PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
Преведи "armazenamos" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "armazenamos" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| armazenamos | we store |
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cache | cache |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| http | http |
| s | s |
| formatos | formats |
| adaptativa | adaptive |
| economia | saving |
| servidor | server |
| origem | origin |
| taxa de bits | bitrate |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atividades | activity |
| designs | design |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
| arquivos | files |
| sempre | always |
| acessíveis | accessible |
| armazenados | stored |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chamado | called |
| privada | private |
| servidores | servers |
PT Por exemplo, não acessamos, hospedamos, armazenamos ou processamos o conteúdo de mensagens ou outras informações que trafegam em nossa rede, de modo que não podemos devolver cópias de tais dados.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| rede | network |
| cópias | copies |
PT Quando você faz uma compra, armazenamos seu endereço de envio
EN When making a purchase, we may need to collect your shipping address
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| faz | making |
| uma | a |
| compra | purchase |
| endereço | address |
| envio | shipping |
PT Por que processamos e armazenamos seus Dados pessoais?
EN Why do we process and store your Personal Data?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| processamos | we process |
| seus | your |
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você. Por exemplo, precisamos manter uma cópia de seu endereço de e-mail quando ele faz parte da licença do produto que você adquiriu de nós.
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you. For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contratuais | contractual |
| parte | part |
| licença | license |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| site | website |
| servidores | servers |
| amazon | amazon |
| localizados | located |
| república | republic |
| irlanda | ireland |
| roi | roi |
PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| serif | serif |
| endereço | address |
PT Quando você paga com cartão de crédito, armazenamos alguns de seus detalhes.
EN When you pay by credit card we store some of its details.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| quando | when |
| paga | pay |
| crédito | credit |
| armazenamos | we store |
| detalhes | details |
| com | by |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| clientes | customer |
| britânica | british |
| sujeitos | subject |
| regime | regime |
| proteção | protection |
PT 3. Onde armazenamos as Informações dos Estabelecimentos e Usuários do Site?
EN 3. Where do we store the Data of the Merchants and the Users of the Website?
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| onde | where |
| armazenamos | we store |
| informações | data |
| usuários | users |
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apenas | only |
| coletamos | collect |
| ou | or |
| utilizamos | use |
| informações | data |
| descritas | described |
| política | policy |
PT Usamos termos de pesquisa somente para fornecer resultados de pesquisa relevantes no momento e não os armazenamos para uso futuro.
EN We use search terms only to provide relevant search results in the moment and do not store them for any future use.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pesquisa | search |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| futuro | future |
PT Não armazenamos os dados de seu cartão de crédito, e o processador de pagamentos terceirizado não compartilha os dados de seu cartão de crédito conosco.
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | information |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| compartilha | share |
PT Armazenamos os registros sobre os resultados deste processamento que não incluem nenhum outro conteúdo além do nome do arquivo
EN We store log records about the results of this processing which does not include any of the contents other than the file name
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| resultados | results |
| processamento | processing |
| incluem | include |
| conteúdo | contents |
| nome | name |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| informações | information |
| serviços | services |
| outras | other |
| ou | or |
PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| inclui | includes |
| naturalmente | of course |
| contacto | contact |
| notas | notes |
| processo | process |
| candidatura | application |
| raidboxes | raidboxes |
| cv | cv |
PT Armazenamos estes dados exclusivamente para os fins especificados. Os endereços IP abreviados pelos últimos dígitos para garantir o anonimato.
EN We exclusively store this data for the specified purposes. IP addresses have been truncated by removing the last few digits to guarantee anonymity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dados | data |
| exclusivamente | exclusively |
| fins | purposes |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| últimos | last |
| anonimato | anonymity |
PT Quando a autenticação baseada em e-mail/senha é usada, nós sempre armazenamos senhas individuais com elementos únicos para adicionar uma camada extra de proteção à sua conta.
EN When email/password-based authentication is used, we always store individuals passwords with unique salts to add an extra layer of protection to your account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| é | is |
| usada | used |
| sempre | always |
| camada | layer |
| proteção | protection |
| conta | account |
PT Ao contrário dos provedores low-end, armazenamos várias cópias de cada artigo nos clusters de servidores em todo o mundo
EN Unlike low-end providers, we store multiple copies of every article in our server clusters throughout the world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | unlike |
| armazenamos | we store |
| várias | multiple |
| cópias | copies |
| clusters | clusters |
| mundo | world |
PT Respeitamos os direitos de cada pessoa à privacidade e segurança de dados. Processamos e armazenamos dados em conformidade com os regulamentos da GDPR.
EN We respect every persona’s rights to privacy and data security. We process and store data in compliance with GDPR regulations.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| direitos | rights |
| dados | data |
| processamos | we process |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| gdpr | gdpr |
PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| ue | eu |
| enviados | sent |
| nível | level |
| protecção | protection |
| adequado | adequate |
| regras | rules |
| empresariais | corporate |
| ou | or |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fornecidos | delivered |
| certas | certain |
| interage | interact |
PT Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| análise | analytics |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| enviar | submit |
| móvel | mobile |
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Assinantes pelo tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Assinantes
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| assinantes | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| você | you |
| incluindo | including |
| chaves | keys |
| série | serial |
| associados | associated |
| se | if |
| aplicável | applicable |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| você | you |
| incluindo | including |
| chaves | keys |
| série | serial |
| associados | associated |
| se | if |
| aplicável | applicable |
PT Armazenamos todas as suas informações em bancos de dados seguros para garantir a proteção dos seus dados
EN We store all your information in secure databases to assure the safety of your personal information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| bancos de dados | databases |
PT Armazenamos esses cookies por 30 dias, após o qual serão excluídos.
EN We store such cookies for 30 days, after which they will be deleted.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| cookies | cookies |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Dispositivo e informações de uso: nós gravamos certas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nosso site. Essa informação
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dispositivo | device |
| certas | certain |
| quando | when |
| você | you |
| interage | interact |
| site | website |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| nem | or |
| senha | password |
| s | s |
PT Armazenamos cada giro que você faz em nosso banco de dados para ajudar com esses problemas. Se vocês sentir que ocorreu um erro durante o jogo, entre em contato com nosso time de suporte.
EN We store every single spin you make in our database in order to help with these problems. If you feel that an error has occurred during your game play, then please contact our support team.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| problemas | problems |
| se | if |
| sentir | feel |
| ocorreu | occurred |
| erro | error |
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| bitcoins | bitcoins |
| carteiras | wallets |
| isoladas | isolated |
| sistema | system |
| online | online |
| protegidas | protected |
| isolamento | isolation |
| ar | air |
PT Armazenamos e processamos seus dados pessoais com base e em consonância com essa política de privacidade e consentimento onde aplicável
EN We store and process your personal data based on and in line with this privacy policy and your consent where it is applicable
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| política | policy |
| consentimento | consent |
| aplicável | applicable |
PT Não armazenamos informações sensíveis de identificação pessoal, como o seu endereço, senha ou informações do seu cartão de crédito ou débito, com os nossos cookies.
EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| pessoal | personally |
| endereço | address |
| senha | passwords |
| ou | or |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| nossos | we |
| cookies | cookies |
PT Nós armazenamos e revelamos informações de cartões de acordo com as normas internacionais de confidencialidade e segurança para cartões de crédito e débito
EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nós | we |
| armazenamos | we store |
| informações | information |
| normas | standards |
| internacionais | international |
| débito | debit |
PT Por esse motivo, nós nunca coletamos nem armazenamos informações em nosso Site de quem sabemos que tem menos de 13 anos, e nenhuma parte do nosso site está estruturada para atrair menores de 13 anos.
EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| motivo | reason |
| coletamos | collect |
| informações | information |
| parte | part |
| estruturada | structured |
| atrair | attract |
PT Coletamos e armazenamos logs para fornecer uma jornada de auditoria de nossas atividades nas aplicações.
EN We collect and store logs to provide an audit trail of our applications activity.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| logs | logs |
| auditoria | audit |
| atividades | activity |
| aplicações | applications |
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relação | connection |
| configuração | setting |
| funções | functions |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Armazenamos os dados para esta finalidade durante o período do nosso interesse em concluir um contrato com a empresa em questão ou até à declaração de uma oposição.
EN We store the data for this purpose for the duration of our interest in concluding a contract with the company concerned or until an objection has been declared.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| finalidade | purpose |
| interesse | interest |
| contrato | contract |
| ou | or |
PT A este respeito, armazenamos dados pessoais durante o período em que é expectável que o respetivo cliente gostaria de concluir um novo ou primeiro contrato connosco no futuro.
EN In this respect, we store personal data for the duration in which we can expect that the respective customer would like to conclude a further or first contract with us in the future.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| respeito | respect |
| armazenamos | we store |
| dados | data |
| cliente | customer |
| concluir | conclude |
| ou | or |
| contrato | contract |
PT Para usuários que se cadastram em nosso site (se houver), também armazenamos as informações pessoais que eles fornecem em seu perfil de usuário
EN For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| site | website |
| informações | information |
PT Não armazenamos criptomoedas. As moedas são enviadas diretamente para sua carteira após a troca.
EN We do not store cryptocurrencies. Coins are sent directly to your wallet after the exchange.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| moedas | coins |
| enviadas | sent |
| diretamente | directly |
| troca | exchange |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos determinadas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nossos sites e serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fornecidos | delivered |
| determinadas | certain |
| interage | interact |
PT Nós não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a quaisquer informações de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel.
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| análise | analytics |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| enviar | submit |
| móvel | mobile |
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| subscritores | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Os cookies que utilizamos não contêm nenhum tipo de dado pessoal, o que significa que nunca armazenamos informações como sua localidade, endereço de e-mail ou endereço IP.
EN The cookies we use don’t contain any type of personal data meaning they never store information such as your location, email address, or IP address.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contêm | contain |
| tipo | type |
| ou | or |
| ip | ip |
| significa | meaning |
PT Para usuários que se registram em nosso website (se houver), também armazenamos as informações pessoais que eles fornecem em seu perfil de usuário
EN For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| website | website |
| informações | information |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
nós armazenamos armazenamos onde armazenamos serão armazenamos durante armazenamos certas armazenamos nossos armazenamos estes armazenamos nenhum dado processamos e armazenamos armazenamos em cache apropriamos nem armazenamos pessoais que armazenamos armazenamos sua chave armazenamos em arquivos armazenamos seus dados
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски