PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
Преведи "cobrado pelo prazo" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "cobrado pelo prazo" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| acordado | agreed |
| você | you |
| economizar | saving |
PT Além disso, se Você não tiver pago integralmente pelo Prazo do UPP então vigente, após a rescisão, as taxas devidas pelo restante do Prazo do UPP se tornarão imediatamente devidas e pagáveis.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| prazo | term |
| vigente | current |
| taxas | fees |
| restante | remainder |
| imediatamente | immediately |
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| armazenamento | storage |
| camada | layer |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Mensal - Pagamento antecipado pelo seu primeiro mês. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente pelo serviço no mesmo dia de cada mês subsequente.
EN Monthly - Pay in advance for your first month. Your credit card is automatically billed for service on the same day each following month.
PT 8.1.1 Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoais | personal |
| fins | purposes |
| relacionados | related |
| execução | performance |
| contrato | contract |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT 8.1.1 Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.
EN 8.1.1 Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoais | personal |
| fins | purposes |
| relacionados | related |
| execução | performance |
| contrato | contract |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sujeito | subject |
| contrato | agreement |
| cliente | customer |
| estabelecido | set |
| apresentado | presented |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| computação | compute |
| código | code |
| extensão | extension |
| fases | phases |
| lambda | lambda |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT P: Como serei cobrado pelo uso da API Runtime Logs?
EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| logs | logs |
PT Você não será cobrado pelo momento em que uma instância on-premises tiver o registro cancelado ou for encerrada ou desligada
EN You will not be charged for the time when an on-premises instance is deregistered, shut down, or terminated
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| ou | or |
| for | down |
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| se | if |
| região | region |
| momento | time |
PT Você será cobrado pelo uso das 10 instâncias on-premises a uma taxa de 0,01025 USD por hora
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
| taxa | rate |
| hora | hour |
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| repositório | repository |
| código | code |
| ramos | branches |
| cobrado | charged |
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nível | tier |
| dias | day |
| gratuitos | free |
| cobrado | charged |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| uso | usage |
| desafio | challenge |
PT pelo primeiro ano Em seguida, cobrado anualmente em
EN for the first yearThen billed annually at
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| método | method |
| cobrança | billing |
| cobrado | charged |
| impressões | impressions |
| otimizadas | optimized |
| instala | installs |
PT Este dispositivo está equipado com uma bateria solar e é cobrado pelo sol
EN This device is equipped with a solar battery and is charged by the sun
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dispositivo | device |
| equipado | equipped |
| bateria | battery |
| cobrado | charged |
PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| computação | compute |
| código | code |
| extensão | extension |
| fases | phases |
| lambda | lambda |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT P: Como serei cobrado pelo uso da API Runtime Logs?
EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| logs | logs |
PT Você não será cobrado pelo momento em que uma instância on-premises tiver o registro cancelado ou for encerrada ou desligada
EN You will not be charged for the time when an on-premises instance is deregistered, shut down, or terminated
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| ou | or |
| for | down |
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| se | if |
| região | region |
| momento | time |
PT Você será cobrado pelo uso das 10 instâncias on-premises a uma taxa de 0,01025 USD por hora
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
| taxa | rate |
| hora | hour |
PT Você paga somente pelo que usar e é cobrado com base no número e duração das etapas.
EN You pay only for what you use and are charged based on the number and duration of steps.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| duração | duration |
| etapas | steps |
PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| avançadas | advanced |
| gerenciadas | managed |
| systems | systems |
| manager | manager |
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cobrado | billed |
| preço | pricing |
PT Se você tiver um repositório de código com vários ramos de código, será cobrado pelo maior deles
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| repositório | repository |
| código | code |
| ramos | branches |
| cobrado | charged |
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nível | tier |
| dias | day |
| gratuitos | free |
| cobrado | charged |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| uso | usage |
| desafio | challenge |
PT Não. Você não será cobrado por nada além do que já paga pelas instâncias, pela E/S e pelo armazenamento.
EN No. You aren’t charged for anything other than what you already pay for instances, I/O, and storage.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | charged |
| paga | pay |
| armazenamento | storage |
PT Durante esse período, você não será cobrado pelo uso mensal até os níveis definidos na tabela abaixo
EN During that time, you will not be billed for monthly usage up to the levels defined in the table below
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
| uso | usage |
| mensal | monthly |
| níveis | levels |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar
EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| cobrado | charged |
| ou | or |
| notifique | notify |
| a menos que | unless |
PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cobrado | billed |
| usuários | users |
| únicos | unique |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| agentes | agents |
| service | service |
| management | management |
| trello | trello |
PT Depois da avaliação de 14 dias, você vai ser cobrado pelo Cloud Standard se não fizer o cancelamento.
EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dias | day |
| cobrado | billed |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| estendida | extended |
| jira | jira |
| management | management |
| premium | premium |
| continuar | continue |
| cobrado | charged |
| independente | standalone |
| insight | insight |
| vida | life |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| downgrade | downgrade |
| período | period |
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
cobrado pelo prazo cobrado pelo registro serei cobrado cobrado será cobrado preço é cobrado e cobrado anualmente e cobrado pagamento será cobrado cliente cobrado será automaticamente cobrado cobrado mensalmente pagamento é cobrado será imediatamente cobrado será cobrado 2 crédito será cobrado está sendo cobrado so será cobrado serviço será cobrado valor será cobrado vai ser cobrado só e cobrado cobrado mensal valor total cobrado eua será cobrado é cobrado periodicamente quiser ser cobrado é cobrado mensalmente a ser cobrado cobrado por quaisquer mês quando cobrado cobrado dos assinantes será cobrado duas seja cobrado duas cobrado pelos bancos será cobrado mensalmente é cobrado separadamente será cobrado novamente poderá ser cobrado consumidor é cobrado cobrado pelas assinaturas cobrado por gb cobrado anualmente valor cobrado hoje cobrado por hora longo prazo curto prazo nenhum prazo prazo prazo razoável
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски