PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
descubra | discover |
ou | or |
liderado | led |
concierge | concierge |
onde | where |
disponibilidade | available |
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
descubra | discover |
ou | or |
liderado | led |
concierge | concierge |
onde | where |
disponibilidade | available |
PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
Португуесе | енглески језик |
---|---|
washington | washington |
post | post |
criou | created |
globo | globe |
interativo | interactive |
foram | was |
tableau | tableau |
mostrando | showing |
eclipse | eclipse |
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
Португуесе | енглески језик |
---|---|
departamento | department |
conservação | conservation |
ampla | extensive |
rede | network |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
trem | train |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
Португуесе | енглески језик |
---|---|
suíça | switzerland |
passeios | tours |
trilhas | routes |
adequados | right |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
treinamentos | training |
experiências | experience |
bike | cycling |
inesquecível | unforgettable |
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e trajetos para o zoológico, e aqui para o Safari Park.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
PT Perfeita para uma pedalada antes ou depois do trabalho, ou para uma escapada na hora do almoço, vários trajetos podem ser criados dentro desse pequeno e divertido parque.
EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
perfeita | perfect |
ou | or |
trabalho | work |
podem | can |
criados | created |
pequeno | small |
divertido | fun |
parque | park |
hora do almoço | lunchtime |
PT Com muitas pistas para escolher, os corredores podem fazer trajetos curtos ou longos conforme sua preferência
EN With many paths to choose from, runners can go for as short or as long as they'd like
Португуесе | енглески језик |
---|---|
corredores | runners |
curtos | short |
ou | or |
longos | long |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT Tudo isso com o objetivo de evitar o transporte público em seus trajetos para seus locais de trabalho.
EN This will enable them to avoid using public transport when commuting to and from work.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transporte | transport |
público | public |
trabalho | work |
PT Clique aqui para informações sobre transporte e trajetos.
EN Click here for information on transportation and directions.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
PT Clique aqui para informações sobre transporte e trajetos.
EN Click here for information on transportation and directions.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e trajetos para o zoológico, e aqui para o Safari Park.
EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different bus routes in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
EN If you want to find out more about the different tram lines in Rome, or would like to plan a journey, check out the official bus website:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
linhas | lines |
ônibus | bus |
roma | rome |
ou | or |
site | website |
oficial | official |
PT Express (X): Realizam trajetos longos com poucas paradas.
EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
express | express |
x | x |
longos | longer |
PT Ônibus da empresa Cotral (trajetos em Roma).
EN Cotral bus services (within Rome)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
Ônibus | bus |
roma | rome |
PT O preço da passagem do trem regional é o de uma passagem simples. Como você terá que fazer vários trajetos, seria interessante comprar um abono diário neste dia.
EN The train to Ostia costs € 1.50 (like any other one-way journey). Since you are going to use quite a lot of public transport, you might want to buy a day pass.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
preço | costs |
passagem | pass |
Приказује се 50 од 50 превода