PT Todos podem aceder a estes contactos em ferramentas que já utilizam, como contactos Google, Gmail, o seu livro de contactos móvel, Google Drive ou Docs, WhatsApp, o seu sistema VoIP, e assim por diante
Преведи "agenda de contactos" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "agenda de contactos" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
PT Introdução Criar uma lista de contactos partilhável no painel de contactos partilhados para o Gmail Criar uma lista de contactos?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ilimitada | unlimited |
| veja | see |
| completo | full |
| atividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Migrar Contactos da Floreysoft para Contactos Partilhados
EN Share Your Copper Contacts With Your Team at Nearly...
PT Quando uma organização gere contactos, todos os contactos ? e as suas informações ? são centralizados e estão disponíveis para todos os membros da sua equipa verem e actualizarem.
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
PT Quando todos os contactos, e as suas informações, estão em segurança num só lugar, a sua equipa pode facilmente ser alinhada e colaborar nos contactos sem complicações.
EN When all contacts, and their information, is safely in one place, your team can easily be aligned and collaborate on the contacts without a hassle.
PT Como já foi mencionado, a gestão de contactos pode facilmente ser feita com uma folha de cálculo partilhada como o Google Sheets ou o Microsoft Excel. Isto é especialmente útil se a sua organização não tiver muitos contactos na sua base de dados.
EN As already mentioned, contact management can easily be done with a shared spreadsheet like Google Sheets or Microsoft Excel. This is especially useful if your organization doesn’t have a lot of contacts in your database.
PT No entanto, com mais contactos e diferentes listas de contactos e livros de endereços, poderá precisar de algo mais.
EN However, with more contacts and different contact lists and address books, you might need something more.
PT Pode facilitar a gestão de contactos com um CRM porque são concebidos para a gestão de contactos. Assim, oferecem muitas características funcionais para o ajudar.
EN You can make contact management easier with a CRM because they are designed for contact management. Thus, they offer many functional features to help you.
PT Outra solução que muitas organizações procuram é um sistema de gestão de contactos ou um gestor de contactos partilhados especificamente concebido para este fim.
EN Another solution many organizations go for is a contact management system or a shared contact manager specifically designed for this purpose.
PT Dar aos utilizadores permissão para partilhar novos contactos no sistema ou actualizar contactos partilhados.
EN Give users permission to share new contacts in the system or update shared contacts.
PT ❤️ Escolher uma solução de gestão de contactos que se integre com a maioria das ferramentas que são utilizadas para lidar com contactos.
EN ❤️ Choose a contact management solution that integrates with most tools that are used to handle contacts.
PT Com contactos duplicados em diferentes contas de utilizadores, é impossível manter todos estes dados sob controlo. É aqui que um sistema de gestão de contactos o ajudará.
EN With duplicate contacts all over different user accounts, it’s impossible to keep all this data under control. This is where a contact management system will help you.
PT Muitas organizações esquecem os seus contactos depois de terem sido adicionados à base de dados. Certifique-se de que está a falar com os seus contactos e a manter uma boa relação com eles.
EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them.
PT Concentre-se: Precisa de aceder aos seus contactos em múltiplos dispositivos e software? Precisa de automatizar os seus processos ? tais como e-mails, orçamentos ou facturas ? com os seus contactos? Quantos utilizadores precisam disto?
EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this?
PT Por exemplo, quando estiver a actualizar contactos no seu livro de endereços do dispositivo móvel e o contacto for partilhado, o plugin de Contactos Partilhados actualizá-lo-á automaticamente para todos
EN For instance, when you’re updating contacts on your mobile device address book and the contact is shared, the Shared Contacts plugin will automatically update it for everyone
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
EN On what devices? How do they access them? How do they use contacts? Docs, email? Where do their contacts come from?
PT Está a utilizar uma interface específica no seu computador para criar contactos manualmente? O seu pessoal cria contactos a partir de pessoas que os enviam por e-mail? Ou guardam um número de entrada no seu telefone, transformando-o num contacto?
EN Are you using a specific interface on your computer to create contacts manually? Do your people create contacts out of people who email them? Or do they save an incoming number in their phone, transforming it into a contact?
PT Graças aos Contactos Partilhados para Gmail®, os telefones IP dos seus utilizadores são automaticamente preenchidos com os contactos partilhados, mesmo que nunca tenham interagido com eles.
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.
PT Publicação no blogue: Funcionalidade ?Delegar? dos Contactos do Google vs Contactos Partilhados para o Gmail®
EN 8 Tips on Choosing the Right Contact Management App
PT Publicação no blogue: Notas dos Contactos do Google vs Contactos Partilhados para Comentários do Gmail
EN Blog Post: Google Contacts Notes vs Shared Contacts for Gmail Comments
PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
PT Os seus colegas obterão as mesmas etiquetas nos seus contactos Google após alguns segundos, com todos os contactos que estão dentro!
EN Your colleagues will get the same labels in their Google contacts after a few seconds, with all the contacts that are inside!
PT Para uma ferramenta colaborativa de partilha de contactos de confiança, pode utilizar os Contactos partilhados para Gmail®!
EN For a trusted contact-sharing collaborative tool, you can use Shared Contacts for Gmail®!
PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.
EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.
PT Os Contactos Partilhados para o Gmail resolvem este problema, tornando possível partilhar e actualizar contactos com membros da equipa e gerir permissões
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
PT Características administrativas avançadas: Os administradores podem restaurar contactos perdidos em qualquer altura ou verificar os registos de quem partilhou, apagou, ou removeu contactos em qualquer altura.
EN Advanced administrative features: Administrators can restore lost contacts at any point of time or check logs of who has shared, deleted, or removed contacts anytime.
PT É aqui que os Contactos Partilhados para o Gmail vêm a calhar, ajudando organizações grandes e bem estruturadas a partilhar contactos dentro de equipas. Sem complicações. E em segundos.
EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.
PT Os contactos e as informações relacionadas com os contactos devem ser partilhados de forma eficiente nesta intersecção entre o Desenvolvimento Empresarial e as Vendas
EN Contacts and information related to contacts must be shared efficiently at this intersection between Business Development and Sales
PT Para iniciar uma conversa, chamada ou video chat com alguém através do WhatsApp, tem de ter o seu número de telefone na sua agenda de contactos
EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iniciar | initiate |
| ou | or |
| video | video |
PT Para iniciar uma conversa, chamada ou video chat com alguém através do WhatsApp, tem de ter o seu número de telefone na sua agenda de contactos
EN In order to initiate a chat, call, or video chat with someone via WhatsApp, you must have their phone number in your contact book
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| iniciar | initiate |
| ou | or |
| video | video |
PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| agenda | agenda |
| somente | only |
| anteriores | past |
| próxima | upcoming |
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| completa | full |
| site | website |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| agenda | agenda |
| monitoramento | tracking |
PT O software para barbearias da Salonized coloca ordem na sua agenda e sincroniza automaticamente com a nuvem, o Google Agenda e o Treatwell
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| salonized | salonized |
| ordem | order |
| agenda | calendar |
| sincroniza | syncs |
| automaticamente | automatically |
| nuvem | cloud |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| formulários | forms |
| permitem | enables |
| participante | attendee |
| evento | event |
| ingresso | ticket |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda
EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda
PT Contactos dos pontos focais para a comunicação
EN Contacts of focal points for communication
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pontos | points |
| focais | focal |
PT Poderá contactar a Towerlink através dos contactos habituais.
EN You may contact Towerlink through the normal communication channels.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contactar | contact |
PT Contactos soluções e parcerias
EN Solutions & Partnerships Contacts
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soluções | solutions |
| parcerias | partnerships |
PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| chat | chat |
| adicionar | adding |
| site | website |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT Vai ser encaminhada/o para o formulário de contactos do ePortugal.
EN You'll be forwarded to the ePortugal's contacts form.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| formulário | form |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
agenda de contactos contactos contactos crm ativação de contactos contactos das fundações nossos contactos ilimitada de contactos actividade de contactos atividade de contactos gestão dos contactos transforme contactos qualificados listas de contactos qualificar contactos estabelecer contactos contactos do google acesso a contactos tipo de contactos gestão de contactos teus contactos contactos partilhados contactos em múltiplos contactos sólida é contactos em maior agenda google agenda agenda colaborativa agenda lotada alguém agenda agenda mundial nova agenda agenda global agenda e agenda comum agenda serão agenda política agenda pública agenda cheia agenda 2030 e base na agenda disponibilidade da agenda agenda automaticamente agenda las implementação da agenda agenda climática global agenda fica cheia a sua agenda agenda social europeia próxima agenda agenda da reunião agenda de reunião
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски