PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.
Преведи "boca" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "boca" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| gerar | build |
| marca | brand |
| encorajar | encourage |
| vendas | sales |
| seguidores | followers |
| mensagem | message |
| boca | mouth |
PT "As marcas estão adotando uma voz mais autêntica ao tentarem replicar o marketing boca-a-boca -- as pessoas estão confiando em indivíduos e não em organizações quando se trata de recomendações sobre produtos e serviços
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marcas | brands |
| voz | voice |
| replicar | replicate |
| marketing | marketing |
| organizações | organizations |
| recomendações | recommendations |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT Se você não tiver um programa de indicação, você pode ver um aumento nas indicações de boca a boca, redes sociais, ou e-mail encaminhado
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tiver | have |
| programa | program |
| indicação | referral |
| ver | see |
| boca | mouth |
| ou | or |
| a | word |
| encaminhado | forwarded |
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| boca | mouth |
| programa | program |
| desconto | discount |
| lembre | remember |
| com | share |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| boca | mouth |
| enormes | huge |
| diâmetro | diameter |
| mar | sea |
| representado | represented |
| rosto | face |
| masculino | male |
| olhos | eyes |
| nariz | nose |
| metro | meters |
PT As ofertas baseadas em identidade também reduzem os custos de aquisição porque essas comunidades de consumidores têm redes fortes e geram um poderoso boca-a-boca. A pesquisa mostra que mais de 90% dos
EN Identity-based offers also reduce acquisition costs because these consumer communities have strong networks and generate powerful word-of-mouth. Research shows that more than 90% of
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ofertas | offers |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| reduzem | reduce |
| custos | costs |
| aquisição | acquisition |
| consumidores | consumer |
| fortes | strong |
| geram | generate |
| poderoso | powerful |
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
PT A pesquisa mostra que os especialistas em cuidados pessoais têm 38% mais probabilidade de comprar um produto que foi usado ou recomendado por amigos, então referências - sejam digitais ou boca a boca - podem ser altamente eficazes.
EN Research shows that personal care specialists are 38% more likely to purchase a product that’s been used or recommended by friends, so referrals—whether digital or through word of mouth—can be highly effective.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| pessoais | personal |
| comprar | purchase |
| recomendado | recommended |
| referências | referrals |
| digitais | digital |
| boca | mouth |
| eficazes | effective |
PT Além disso, os militares têm mais probabilidade de compartilhar sua oferta com amigos e familiares da comunidade, dando a chance de sua oferta se espalhar rapidamente no boca a boca.
EN On top of that, members of the military are even more likely to share your offer with their friends and family within the community, giving your offer a chance to spread rapidly via word of mouth.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| militares | military |
| familiares | family |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| espalhar | spread |
| rapidamente | rapidly |
| boca | mouth |
PT dizem que aprendem sobre descontos militares de boca em boca
EN say they learn about military discounts from word of mouth
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| que | from |
| sobre | about |
| descontos | discounts |
| militares | military |
| de | of |
| boca | mouth |
| em | word |
PT Membros militares têm conexões sociais estreitas, portanto, você deve prestar atenção especial ao poder do boca a boca dentro desta comunidade
EN Military members have close-knit social connections, therefore, you should pay special attention to the power of word of mouth within this community
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| membros | members |
| militares | military |
| conexões | connections |
| você | you |
| atenção | attention |
| especial | special |
| boca | mouth |
PT A forma de desenhar uma boca varia conforme a boca do modelo esteja aberta ou fechada. Bocas abertas com dentes à mostra são muito mais difíceis de capturar do que as que estão fechadas.
EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| boca | mouth |
| varia | varies |
| fechada | closed |
| dentes | teeth |
| mostra | showing |
| capturar | capture |
PT A boca tem, aproximadamente, a mesma largura da distância entre as pupilas. Desenhe um par de olhos, uma boca e uma pequena linha em forma de U para o nariz. Isso não precisa ser perfeito, mas certifique-se de definir claramente os pontos do canto.
EN The mouth is about as wide as the distance between the pupils. Sketch a pair of eyes, a mouth and a small U-shaped line for the nose. This doesn’t have to be perfect, but be sure to define the corner points clearly.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| boca | mouth |
| largura | wide |
| distância | distance |
| olhos | eyes |
| pequena | small |
| u | u |
| nariz | nose |
| perfeito | perfect |
| claramente | clearly |
| pontos | points |
| canto | corner |
| certifique-se de | sure |
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| reputação | reputation |
| relativamente | relatively |
| cidade | city |
| negócios | business |
PT O marketing boca a boca é uma das formas mais eficazes para alavancar uma carreira ou fazer um seu negócio crescer. Junte-se a um grupo de Networking de referência e negócios, faça contatos e divulgue os seus serviços.
EN Meet other local people interested in Business Referral Networking: gather to network, share advice, and exchange ideas!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| referência | referral |
PT "As marcas estão adotando uma voz mais autêntica ao tentarem replicar o marketing boca-a-boca -- as pessoas estão confiando em indivíduos e não em organizações quando se trata de recomendações sobre produtos e serviços
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| marcas | brands |
| voz | voice |
| replicar | replicate |
| marketing | marketing |
| organizações | organizations |
| recomendações | recommendations |
PT As aplicações de galerias móveis não são apenas uma grande ferramenta para fazer com que os seus clientes se sintam especiais; também irão aumentar o conhecimento da sua marca e as referências boca-a-boca
EN Mobile gallery apps are not just a great tool to make your clients feel special; it will also increase your brand awareness and word-of-mouth referrals
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aplicações | apps |
| galerias | gallery |
| móveis | mobile |
| grande | great |
| ferramenta | tool |
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aumentar | increase |
| conhecimento | awareness |
| referências | referrals |
PT O nosso crescimento é impulsionado pelas referências e boca-a-boca dos nossos clientes. Estamos encurralados, rentáveis e alinhados para sermos um parceiro de longo prazo no sucesso dos nossos clientes.
EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| crescimento | growth |
| referências | referrals |
| clientes | customers |
| alinhados | aligned |
| parceiro | partner |
| longo | long |
| prazo | term |
| sucesso | success |
| longo prazo | long-term |
PT Se você não tiver um programa de indicação, você pode ver um aumento nas indicações de boca a boca, redes sociais, ou e-mail encaminhado
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tiver | have |
| programa | program |
| indicação | referral |
| ver | see |
| boca | mouth |
| ou | or |
| a | word |
| encaminhado | forwarded |
PT A OnePlus finalmente reconheceu seu muito falado aparelho, o Nord CE 2 Lite 5G (sim, é um pouco bocado bocado boca-a-boca).AOnePlus Índia tem tweetado
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| finalmente | finally |
| muito | much |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
| um | a |
| Índia | india |
PT Pesquisas mostram que os consumidores valorizam muito mais as opiniões e recomendações de amigos e colegas do que mensagens tradicionais de publicidade e marketing. Com o Amplify, o boca a boca dará à sua empresa o impulso de que ela precisa.
EN Research shows that consumers value the opinions and recommendations of their friends and peers over traditional advertising and marketing messaging. Easily give your brand the word-of-mouth boost it needs with Amplify.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Não dá pra ficar sabendo de tudo pelo boca a boca entre os funcionários. Uma pesquisa online é ideal para medir a satisfação no trabalho, levantar o moral, melhorar a produtividade e aumentar a retenção da equipe.
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
PT Os posts do Instagram podem ajudá-lo a criar melhor uma divulgação de boca em boca de sua marca pessoal ou sua empresa. Esse formato de rede social é especialmente útil em setores como:
EN Instagram posts can help you build better word of mouth for your personal brand or your business. This social media format is especially useful in industries such as:
PT Uma eficiente ferramenta de marketing boca-a-boca para distribuir t-shirts e outros itens promocionais.
EN An effective word-of-mouth marketing tool that compliments t-shirts and other promotional items.
PT Já ajudámos empresas de produtos para o cuidado da barba a atraírem milhares de clientes, usando autocolantes personalizados como uma ferramenta de marketing de boca em boca
EN We’ve helped beard care companies attract thousands of customers by using custom stickers as a word-of-mouth marketing tool
PT Ofereça este tipo de autocolante aos convidados do seu evento e adicione um toque pessoal que vai causar uma ótima impressão. Os autocolantes personalizados para crachás com design da marca também podem ajudar a melhorar o seu marketing boca a boca.
EN Provide these stickers to your event’s guests, adding a personal detail that will make a memorable impression. Custom name tag stickers with branded designs can also help you boost word-of-mouth marketing.
PT Já vimos centenas de lojas de skate a usar autocolantes como ferramenta de marketing boca-a-boca e atrair novos seguidores nas redes sociais e para incluir com t-shirts ou outros produtos personalizados.
EN We’ve seen hundreds of skate shops use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.
PT Os autocolantes de agradecimento podem desenvolver uma ótima campanha de marketing boca-a-boca.
EN Thank you stickers can help you build a great word-of-mouth marketing campaign.
PT As nossas etiquetas personalizadas para garrafas são uma forma fácil de deixar uma impressão de originalidade, além de aumentar o marketing boca-a-boca do seu produto. Seja para rotular uma produção própria ou para personalizar brindes num evento.
EN When labelling your own branded products or simply personalizing gifts for your event, our custom bottle labels are an easy way to leave an original impression and boost word-of-mouth marketing for your bottles.
PT Autocolantes de veículos espirituosos ou engenhosos podem despertar a ferramenta de marketing mais antiga do mundo, o boca-a-boca, que continua a ser a melhor maneira de apoiar uma empresa modesta
EN Witty or notable vehicle stickers can rouse the oldest marketing tool in the world, word-of-mouth, which remains the best way to endorse a modest enterprise
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
boca a boca” boca a boca boca boca juniors marca boca gerar boca boca raton boca aberta boca deve boca e boca perfurados água na boca boca para tirar boca a o boca a a boca o boca juniors boca para fora a boca aberta trás da boca a boca tem boca em direção boca da verdade suave na boca gozo na boca boca se torna bunda na boca só da boca boca de la café meia boca desenhar uma boca boca dos esportes boca é macio gozada na boca contorno da boca quem visita boca conforme a boca boca do inferno indicações de boca boca muito largos microfone da boca limpeza da boca
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски