Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "aplicado em vendas" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "aplicado em vendas" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

aplicado applied apply
vendas access are at be brand business businesses by can communication companies company contact create crm customer service data deal deals drive efficiency enterprise features for get in information is its it’s manage management market marketing media offers order organization part payment performance product products provide purchase resources revenue sales sell selling service services so social store team teams that their then these this to be tools unique work your company

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto

EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations

Португуесе енглески језик
o the
ser be
aplicado applied
ou or
locais locations
situações situations

PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.

EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.

Португуесе енглески језик
aplicado applied
geralmente typically
é is
cloudbeds cloudbeds

PT A bactéria fixadora de N2 mais conhecida pelo público é o rizobium aplicado na soja. Em quais outras culturas ele pode ser aplicado?

EN The most well-known N2-fixing bacterium is the rhizobium applied in soybean crops. In which other crops can it be applied?

Португуесе енглески језик
conhecida known
aplicado applied

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Португуесе енглески језик
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Португуесе енглески језик
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Португуесе енглески језик
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

Португуесе енглески језик
recrutamento recruiting
treinamento training
força force
vendas sales
atividades activities
abrange covers

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Португуесе енглески језик
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Португуесе енглески језик
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Португуесе енглески језик
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Португуесе енглески језик
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

Португуесе енглески језик
espelhamento mirroring
método method
aplicado applied
outras other
negociações negotiations
pode can
bem well
ambiente environment
maioria most
interações interactions
sociais social
pessoais personal

PT  O Espelhamento é um método aplicado em vendas e em quaisquer outras negociações comerciais. Este método pode funcionar bem em qualquer ambiente de negócios, bem como na maioria das interações sociais pessoais.

EN Mirroring is a method applied in sales and any other business negotiations. This method can work well in any business environment as well as in most personal social interactions.

Португуесе енглески језик
espelhamento mirroring
método method
aplicado applied
outras other
negociações negotiations
pode can
bem well
ambiente environment
maioria most
interações interactions
sociais social
pessoais personal

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Португуесе енглески језик
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

Португуесе енглески језик
painel dashboard
vendas sales
tendências trends
mensais monthly
principais key
atividades activities
geral overall
pipeline pipeline

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

Португуесе енглески језик
consumidores consumers
vendas sales
ciclo cycle
simplificando simplifying
personalizando personalizing
cada every
pega pega
guia guides

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

Португуесе енглески језик
processo process
vendas sales
pipeline pipeline
adição adding

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.

Португуесе енглески језик
recursos capabilities
interface interface
intuitiva intuitive
tornando making
solução solution
móveis mobile
especialmente especially
representantes reps
campo field
equipes teams

PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress

EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site

Португуесе енглески језик
cartflows cartflows
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite allows
processos processes

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

Португуесе енглески језик
funil funnel
vendas sales
detalhes details
criadores builders
construtor builder
deixe let

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

Португуесе енглески језик
exemplo example
e and
desativados disabled

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

Португуесе енглески језик
outono fall
vendas sales
inverno winter
ative enable
atualize update
redirecionamentos redirects

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

Португуесе енглески језик
análise analytics
vendas sales
qlik qlik
permitem enable
equipes teams
clientes customer
crm crm
níveis levels
desempenho performance
s s

PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

Португуесе енглески језик
vendas sales
sonix sonix
coaching coaching
identifique identify
principais key
áreas areas
linhas lines
produtos product
obtenha get
transcrição transcription
automatizada automated

PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.

EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.

Португуесе енглески језик
gerenciou managed
vendas sales
secure secure

PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.

EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

Португуесе енглески језик
processo processes
saiba learn

PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas

EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive

Португуесе енглески језик
vendas sales
inbound inbound
agentes agents
esperam expect
leads leads
interesse interest
serviço service
ou or

PT  Vendas outbound é um processo de vendas no qual um assistente de vendas inicia a comunicação com um cliente potencial por sua própria conta

EN Outbound sales are a sales process in which a sales assistant starts communication with a potential customer from their end

Португуесе енглески језик
vendas sales
processo process
assistente assistant
inicia starts
comunicação communication
cliente customer
potencial potential

PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos

EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing

Португуесе енглески језик
representantes representatives
vendas sales
cognex cognex
deseja want
diretamente directly
engenheiro engineer
informações information
imediatas immediate
preços pricing

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

Португуесе енглески језик
contratos contracts
fatores factors
necessário necessary
médio average
funil funnel
previsões forecasts
estratégias strategies
precisas accurate

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

Португуесе енглески језик
tempo time
médio average
lead lead
funil funnel
vendas sales
ir go
compra purchase
é complete

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

Португуесе енглески језик
perda loss
controle control
processo process
canal channel
vendedores salespeople
diretamente directly
portanto so
prever predict
avaliar assess
kpi kpi

PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas

EN Closing ratio, or close rate, is a measure that shows how efficiently a sales professional or a sales team performs

Португуесе енглески језик
taxa rate
vendas sales
ou or
medida measure
mostra shows
profissional professional
equipe team

PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras

EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales

Португуесе енглески језик
representantes representatives
vendas sales
um a
representante rep
construir build
confiança trust
prospects prospects
ajuda help
resultados results
estratégia strategy
futuras future

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

Португуесе енглески језик
metodologia methodology
vendas sales
exatamente just
oposto opposite
diferença difference
comunicação communication

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

Португуесе енглески језик
relatado reported
group group
gerentes managers
organizações organizations
desempenho performing
gastam spend
tempo time
coaching coaching
equipes teams
médio average

PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um  crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.

EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.

Португуесе енглески језик
vendas sales
tornar making
representantes reps
leais loyal
parecer sound
incrível incredible
organizações organizations
veem see
crescimento growth
cliente customer

PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.

EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.

Португуесе енглески језик
alinhado aligned
vendas sales
plano plan
compensação compensation
específico specific
membros members
equipe team

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

Португуесе енглески језик
posições positions
vendas sales
gerencia manages
equipe team
vendedores salespeople

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

Португуесе енглески језик
vendas sales
comunica communicates
equipe team
último latter
comunicação communication

PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas

EN To know what resources and specialists your business may require, you should set up a sales process and plan a series of activities at every stage of your sales funnel or sales pipeline

Португуесе енглески језик
recursos resources
especialistas specialists
planejar plan
funil funnel
ou or
pipeline pipeline

PT Usar a palavra “grátis” em seus esforços de vendas pode ser o modelo mais amplamente usado para encurtar seu ciclo de vendas e fechar vendas rapidamente

EN Using the word “free” in your sales efforts may be the most widely used model of shortening your sales cycle and quickly close sales

Португуесе енглески језик
grátis free
esforços efforts
vendas sales
modelo model
amplamente widely
ciclo cycle
rapidamente quickly

PT Com nossas inúmeras maneiras de acelerar o processo de vendas e fechar vendas, e exemplos que demonstram ainda mais esse ponto, você está no caminho certo para ter um ciclo de vendas rápido e eficiente.

EN With our numerous ways of speeding up the sales process and close sales, and examples that further demonstrate the point, you’re well on your way to having a fast and efficient sales cycle.

Португуесе енглески језик
nossas our
vendas sales
demonstram demonstrate

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

Португуесе енглески језик
análise analytics
vendas sales
qlik qlik
permitem enable
equipes teams
descobrir uncover
clientes customer
crm crm
níveis levels
desempenho performance
s s

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

Португуесе енглески језик
contratos contracts
fatores factors
necessário necessary
médio average
funil funnel
previsões forecasts
estratégias strategies
precisas accurate

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

Португуесе енглески језик
tempo time
médio average
lead lead
funil funnel
vendas sales
ir go
compra purchase
é complete

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

Португуесе енглески језик
perda loss
controle control
processo process
canal channel
vendedores salespeople
diretamente directly
portanto so
prever predict
avaliar assess
kpi kpi

PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas

EN Closing ratio, or close rate, is a measure that shows how efficiently a sales professional or a sales team performs

Португуесе енглески језик
taxa rate
vendas sales
ou or
medida measure
mostra shows
profissional professional
equipe team

PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras

EN As all sales representatives, a field sales rep should build trust with their prospects, provide help, and ensure their strategy results in future sales

Португуесе енглески језик
representantes representatives
vendas sales
um a
representante rep
construir build
confiança trust
prospects prospects
ajuda help
resultados results
estratégia strategy
futuras future

PT A metodologia de vendas inbound é exatamente o oposto da de vendas outbound. Em resumo, a principal diferença entre vendas de entrada e saída está em quem inicia a comunicação.

EN The inbound sales methodology is just the opposite of outbound sales. In brief, the main difference between inbound and outbound sales is in who initiates communication.

Португуесе енглески језик
metodologia methodology
vendas sales
exatamente just
oposto opposite
diferença difference
comunicação communication

Приказује се 50 од 50 превода