PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
PT Para proteger dispositivos contra ameaças de malware físicas ou offline, os produtos de Segurança do Endpoint do Cliente verificam CDs, DVDs, unidades USB ou dispositivos de armazenamento em busca de ameaças malware.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ameaças | threats |
malware | malware |
ou | or |
offline | offline |
endpoint | endpoint |
cliente | client |
usb | usb |
cds | cds |
dvds | dvds |
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
diariamente | daily |
site | website |
busca | scans |
malware | malware |
riscos | risks |
remove | remove |
automaticamente | automatically |
tecnologia | technology |
proprietária | proprietary |
smart | smart |
ferramenta | tool |
alerta | alert |
remoção | removal |
segura | secure |
PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
Португуесе | енглески језик |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
construído | built |
crowdstrike | crowdstrike |
proteção | protection |
endpoints | endpoint |
nível | level |
combinando | combining |
malware | malware |
pesquisa | search |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
solução | solution |
integrada | integrated |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
outros | other |
ameaças | threat |
android | android |
possível | possible |
aplicações | apps |
maliciosas | malicious |
play | play |
store | store |
PT O Falcon MalQuery é uma ferramenta avançada de busca de malware baseada em nuvem, projetada para permitir que profissionais de segurança e pesquisadores de ameaças pesquisem uma enorme coleção de amostras de malware com velocidade e eficiência
EN Falcon MalQuery is an advanced, cloud-based malware research tool designed to enable security professionals and threat researchers to search a massive collection of malware samples with speed and efficiency
Португуесе | енглески језик |
---|---|
falcon | falcon |
malquery | malquery |
avançada | advanced |
malware | malware |
baseada | based |
nuvem | cloud |
segurança | security |
ameaças | threat |
enorme | massive |
coleção | collection |
amostras | samples |
PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
outros | other |
ameaças | threat |
android | android |
possível | possible |
aplicações | apps |
maliciosas | malicious |
play | play |
store | store |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
Португуесе | енглески језик |
---|---|
podem | can |
ferramentas | tools |
inteligência | intelligence |
classificar | classify |
famílias | families |
malware | malware |
relacionadas | related |
PT Monitore malware, intrusões, ransomware, ameaças criptografadas, spam, phishing e ameaças emergentes zero-day
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
Португуесе | енглески језик |
---|---|
monitore | track |
ameaças | threats |
criptografadas | encrypted |
spam | spam |
phishing | phishing |
e | and |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Португуесе | енглески језик |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT A Netskope fornece proteção contra ameaças em várias camadas que impede que malwares e ameaças avançadas violem sua organização. As defesas incluem anti-malware, análise de scripts de pré-execução, sandboxing e detecção de anomalias.
EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization. Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.
PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware
EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
PT Concede acesso à rede somente a dispositivos compatíveis e autorizados com o último patch do sistema operacional e um ambiente livre de malware. Isso impede que o malware entre na infraestrutura.
EN Grants network access only to compliant and authorized devices with the latest OS patch and a malware-free environment. This stops malware from slipping into the infrastructure.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acesso | access |
autorizados | authorized |
último | latest |
patch | patch |
ambiente | environment |
livre | free |
malware | malware |
compatíveis | compliant |
PT Resultados como hashes relacionados, disposição de malware, atributos de arquivo, família de malware e atribuição de adversários com links para os relatórios de inteligência do Falcon X Premium™ apropriados.
EN Results such as related hashes, malware disposition, file attributes, malware family and adversary attribution with links to appropriate Falcon X Premium™ intelligence reports.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
resultados | results |
relacionados | related |
malware | malware |
atributos | attributes |
arquivo | file |
família | family |
atribuição | attribution |
links | links |
relatórios | reports |
inteligência | intelligence |
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
apropriados | appropriate |
PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
por | by |
definição | definition |
ser | be |
adware | adware |
PT Elimine o risco de reinfecção por malware em toda a recuperação do AD verificando a existência de malware e minimizando seus esconderijos.
EN Eliminate the risk of malware re-infection throughout your AD recovery, scanning for malware and minimizing its hiding places.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
elimine | eliminate |
risco | risk |
malware | malware |
recuperação | recovery |
ad | ad |
minimizando | minimizing |
PT Por definição, não pode ser malware (malware, spyware, adware, trojans...)
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
Португуесе | енглески језик |
---|---|
por | by |
definição | definition |
ser | be |
adware | adware |
PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
Португуесе | енглески језик |
---|---|
malware | malware |
malicioso | malicious |
baixado | downloaded |
ou | or |
instalado | installed |
pontos | points |
entrada | entry |
informações | information |
tipos | types |
comuns | common |
phishing | phishing |
usar | use |
PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".
EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
antivirus | antivirus |
teste | test |
malware | malware |
avançado | advanced |
pontuação | score |
detecção | detection |
ganhando | earning |
lugar | place |
pódio | podium |
selo | seal |
aprovação | approval |
best | best |
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
usuários | users |
inevitavelmente | inevitably |
ameaças | threats |
navegação | browsing |
zero | zero |
trust | trust |
malware | malware |
caos | chaos |
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
Португуесе | енглески језик |
---|---|
acesse | access |
educacionais | educational |
on-line | online |
sem | without |
degradação | degradation |
ou | or |
malware | malware |
dados | data |
ameaças | threats |
PT Encontre e coloque ameaças em quarentena, como cargas maliciosas armazenadas em serviços em nuvem, e bloqueie malware e ransomware em tempo real vindos da nuvem e da web.
EN Find and quarantine threats, such as malicious payloads stored in cloud services, and block malware and ransomware in real-time coming from the cloud and web.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
encontre | find |
ameaças | threats |
quarentena | quarantine |
maliciosas | malicious |
armazenadas | stored |
serviços | services |
nuvem | cloud |
bloqueie | block |
tempo | time |
real | real |
web | web |
cargas | payloads |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Португуесе | енглески језик |
---|---|
organizações | organizations |
introduzindo | introducing |
ou | or |
malware | malware |
ameaças | threats |
vetores | vectors |
armazenamento | storage |
sync | sync |
clients | clients |
associados | associated |
PT Um CASB pode defender uma organização contra uma série de ameaças na nuvem e malware
EN A CASB can defend an organization against a host of cloud threats and malware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
casb | casb |
pode | can |
defender | defend |
organização | organization |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
malware | malware |
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ameaças | threats |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?
EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
posso | can |
encontrar | find |
ameaças | threats |
malware | malware |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT R: Identifique e proteja contra ameaças e malware em qualquer serviço em nuvem ou a caminho dele.
EN A: Identify and protect against threats and malware in or en route to or from any cloud service.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
identifique | identify |
e | and |
proteja | protect |
ameaças | threats |
malware | malware |
serviço | service |
nuvem | cloud |
ou | or |
caminho | route |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ray | ray |
é | is |
diretor | director |
netskope | netskope |
labs | labs |
especializado | specializes |
pesquisa | research |
ameaças | threat |
nuvem | cloud |
software | software |
detecção | detection |
classificação | classification |
malware | malware |
segurança | security |
machine | machine |
learning | learning |
experiência | background |
PT Proteção em tempo real contra vírus, malware e ameaças online
EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats
Португуесе | енглески језик |
---|---|
proteção | protection |
tempo | time |
real | real |
ameaças | threats |
online | online |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
violações | breaches |
cobertura | coverage |
inigualável | unparalleled |
malware | malware |
sofisticados | sophisticated |
PT Proteção contra malware e ameaças digitais
EN Protection against malware and digital threats
Португуесе | енглески језик |
---|---|
proteção | protection |
contra | against |
malware | malware |
ameaças | threats |
PT Uma solução de segurança completa para endpoints que protege contra malware, ransomware e as ameaças mais recentes, além de proporcionar proteção antispam para servidores Exchange.
EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
solução | solution |
endpoints | endpoints |
ameaças | threats |
servidores | servers |
exchange | exchange |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
Португуесе | енглески језик |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
pilha | stack |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
filtragem | filtering |
web | web |
ips | ips |
malware | malware |
ameaças | threats |
sem | without |
comprometer | compromising |
desempenho | performance |
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
é | is |
fundamental | key |
tecnologias | technologies |
integrados | integrated |
incluindo | including |
vasta | extensive |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT No entanto, as aplicações e comportamentos desconhecidos continuam a ser monitorizados em tempo real, sendo consultadas na TotalAV? Protection Cloud, o que proporciona deteções avançadas ao minuto de malware e das mais recentes ameaças.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
aplicações | apps |
comportamentos | behaviours |
real | real |
protection | protection |
cloud | cloud |
proporciona | offers |
avançadas | advanced |
malware | malware |
ameaças | threats |
totalav | totalav |
PT Interrompa ameaças avançadas e reverta o dano causado por malware
EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ameaças | threats |
avançadas | advanced |
o | the |
dano | damage |
malware | malware |
PT Detecta e bloqueia proativamente mercado de massa, ameaças zero-day e malware desconhecido inspecionando diretamente na memória.
EN The RTDMI engine proactively detects and blocks mass market, zero-day threats and unknown malware by inspecting directly in memory.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
detecta | detects |
bloqueia | blocks |
proativamente | proactively |
mercado | market |
massa | mass |
ameaças | threats |
malware | malware |
desconhecido | unknown |
diretamente | directly |
memória | memory |
PT Evite que malware e ameaças zero-day acessem suas redes corporativas e de armazenamento com recursos avançados de segurança, incluindo o Capture ATP e filtragem de conteúdo no access point
EN Prevent malware and zero-day threats from accessing your corporate and store networks with advanced security features including Capture ATP and content filtering on the access point
Португуесе | енглески језик |
---|---|
evite | prevent |
malware | malware |
ameaças | threats |
redes | networks |
corporativas | corporate |
armazenamento | store |
recursos | features |
avançados | advanced |
segurança | security |
incluindo | including |
capture | capture |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
point | point |
atp | atp |
PT Encontre e coloque ameaças em quarentena, como cargas maliciosas armazenadas em serviços em nuvem, e bloqueie malware e ransomware em tempo real vindos da nuvem e da web.
EN Find and quarantine threats, such as malicious payloads stored in cloud services, and block malware and ransomware in real-time coming from the cloud and web.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
encontre | find |
ameaças | threats |
quarentena | quarantine |
maliciosas | malicious |
armazenadas | stored |
serviços | services |
nuvem | cloud |
bloqueie | block |
tempo | time |
real | real |
web | web |
cargas | payloads |
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
detecte | detect |
malware | malware |
dados | data |
repouso | rest |
buckets | buckets |
armazenamento | storage |
netskope | netskope |
oferece | provides |
ampla | comprehensive |
ameaças | threat |
aws | aws |
azure | azure |
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
utiliza | uses |
defesa | defend |
ameaças | threats |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
credenciais | credentials |
comprometidas | compromised |
malware | malware |
PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Португуесе | енглески језик |
---|---|
organizações | organizations |
introduzindo | introducing |
ou | or |
malware | malware |
ameaças | threats |
vetores | vectors |
armazenamento | storage |
sync | sync |
clients | clients |
associados | associated |
PT Um CASB pode defender uma organização contra uma série de ameaças na nuvem e malware
EN A CASB can defend an organization against a host of cloud threats and malware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
casb | casb |
pode | can |
defender | defend |
organização | organization |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
malware | malware |
PT Proteja-se contra ameaças baseadas na nuvem, como malware e ransomware
EN Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware
Португуесе | енглески језик |
---|---|
ameaças | threats |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?
EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?
Португуесе | енглески језик |
---|---|
posso | can |
encontrar | find |
ameaças | threats |
malware | malware |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT R: Identifique e proteja contra ameaças e malware em qualquer serviço em nuvem ou a caminho dele.
EN A: Identify and protect against threats and malware in or en route to or from any cloud service.
Португуесе | енглески језик |
---|---|
identifique | identify |
e | and |
proteja | protect |
ameaças | threats |
malware | malware |
serviço | service |
nuvem | cloud |
ou | or |
caminho | route |
PT Proteção em tempo real contra vírus, malware e ameaças online
EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats
Португуесе | енглески језик |
---|---|
proteção | protection |
tempo | time |
real | real |
ameaças | threats |
online | online |
PT Proteja o seu Mac contra vírus, malware e ameaças online em tempo real
EN Protect your Mac from Viruses, Malware & Online Threats in Real-Time
Португуесе | енглески језик |
---|---|
proteja | protect |
mac | mac |
ameaças | threats |
online | online |
em | in |
tempo | time |
real | real |
Приказује се 50 од 50 превода