PT A parceria de canais de vendas permitirá que você expanda seu mercado por meio da confiança que seus intermediários já conquistaram com seus clientes
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT A parceria de canais de vendas permitirá que você expanda seu mercado por meio da confiança que seus intermediários já conquistaram com seus clientes
EN Channel sales partnership will allow you to expand your market through the trust your intermediaries have already built with their customers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceria | partnership |
canais | channel |
confiança | trust |
intermediários | intermediaries |
clientes | customers |
PT A parceria de canais de vendas permitirá que você expanda seu mercado por meio da confiança que seus intermediários já conquistaram com seus clientes
EN Channel sales partnership will allow you to expand your market through the trust your intermediaries have already built with their customers
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceria | partnership |
canais | channel |
confiança | trust |
intermediários | intermediaries |
clientes | customers |
PT Use hashtags para encontrar um influenciador que tenha alto envolvimento (curtidas ou comentários) de seu público-alvo - esse é um bom indicador de que eles conquistaram confiança e respeito, que podem passar para sua marca por meio de uma parceria
EN Use hashtags to find an influencer who has high engagement (likes or comments) from your target audience—that’s a good indicator they’ve earned trust and respect, which they can pass onto your brand through a partnership
Португуесе | енглески језик |
---|---|
use | use |
hashtags | hashtags |
influenciador | influencer |
envolvimento | engagement |
ou | or |
comentários | comments |
público-alvo | target audience |
indicador | indicator |
confiança | trust |
respeito | respect |
parceria | partnership |
alvo | target |
público | audience |
PT Também listamos parceiros de negócios registrados que ainda não conquistaram um nível, mas que estão aumentando seus conhecimentos especializados da Pega.
EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceiros | partners |
registrados | registered |
nível | tier |
aumentando | growing |
pega | pega |
PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.
EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
prêmios | awards |
setor | industry |
foram | been |
clientes | customers |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceiros | partners |
regionais | regional |
internacionais | international |
um | a |
nível | level |
pontos | points |
compromisso | commitment |
contribuição | contribution |
PT Entretanto, há vários atletas Olímpicos que conquistaram medalhas em vários jogos e por isso devem ser considerados entre os favoritos ao pódio novamente em Pequim.
EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
entretanto | however |
medalhas | medals |
jogos | games |
considerados | considered |
favoritos | favourites |
pódio | podium |
novamente | again |
pequim | beijing |
por isso | thus |
PT Seus colegas finlandeses Volmari Iso-Hollo e Matti Järvinen conquistaram os eventos, vencendo, respectivamente, os títulos dos 3.000 metros com obstáculos e de lançamento de dardo
EN His fellow Finns Volmari Iso-Hollo and Matti Järvinen took up the baton, winning the 3,000m steeplechase and javelin titles respectively
Португуесе | енглески језик |
---|---|
finlandeses | finns |
títulos | titles |
seus | his |
PT Os EUA dominam o basquete internacional e conquistaram todos os títulos até 1972, ano em que foram derrotados pela União Soviética, nos Jogos de Munique
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
Португуесе | енглески језик |
---|---|
eua | usa |
basquete | basketball |
internacional | international |
títulos | titles |
união | union |
jogos | games |
munique | munich |
PT No evento feminino, as soviéticas conquistaram o ouro em 1976, 1980 e 1992 (como Comunidade dos Estados Independentes - CEI), e mais tarde foram dominadas pelas americanas entre 1984 e 2008, exceto em 1992.
EN In the women’s event, the Soviets took gold in 1976, 1980 and 1992, and were later dominated by the Americans between 1984 and 2008, except in 1992.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
evento | event |
ouro | gold |
exceto | except |
mais tarde | later |
PT Nos últimos anos, nossos produtos conquistaram apostadores e jogadores de cassino em todo o mundo
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
Португуесе | енглески језик |
---|---|
últimos | last |
anos | years |
jogadores | players |
cassino | casino |
PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
finalmente | finally |
medalha | medal |
final | ending |
nathan | nathan |
PT Muitos interruptores inteligentes e tomadas de WiFi conquistaram seu lugar em nossa lista dos melhores dispositivos SONOFF para a casa inteligente
EN Plenty of smart switches and WiFi sockets have made their place in our list of best SONOFF devices for the smart home
Португуесе | енглески језик |
---|---|
interruptores | switches |
wifi | wifi |
lugar | place |
lista | list |
melhores | best |
dispositivos | devices |
sonoff | sonoff |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
parceiros | partners |
regionais | regional |
internacionais | international |
um | a |
nível | level |
pontos | points |
compromisso | commitment |
contribuição | contribution |
PT Nos últimos anos, nossos produtos conquistaram apostadores e jogadores de cassino em todo o mundo
EN Over the last few years, our products impressed bettors and casino players all over the world
Португуесе | енглески језик |
---|---|
últimos | last |
anos | years |
jogadores | players |
cassino | casino |
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
é | is |
fundamental | fundamental |
internet | internet |
melhor | better |
certificações | certifications |
regulamentos | regulations |
conformidade | compliance |
ganhar | earn |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
tentando | trying |
pessoas | people |
confiança | trust |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
Португуесе | енглески језик |
---|---|
metal | metal |
está | is |
sólido | solid |
cliente | customer |
construção | building |
ampco | ampco |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
equipe | do |
tecnologia | technology |
esri | esri |
vantagem | use |
habilidades | capabilities |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
médio | average |
violação | breach |
foi | was |
usd | usd |
milhão | million |
menos | less |
organizações | organizations |
abordagem | approach |
confiança | trust |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
Португуесе | енглески језик |
---|---|
zero | zero |
PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.
EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
e | and |
aumentando | increasing |
uso | usage |
ações | actions |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
parte | part |
um | an |
compromisso | commitment |
geral | overall |
conformidade | compliance |
veja | see |
recursos | features |
promessa | promise |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
Португуесе | енглески језик |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
educação | education |
confiança | trust |
transparência | transparency |
outbrain | outbrain |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar
EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere
Португуесе | енглески језик |
---|---|
construído | built |
princípios | principles |
confiança | trust |
zero | zero |
permite | enables |
usuários | users |
acesso | access |
recursos | resources |
privados | private |
npa | npa |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
Португуесе | енглески језик |
---|---|
zero | zero |
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
organizações | organizations |
confiança | trust |
custos | costs |
média | average |
usd | usd |
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
leitores | readers |
saúde | healthcare |
cientistas | scientists |
confiança | trusted |
PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
confiança | trusted |
ativos | properties |
internet | internet |
vários | multiple |
setores | industries |
incluindo | including |
PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust
EN Manage third party access confidently with Zero Trust access
Португуесе | енглески језик |
---|---|
gerencie | manage |
acesso | access |
usando | with |
zero | zero |
com confiança | confidently |
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
remove | removes |
confiança | trust |
rede | network |
solicitação | request |
identidade | identity |
usuário | user |
fatores | factors |
contextuais | contextual |
conceder | granting |
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | providers |
saas | saas |
criptografia | encryption |
clientes | customers |
confiança | confidence |
serviço | service |
seguros | safe |
PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
domínios | domains |
marca | branded |
oferecem | offer |
classificações | rankings |
seo | seo |
confiança | trust |
PT Confiança e Segurança | Cloudflare
EN Trust & Safety | Cloudflare
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
transparência | transparency |
é | is |
essencial | essential |
ganhar | earning |
manter | maintaining |
confiança | trust |
clientes | customers |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
abuso | abuse |
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
Португуесе | енглески језик |
---|---|
certificação | certification |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
disponibilidade | availability |
critérios | criteria |
serviços | service |
PT Conquistamos a confiança dos nossos usuários respeitando a inviolabilidade dos dados pessoais que transitam em nossa rede e praticando a transparência em torno de como lidamos com esses dados e os protegemos.
EN We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usuários | users |
respeitando | respecting |
dados | data |
rede | network |
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
trabalhe | work |
quiser | want |
projetos | projects |
clientes | clients |
de confiança | reliable |
PT Ferramenta de confiança das marcas líderes no mundo
EN Trusted by the world’s leading brands
Португуесе | енглески језик |
---|---|
marcas | brands |
líderes | leading |
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
decisões | decisions |
risco | risk |
aumentem | increase |
produtividade | productivity |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
Португуесе | енглески језик |
---|---|
fonte | resource |
empresa | organisation |
médicos | physicians |
vanguarda | cutting edge |
medicina | medicine |
acesso | access |
fácil | easy |
baseados | based |
Приказује се 50 од 50 превода