | spacious |
excelentes | good |
ligações | links |
transportes | transportation |
resto | rest |
PT Há uma grande variedade de quartos, os quais são espaçoso e possuem ar-condicionado e WiFi grátis, e entre os nossos serviços, estão estacionamento gratuito, um ginásio e uma piscina no terraço do hotel
EN There’s a huge variety of rooms, which are spacious and have air conditioning and free WiFi, and our range of services includes free parking, a gym, and a pool on the hotel’s roof terrace
Португуесе | енглески језик |
---|---|
quartos | rooms |
wifi | wifi |
nossos | our |
serviços | services |
estacionamento | parking |
piscina | pool |
hotel | hotel |
s | s |
ar | air |
condicionado | conditioning |
PT Apartamento de semi-cave espaçoso recentemente renovado, mobilado e brilhante disponível em nossa casa com três quartos privados e entrada separada...
EN Spacious newly renovated, furnished and bright semi-basement apartment available in our home with three private bedrooms and separate entrance to t...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
recentemente | newly |
renovado | renovated |
brilhante | bright |
disponível | available |
nossa | our |
privados | private |
entrada | entrance |
separada | separate |
PT Quarto espaçoso, totalmente mobiliado em um belo e moderno em um apartamento de 2 quartos para alugar (outro quarto ocupado por profissional ocupad...
EN Spacious room, fully furnished in a beautiful modern in a 2 bedroom condo for rent (other room occupied by busy professional). Private bathroom. Ve...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
totalmente | fully |
mobiliado | furnished |
belo | beautiful |
moderno | modern |
alugar | rent |
PT Minha casa é uma mistura de móveis antigos e novos. É espaçoso e acolhedor. É muito prático e fácil de viver. Eu moro sozinho, mas tive interna ...
EN My home is a mix of antique and new furniture. It is spacious yet cosy. It is very practical and easy to live in. I live alone but have had interna...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
casa | home |
é | is |
mistura | mix |
novos | new |
espaçoso | spacious |
acolhedor | cosy |
muito | very |
prático | practical |
fácil | easy |
móveis | furniture |
PT Moro em um apartamento espaçoso, situando-se bem próximo ao Aterro do Flamengo e aos mais conhecidos e procurados pontos turísticos da cidade do Ri...
EN I live in a spacious apartment, standing right next to Flamengo and the best known and most popular sights of the city of Ri ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
apartamento | apartment |
espaçoso | spacious |
bem | right |
conhecidos | known |
cidade | city |
ri | ri |
PT Vivemos em uma linda casa da família perto de Dreamworld na Gold Coast Temos 3 gatos e 2 cães. O quarto é espaçoso com uma cama queen size e TV. ...
EN We live in a lovely family home near Dreamworld on the Gold Coast We have 3 cats and 2 dog. The room is spacious with a queen sized bed and Tv. ...
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vivemos | we live |
linda | lovely |
gold | gold |
gatos | cats |
cães | dog |
é | is |
espaçoso | spacious |
queen | queen |
tv | tv |
PT O quarto duplo é limpo, espaçoso e moderno
EN The double room is clean, spacious and modern
Португуесе | енглески језик |
---|---|
o | the |
quarto | room |
duplo | double |
é | is |
limpo | clean |
espaçoso | spacious |
e | and |
moderno | modern |
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
Португуесе | енглески језик |
---|---|
espaçoso | spacious |
contemporâneo | contemporary |
e | and |
o | the |
quarto | room |
novotel | novotel |
concebido | designed |
no | in |
total | fully |
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
iluminação | light |
natural | natural |
paredes | wall |
arte | art |
única | unique |
n | n |
é | is |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
Португуесе | енглески језик |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT O Campus tem um espaçoso refeitório principal com capacidade para cerca de 200 pessoas sentadas e mais 60 na cafeteria
EN The Campus has a very large main dining hall with a capacity for 200 people and another 60 seats in the cafeteria
Португуесе | енглески језик |
---|---|
campus | campus |
principal | main |
capacidade | capacity |
pessoas | people |
Приказује се 50 од 50 превода