PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
Преведи "células em outra" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "células em outra" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| arrastando | dragging |
| rapidamente | quickly |
| fórmula | formula |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| um | a |
| hiperlink | hyperlink |
| permite | enables |
| referência | reference |
PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| guia | guide |
| células | cells |
| necessidade | need |
| texto | text |
| fórmulas | formulas |
| senha | password |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| células | cells |
| microscópio | microscope |
| fluido | fluid |
| fundo | background |
| laranja | orange |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT (Confira Visualização do histórico de células para obter mais informações sobre o histórico de células.)
EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| histórico | history |
| células | cell |
| informações | information |
PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| vínculos | links |
| células | cells |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cadeia | chain |
| ou | or |
| textos | text |
| maneiras | ways |
| dados | data |
PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| podem | can |
| solicitação | request |
| células | cells |
| usadas | used |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| produção | production |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sólido | solid |
PT Consistindo em várias células em camadas em uma única pilha de células planas de alto desempenho
EN A typical SOFC or SOEC consists of multiple cells layered in a single high-performance planar cell stack
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pilha | stack |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT • Rico em vitaminas e minerais.• É o maior reparador natural graças ao seu elevado teor de colagénio e elastina.• Elimina as células mortas, limpando completamente a pele.• Actua regenerando as células, hidrata e suaviza a pele.
EN • Rich in vitamins and minerals.• It is the largest natural repairer thanks to its high collagen and elastin content.• Eliminates dead cells by thoroughly cleansing the skin.• It acts regenerating the cells, hydrates and softens the skin.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| natural | natural |
| elimina | eliminates |
| células | cells |
| completamente | thoroughly |
| pele | skin |
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.
EN Capabilities that are not available in Smartsheet. These won't be included in the imported sheet—for example, merged cells, multiple sheets in a workbook, or cell borders.
PT OBSERVAÇÃO: não é possível criar vínculos com células em linhas vazias ou com células que tenham sido excluídas depois de copiadas
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas.
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
PT Quando isso acontecer, os dados em células com fórmulas de outras células serão afetados.
EN When this happens, the data in cells with cross-sheet formulas will be affected.
PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.
EN Currently, DataTable only syncs data into cells. It does not sync formatting, attachments, proofs, comments, or cell history.
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| criar | create |
| conta | account |
| brookfield | brookfield |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Sim, uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, a um intervalo de células ou a colunas inteiras de outra planilha, por meio do recurso de fórmulas entre planilhas
EN Yes, a formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet, using cross-sheet formulas
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| referência | reference |
| intervalo | range |
| colunas | columns |
| outra | another |
PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).
EN When moving rows between sheets, the history for cells in the row will still be available (right click a cell and click View Cell History, where you will see "Row was moved from another sheet").
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mover | moving |
| planilhas | sheets |
| histórico | history |
| clique | click |
| direito | right |
| outra | another |
PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| textos | text |
| ou | or |
| fórmula | formula |
PT Sim. Uma fórmula pode fazer referência a uma única célula, intervalo de células ou colunas completas em outra planilha com fórmulas entre planilhas.
EN Yes. A formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet with cross-sheet formulas.
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT Uma célula individual, faixa de células ou colunas completas de outra planilha
EN An individual cell, range of cells, or complete columns from another sheet
PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| mostram | show |
| estilos | styles |
| escreve | writes |
| smartphone | phone |
| diz | says |
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| comece | start |
| implementando | implementing |
| mudança | change |
| adicione | add |
| outra | another |
| melhorar | improved |
| áreas | areas |
| você | you |
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estado | state |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| metal | metal |
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fonte | font |
| original | original |
| transferir | transfer |
| pessoa | someone |
| empresa | company |
| comprador | purchaser |
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporação | corporation |
| ou | or |
| outra | other |
| pessoa | entity |
| em nome de | behalf |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filtros | filters |
| pais | parent |
| apenas | just |
| vício | addiction |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tarefa | task |
| dependente | dependent |
| outra | another |
| linha | row |
| coluna | column |
PT Você também pode optar por salvar a planilha em outra pasta ou outra área de trabalho.
EN You can also choose to save the sheet in a different folder or workspace.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| outra | different |
| pasta | folder |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| câmaras | cameras |
| sem | without |
| ajustes | adjustments |
| descer | down |
| monitor | monitor |
| permitiu | allowed |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade
EN If you choose, or are provided with, a user name, password, or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| senha | password |
| outra | other |
| nossos | our |
| procedimentos | procedures |
| segurança | security |
| deverá | must |
| tratar | treat |
| confidenciais | confidential |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
células em outra células células copiadas selecionar células células clicando incluindo células células sob quatro células várias células células tronco • células individuais células vinculadas células feitas células cancerosas células de carga aplicações para células células da planilha links de células células das planilhas células solares uso de células células dentro editar células células da linha células pv aceitáveis células para destacar células de pressão solicitar células células referenciadas exibidos em células identificar células cancerígenas células aqui células que correspondem células e linhas mesmas células formação de células células de combustível células na fórmula modificar as células células de saída células de íons caracteres nas células incluir várias células suspensa nas células células de vírus referência às células matar células cancerosas exemplos de células células eletrolisadoras células até a
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски