Преведи "bigcommerce não é" на енглески језик

PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar. 

• Estes conjuntos pesados
• oferece um estrondo
• dólar
• bigcommerce tem algumas
• desfrutar

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

• BigCommerce é voltado
• usuários que têm
• web
• know-how não derivam
• valor disso

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• torna o sistema
• inadequado para iniciantes
• fundo
• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

• BigCommerce permite-nos
• nós
• nosso comerciante
• dinheiro na integração

PT A melhor parte sobre BigCommerce que mais gostamos, não cobra nenhuma taxa de transação em seus pedidos

• parte sobre BigCommerce
• gostamos
• cobra nenhuma taxa

PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.

• mente
• Saas
• taxa de assinatura
• usar o software

PT Serviços físicos ou digitais, qualquer que seja o tipo de produto que você possa vender, não é problema para o BigCommerce

• físicos
• digitais
• qualquer que seja
• tipo de produto
• possa vender
• BigCommerce

PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação. 

• contrário de muitos
• construtores de comércio
• BigCommerce não vai
• canal de pagamento
• nem impõe taxas
• transação

PT Por exemplo, todos os canais de pagamento do BigCommerce não têm taxas adicionais e vêm com termos fixos do Paypal, negociados pela própria plataforma.  

• exemplo
• canais de pagamento
• BigCommerce não têm
• adicionais
• vêm com termos
• Paypal
• negociados pela própria

PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus. Um recurso a ser observado, porém, é o Google Customer Review, que permite reunir e exibir avaliações de quem comprou em sua loja. 

• plano Plus
• porém
• é o Google
• Review
• permite reunir

PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas. 

• BigCommerce não cobra
• transação em nenhum
• planos
• é um contraste
• concorrentes
• onde às vezes
• tomam uma parte
• vendas

PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce. 

• Alguns produtos concorrentes
• têm tais limites
• então isso é

PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam. 

• Pessoalmente
• porém
• versões do BigCommerce
• terminologia confusa
• precisa estar familiarizado
• termos
• eles significam

PT O BigCommerce não economiza nesse sentido, pois eles têm centenas de temas para oferecer, tanto gratuitos quanto pagos. Os preços do tema variam de cerca de US$ 150 a US$ 300. 

• BigCommerce não economiza
• sentido
• pois eles têm
• temas para oferecer
• tanto gratuitos quanto
• preços do tema

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

• Neste departamento
• bigcommerce
• tão grande
• contraste
• Shopify tem temas
• distintos
• Squarespace tem quase
• temas gratuitos

PT A BigCommerce oferece aplicativos em seu marketplace, que são projetados para melhorar a experiência geral através do uso de aplicativos externos. Muitos são gratuitos, mas podem exigir assinaturas antes de usar, portanto, não totalmente gratuito. 

• BigCommerce oferece aplicativos
• marketplace
• projetados para melhorar
• experiência geral através
• uso de aplicativos
• Muitos são gratuitos
• exigir assinaturas antes
• usar
• portanto
• totalmente gratuito

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

• BigCommerce permite-nos
• nós
• nosso comerciante
• dinheiro na integração

PT Se você não estiver pronto para experimentar ferramentas maiores, como BigCommerce, Squarespace oferece muitas funcionalidades para ajudá-lo a aceitar pagamentos com cartão de crédito online.

• ferramentas maiores
• BigCommerce
• Squarespace oferece muitas
• ajudá-lo a aceitar
• cartão de crédito

PT Integrações avançadas com aplicativos de ecommerce líderes de mercado, como Shopify e BigCommerce

• Shopify
• BigCommerce

PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo

• plataformas de comércio
• poderosas que alimenta
• sucesso do mundo

PT O BigCommerce oferece tudo que você precisa para abrir uma loja online

• BigCommerce oferece tudo
• precisa para abrir
• loja online

PT De startups a negócios de bilhões de dólares, muitas empresas em 150 países crescem com o BigCommerce

• startups a negócios
• bilhões de dólares

PT Com o BigCommerce, você pode construir facilmente uma linda loja online que realmente converte

• BigCommerce
• converte

PT O BigCommerce também oferece recursos prontos para uso em comparação com outras plataformas como o Shopify.

• BigCommerce também oferece
• prontos para uso

PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis

• eles
• gostaríamos de sugerir
• WooCommerce em vez
• Shopify
• porque essas plataformas
• recursos avançados
• funcionalidade
• opções de preços

PT “A integração direta da Adyen ao BigCommerce economiza tempo e dinheiro de integração para nós e nossos comerciantes. Isso significa o fim do trabalho fragmentado.”

• dinheiro de integração
• nós
• nossos comerciantes
• significa o fim
• trabalho

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce. 

• Aproveitar uma plataforma
• vendas de terceiros
• fundamental para construir
• negócio de e-commerce
• sucesso
• donos de negócios
• BigCommerce

PT O BigCommerce permite que você construa, lance e crie sua própria loja online

• construa
• lance
• crie sua própria
• online

PT Você pode usar o BigCommerce para ajudá-lo a vender vouchers digitais e bens ou produtos físicos.

• usar o BigCommerce
• ajudá-lo a vender
• digitais
• bens
• produtos

PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.

• porém
• BigCommerce também permite
• agilize o processo
• checkout

PT A BigCommerce também leva em consideração estratégias de SEO e integrações de canais, com empresas como eBay e Amazon. Isso permite que você direcione mais tráfego para sua loja online. 

• BigCommerce também leva
• integrações de canais
• empresas como eBay
• Amazon
• online

PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.

• encontrar
• composto por conselhos
• especialistas do BigCommerce
• fórum comunitário cheio
• webinars
• guias
• dias por semana

PT BigCommerce é um serviço pago, e como acontece com muitos desses programas, alguns recursos estão fechados atrás de um paywall

• pago
• acontece com muitos
• programas

PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial. 

• certa
• canal
• taxas adicionais
• só precisa pagar
• opção de pagamento

PT Além disso, a BigCommerce cultivou suas relações com os diferentes provedores para reduzir os custos

• disso
• custos

PT Agora, quando você ficar mais tempo no BigCommerce e decidir atualizar seu plano de assinatura, suas taxas podem cair. Sua taxa de 2,9% com o PayPal pode cair para 2,2%, ou até menos do que isso. 

• Agora
• BigCommerce
• assinatura
• taxas podem cair
• PayPal pode cair

PT O BigCommerce permite que você obtenha custos de envio em tempo real, imprima etiquetas de envio, forneça ofertas de frete grátis para seus clientes nos termos que você gosta, e muito mais

• real

PT O envio do BigCommerce é o aplicativo de ferramentas de transporte all-in-one do site. A principal vantagem disso é que você pode gerenciar todos os seus esforços de envio a partir de um dispositivo.  

• envio do BigCommerce
• aplicativo de ferramentas
• principal vantagem disso
• esforços de envio

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

• significativa de recursos
• Ele também enfatiza
• segurança
• pois seus recursos
• SSL

PT A opção de recuperação de carrinhos abandonados do BigCommerce é um impulsionador de vendas

• opção de recuperação
• é um impulsionador
• vendas

PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais. 

• Venda em qualquer
• Facebook
• Amazon
• eBay
• Pinterest
• Acompanhe as métricas
• estes usando ferramentas
• emissão de relatórios

PT O plano Enterprise, cujo preço varia dependendo das necessidades do seu negócio. Você precisaria entrar em contato com a BigCommerce para obter preços personalizados. 

• plano Enterprise
• cujo preço varia
• BigCommerce para obter
• personalizados

PT O limite anual de vendas para o BigCommerce plus é de US $ 180.000. Assim como no plano Standard, ultrapassar esse valor automaticamente o atualiza para o Pro. 

• BigCommerce plus é
• US
• plano Standard
• ultrapassar esse valor

PT O plano BigCommerce Enterprise é orientado para empresas com um valor de vendas muito alto, geralmente mais de um milhão. Devido a isso, eles também têm operações e requisitos mais avançados. 

• plano BigCommerce Enterprise
• orientado para empresas
• valor de vendas
• alto
• milhão
• eles também têm
• requisitos mais avançados

PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado. 

• quer um plano
• discutir coisas
• eles possam estabelecer
• preço
• limite de vendas
• negociado

PT Se você está se perguntando quanto o BigCommerce toma como uma parte das vendas, bem, a resposta é nenhuma.

• está se perguntando
• parte das vendas
• resposta é

PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce. 

• ciente do programa
• vamos à experiência

PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.

• obstáculo
• entanto
• então BigCommerce é
• fácil de usar
• configurar
• interface é intuitiva
• simples

PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar. 

• Store Design
• BigCommerce está mostrando
• está tomando medidas
• tornar o construtor
• fácil de usar

PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

• BigCommerce
• gostei da energia
• software fornece
• Standard
• Ele já está
• loja online