Преведи "começa uma batalha" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "começa uma batalha" са Португуесе на енглески језик

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend inor worse, get ignored completely

Португуесе енглески језик
ótimo great
começa starts
aparecer show up
em in
misturar blend
ou or
pior worse
ser get
ignorado ignored

PT Como qualquer outro lugar, a Internet é indispensável para as organizações de proteção ao meio ambiente. Para que a batalha contra os poluidores também não se torna uma batalha contra vírus, o Greenpeace colocou a Avira a bordo de seu navio.

EN Banks attach the up most importance on security. Commerzbank joins the growing number that benefit from the services of Avira.

Португуесе енглески језик
proteção security
avira avira

PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

Португуесе енглески језик
heróis heroes
dominar master
arte art
batalha battle
combinam combine
força strength
liderança leadership
vasto vast
conhecimento knowledge
armas arms

PT Na periferia de Roma, aparece um bolo gigante no céu! Autoridades e militares respondem agressivamente ao estranho OVNI e começa uma batalha com as crianças, que defendem o bolo

EN In the outskirts of Rome, a giant cake appears in the sky! The authorities and the military respond aggressively to the weird UFO and a battle ensues with the children, who defend the cake

Португуесе енглески језик
roma rome
aparece appears
bolo cake
gigante giant
céu sky
autoridades authorities
militares military
respondem respond
estranho weird
batalha battle
crianças children

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Португуесе енглески језик
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Португуесе енглески језик
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

Португуесе енглески језик
apresentador presenter
tv tv
começa begins
jogo game
bolas balls
são are
loteria lottery
mistura mixing

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Португуесе енглески језик
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

Португуесе енглески језик
começa starts
plano plan
gratuito free
seu their
entrega deliver
equipa teamwork

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

Португуесе енглески језик
quantidade amount
limitada limited
espaço space
inestimável invaluable
maré tide
batalha battle
da given

PT Leve toda a sua habilidade para o moshpit do Multijogador e equipe-se para uma batalha na qual você provavelmente encontrará mais adversários do que em uma partida tradicional do Battle Royale.

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where youll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

Португуесе енглески језик
toda ll
habilidade skills
multijogador multiplayer
batalha battle
provavelmente likely
partida match
encontrar encounter

PT Distorção no Tempo é uma maneira eficaz de ajudar aliados a acabar com seus inimigos, ou escapar de uma batalha perdida.

EN Time Warp is an effective way to enable allies to finish off enemies, or escape from a losing battle.

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de

EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.

Португуесе енглески језик
s s

PT uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.

EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.

Португуесе енглески језик
nova new
batalha battle
apple apple
editora publisher
epic epic
games games
fortnite fortnite

PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.

EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.

Португуесе енглески језик
atletas athletes
batalha battle
mental mental
pode may
beijing beijing
começar begin
torna becomes
concorrente competitor

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

Португуесе енглески језик
batalha battle
épica epic
resistência resistance
ordem order
star star
fogo fire
laser laser
vermelho red
encontre find
ren ren

PT A versão T do acessível Note 9 traz um conjunto sólido de recursos - 5G, tela grande, bateria enorme - mas é um tanto quanto uma batalha de

EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.

Португуесе енглески језик
t t
acessível affordable
note note
traz brings
conjunto set
sólido solid
recursos feature
tela screen
bateria battery
é is
batalha battle

PT A experiência é navegada pela pronúncia de palavras na língua kusunda ameaçada, participando de uma batalha sonora contra sua extinção.

EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.

Португуесе енглески језик
palavras words
língua language

PT Saber se esta na metade da batalha e é por isso que equipámos o Rival 710 com uma tela OLED totalmente personalizável

EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display

Португуесе енглески језик
metade half
batalha battle
rival rival
tela display
totalmente completely
personalizável customizable

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Isto é fundamental porque muitas vezes pensamos na ciberguerra como uma batalha de campo entre dois grupos de ferozes hiper-geeks treinados pelo governo com disciplina militar. No entanto,

EN This is crucial, because we often think of cyber warfare as a pitched battle between two groups of fierce government trained hyper-geeks with army discipline. But

Португуесе енглески језик
fundamental crucial
batalha battle
grupos groups
governo government
disciplina discipline
muitas vezes often

PT As mudanças climáticas são uma batalha que será ganha no médio e longo prazo, mas com o esforço de todos hoje e com as

EN Climate change is a battle to be won in the medium and long term, but with everyone's effort today and adequate

Португуесе енглески језик
mudanças change
batalha battle
médio medium
longo long
prazo term
mas but
esforço effort
todos everyone
hoje today
s s

PT Jogadores de Arena das Américas e da Europa competirão no Arena World Championship (AWC) ao longo de 2021 na esperança de mostrar sua habilidade em batalha e conquistar uma das oito vagas no Circuito AWC de sua região.

EN Arena players from the Americas and Europe will compete throughout 2021 in the Arena World Championship (AWC), hoping to prove themselves in battle and earn one of eight spots at the AWC Circuit for their region.

Португуесе енглески језик
jogadores players
arena arena
américas americas
europa europe
world world
batalha battle
conquistar earn
circuito circuit
região region
competir compete
mostrar prove

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

Португуесе енглески језик
passes passes
batalha battle
temporadas seasons
conteúdo content
narrativa narrative
ser live
incluir include

PT ·      O Passe de Batalha e a Loja contarão com uma variedade de conteúdos cosméticos, incluindo operadores, armas, projetos, itens para destacar a identidade do jogador e muito mais.

EN ·      The Battle Pass and Store will feature a variety of cosmetic content, including Operators, Weapons, Blueprints, Player Identity items, and more.

Португуесе енглески језик
passe pass
batalha battle
loja store
variedade variety
conteúdos content
cosméticos cosmetic
incluindo including
operadores operators
armas weapons
identidade identity
jogador player

PT Isso torna imperativo que as marcas travem uma batalha constante para permanecerem relevantes.

EN This has made it imperative for brands to fight out a constant battle of staying relevant.

Португуесе енглески језик
imperativo imperative
marcas brands
batalha battle
constante constant
relevantes relevant

PT Uma bicicleta para desfrutar na batalha contra o vento graças à sua aerodinâmica estudada

EN A bike on which you can enjoy battling against the wind thanks to its meticulously designed aerodynamics

Португуесе енглески језик
bicicleta bike
desfrutar enjoy
vento wind

PT Uma pequena parte das empresas está usando competições sistemáticas, muito menos usando NDAs. O processo de sourcing não é personalizado para consultoria. A batalha de valor é ganha ou perdida entre o escopo e a seleção.

EN A very little portion of companies are using systematics competitions, let alone using NDAs. The sourcing process is not customized for consulting. The value battle is won or lost between scoping and selection.

Португуесе енглески језик
parte portion
empresas companies
competições competitions
processo process
personalizado customized
consultoria consulting
batalha battle
ou or
perdida lost
seleção selection

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.

Португуесе енглески језик
batalha battle
épica epic
resistência resistance
ordem order
star star
fogo fire
laser laser
vermelho red
encontre find
ren ren

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica church
criada built
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
na at
batalha battle
montanha mountain
branca white
em during

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

Португуесе енглески језик
maria maria
basílica basilica
vitória victory
imperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalha battle
montanha mountain
branca white
s s

PT Isto é fundamental porque muitas vezes pensamos na ciberguerra como uma batalha de campo entre dois grupos de ferozes hiper-geeks treinados pelo governo com disciplina militar. No entanto,

EN This is crucial, because we often think of cyber warfare as a pitched battle between two groups of fierce government trained hyper-geeks with army discipline. But

Португуесе енглески језик
fundamental crucial
batalha battle
grupos groups
governo government
disciplina discipline
muitas vezes often

PT A versão T do acessível Note 9 traz um conjunto sólido de recursos - 5G, tela grande, bateria enorme - mas é um tanto quanto uma batalha de

EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.

Португуесе енглески језик
t t
acessível affordable
note note
traz brings
conjunto set
sólido solid
recursos feature
tela screen
bateria battery
é is
batalha battle

Приказује се 50 од 50 превода