PT Entrevistamos uma de nossas doadoras para que ela pudesse compartilhar sua experiência como doadora de óvulos. Embora você possa assistir ao vídeo dela, clique abaixo para ler uma transcrição da entrevista dela.
Преведи "conteúdo dela" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "conteúdo dela" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN We interviewed one of our donors so she can share her experience as an egg donor. Though you can watch her video, click below to read a transcript of her interview.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| compartilhar | share |
| experiência | experience |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| clique | click |
| transcrição | transcript |
| entrevista | interview |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| novos | new |
| mover | move |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| pode | can |
| novos | new |
| mover | move |
| excluir | delete |
PT “Os softwares de efeitos visuais dependem cada vez mais da potência da GPU e, quando você precisa dela, você realmente precisa dela, mas isso não acontece todo dia
EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| softwares | software |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| potência | power |
| gpu | gpu |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| evitar | prevent |
| informações | information |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| função | function |
| nosso | our |
| blog | blog |
| impedir | prevent |
| abuso | abuse |
| proteção | protection |
| legal | legal |
PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.
EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| responsável | liable |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| identificados | identified |
| ou | or |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
| direitos autorais | copyright |
PT A Victorinox não garante que você terá qualquer recurso por meio dela para editar ou excluir qualquer conteúdo que tenha enviado
EN Victorinox does not guarantee that you will have any recourse through Victorinox to edit or delete any content you have submitted
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| garante | guarantee |
| ou | or |
| excluir | delete |
| enviado | submitted |
PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.
EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| responsável | liable |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| identificados | identified |
| ou | or |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
| direitos autorais | copyright |
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| função | function |
| nosso | our |
| blog | blog |
| impedir | prevent |
| abuso | abuse |
| proteção | protection |
| legal | legal |
PT Adicionar display: grid ao componente fornecerá uma grade de coluna única, porém a área principal terá a altura do conteúdo com o rodapé abaixo dela.
EN Adding display: grid to the component will give you a single column grid, however the main area will only be as tall as the content with the footer below it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adicionar | adding |
| display | display |
| componente | component |
| coluna | column |
| área | area |
| principal | main |
| altura | tall |
| conteúdo | content |
| rodapé | footer |
| fornecer | give |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
PT Siga estas instruções para adicionar uma Página de Entrada e personalizar o conteúdo dela:
EN Follow these steps to add a cover page and customize its content:
PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses
EN SurveyMonkey may close your account and delete any Content contained in it if there is no account activity (such as a log in event or payment) for over 12 months
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pode | can |
| adicionar | add |
| blocos | blocks |
| existentes | existing |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apesar | despite |
| controle | control |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| associados | linked |
| responsabilidade | responsibility |
| operadores | operators |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| supervisão | management |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
| gestão | management |
| rede | network |
| distribuição | delivery |
| confiável | reliable |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
conteúdo dela precisa dela nome dela vídeo dela dela itens dela cor dela participar dela meio dela precisam dela au dela acima dela design dela trás dela contato dela dela possa m dela vida dela faça dela resultados dela filetar faz dela precisará dela fazem dela música dela valores dela porque dela colunas dela desempenho dela atenção dela todo dela dentro dela dela na sociedade fora dela fazendo dela a a partir dela hash dela tirando proveito dela dela é imediatamente o merge dela dependem dela a parceria dela a experiência dela o nome dela delÃrio dela com a o título dela realmente precisa dela nos resultados dela contas participem dela antes dela
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски