PT No ato da inscrição deverá ser efetuado um pagamento de 50 Euros, que será descontado no valor da propina a pagar. O restante valor da propina deverá ser pago até 2 de fevereiro (data limite de pagamento).
Преведи "deverá ser pago" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "deverá ser pago" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Upon registration, a down payment of 50 euros must be made, which will be discounted from the total tuition fees to be paid. The outstanding tuition fees must be paid no later than the payment deadline of 3 February.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| inscrição | registration |
| euros | euros |
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| entrega | delivery |
| corporativa | corporate |
| caso | case |
| a menos que | unless |
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| registrado | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| ativa | active |
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| registrado | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| ativa | active |
PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões:
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.
EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.
PT O frete dos itens devolvidos deverá ser pré-pago pelo Cliente.
EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| frete | freight |
| pré-pago | prepaid |
| cliente | customer |
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customer |
| imediatamente | immediately |
PT (6) Qualquer saldo negativo na conta de adiantamento do cliente deverá ser pago imediatamente.
EN (6) Any negative balance in the Customers Advance Account shall become immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customers |
| imediatamente | immediately |
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customer |
| imediatamente | immediately |
PT (5) Qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente deverá ser pago imediatamente
EN (5) Any negative balance in the Customer?s Advance Account will be immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customer |
| imediatamente | immediately |
PT (6) Qualquer saldo negativo na conta de adiantamento do cliente deverá ser pago imediatamente.
EN (6) Any negative balance in the Customers Advance Account shall become immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customers |
| imediatamente | immediately |
PT (6) Qualquer saldo negativo na conta de adiantamento do cliente deverá ser pago imediatamente.
EN (6) Any negative balance in the Customers Advance Account shall become immediately payable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| negativo | negative |
| cliente | customers |
| imediatamente | immediately |
PT Após a rescisão deste Contrato, a SYNNEX terá o direito de devolver todo e qualquer Produto que não seja vendido no inventário da SYNNEX ao Fornecedor, e o Vendedor deverá recomprá-lo ao preço da fatura pago pela SYNNEX por esses Produtos
EN Upon termination of this Agreement, SYNNEX shall have the right to return any and all Products which remain unsold in SYNNEX's inventory to Vendor and Vendor shall repurchase the same at the invoice price paid by SYNNEX for such Products
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| synnex | synnex |
| direito | right |
| inventário | inventory |
| fornecedor | vendor |
| preço | price |
| fatura | invoice |
| pago | paid |
| s | s |
PT Se você selecionar um serviço pago, deverá fornecer à Celigo informações atualizadas, completas, precisas e autorizadas sobre o método de pagamento
EN If You select a paid Service, You must provide Celigo current, complete, accurate, and authorized payment method information
PT Para usar mais códigos de dois fatores dentro dos registros do cofre, um usuário gratuito deverá adquirir um plano pago do Keeper (como Unlimited, Family, Business ou Enterprise).
EN To use more Two-Factor codes within vault records a Free User will be required to purchase a paid Keeper plan (such as Unlimited, Family, Business, or Enterprise).
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| evento | event |
| pago | paid |
| ou | or |
| todo | all |
| resto | rest |
PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa
EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa
EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| enviado | submitted |
| necessário | required |
| disponível | available |
| conta | account |
| pendente | pending |
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan
PT Pode ser exigido que o Turbologo colete Impostos Sobre o Valor Agregado da União Europeia (“EU VAT”) de clientes da UE não tributáveis, portanto, o EU VAT deverá ser cobrado desses clientes acima das nossas Taxas aplicáveis.
EN The User acknowledges and agrees that they shall not have any claims or demands against Turbologo with relation to a discontinuation of any Turbologo Services or Third Party Services associated with Turbologo, for whatever reason.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| clientes | user |
| turbologo | turbologo |
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| notificação | notice |
| ou | or |
| outra | other |
| comunicação | communication |
| condições | conditions |
| escrito | writing |
| carta | letter |
| classe | class |
| pré-pago | prepaid |
| transmissão | transmission |
PT Um embaixador apreciará muito mais testar um produto em exclusivo, ser convidado para um evento premium ou encontrar-se com os diretores da marca, em vez de ser pago para falar da marca
EN An ambassador will appreciate testing an exclusive product, being invited to a premium event or meeting the brand?s directors much more than being paid to talk about it
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| embaixador | ambassador |
| testar | testing |
| exclusivo | exclusive |
| convidado | invited |
| premium | premium |
| ou | or |
| diretores | directors |
| pago | paid |
| apreciar | appreciate |
PT 9.1 Qualquer notificação ou outra comunicação sob estas condições deve ser feita por escrito e podem ser entregue ou enviada por carta de primeira classe pré-pago ou transmissão por fax
EN 9.1 Any notice or other communication to be given under these conditions must be in writing and may be delivered or sent by prepaid first class letter post or facsimile transmission
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
deverá ser pago inscrição deverá ser efetuado deverá ser acionada deverá ser responsável deverá ser considerada deverá ser capaz deverá ser responsabilizado deverá ser ágil deverá ser imediatamente deverá ser assinado deverá ser consumida deverá ser acessível deverá ser habilitada deverá ser realizada deverá ser compartilhado deverá ser habilitada deverá ser considerada deverá ser utilizado deverá ser realizado pago pago aua deverá deverá notificar imediatamente deverá considerar deverá enviar deverá parar deverá informar deverá selecionar deverá ver deverá tratar essas pagamento deverá deverá notificar deverá acessar deverá atender passageiro deverá ir usuário deverá deverá respeitar deverá esperar escrito deverá deverá definir deverá usar deverá estar deverá indenizar deverá surgir pontos rewards deverá deverá provar deverá receber passageiro deverá utilizar deverá consultar comprar deverá usuário deverá aceitarПреведите deverá ser pago на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Пољски 
Руски 
Турски 
Тхаи 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски