PT Notas de rodapé, notas laterais e notas finais através do novo painel Notas
Преведи "adicionar notas" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "adicionar notas" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Footnotes, sidenotes and endnotes via new Notes panel
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo
EN TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| membros | members |
| um | a |
| ou | or |
| excel | excel |
| copiar | copy |
| inteira | full |
| formulário | form |
| xlsx | xlsx |
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
EN business, office, desk, computer, desktop, monitor, keyboard, iphone, mobile, smartphone Public Domain
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conferência | conference |
| sala | hall |
| notas | notes |
| mapa | map |
| eficiente | efficient |
| revisão | review |
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| notas | notes |
| lição | lesson |
| bem | well |
| áudio | audio |
| simples | simple |
| lentas | slow |
| praticar | practice |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| notas | notes |
| revisões | revisions |
| fatos | facts |
| precisar | need |
| reter | retain |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| escolas | schools |
| estudo | study |
| países | countries |
| encontrou | found |
| correlação | correlation |
| direta | direct |
| leitura | reading |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT Você também toca principalmente notas brancas, com apenas algumas notas pretas perto do final
EN You also mostly play white notes, with just a few black notes near the end
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| principalmente | mostly |
| notas | notes |
| brancas | white |
| apenas | just |
| pretas | black |
| perto | near |
PT Você registrará menos notas e precisará de menos revisões, mas ainda reterá mais fatos do que seria possível através das notas lineares!
EN You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| notas | notes |
| revisões | revisions |
| fatos | facts |
| precisar | need |
| reter | retain |
PT Se qualquer provisão das Notas do Programa aplicáveis ao Produto estiver em conflito com qualquer outra provisão deste Acordo, a provisão das Notas do Programa terá prevalência de efeito.
EN If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| provisão | provision |
| notas | notes |
| outra | other |
| acordo | agreement |
PT Vinho do Porto de cor púrpura intensa e nariz marcado por notas de fruta negra que se completam com notas de bosque, chocolate negro, pimenta e ligeiros apontamentos mais resinosos
EN Deep purple in colour, the nose stands out for its notes of black fruit combined with wood, dark chocolate, pepper and hints of resin
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nariz | nose |
| notas | notes |
| fruta | fruit |
| chocolate | chocolate |
| pimenta | pepper |
PT O iOS 9.3 permite proteger notas adicionando uma senha ou impressão digital com Touch ID para segurança extra. Também permite que você organize notas por data de criação, data de modificação ou em ordem alfabética.
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ios | ios |
| permite | allows |
| notas | notes |
| senha | password |
| touch | touch |
| id | id |
| você | you |
| data | date |
| criação | created |
| ordem | sort |
| impressão digital | fingerprint |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Colabore com os seus pares ao adicionar notas, destacar texto e desenhar no seu documento com o lápis
EN Collaborate with your peers by adding notes, highlighting text and drawing on your document with the pencil
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| pares | peers |
| adicionar | adding |
| notas | notes |
| destacar | highlighting |
| desenhar | drawing |
| o | the |
| lápis | pencil |
PT Mesmo que vocês não consigam trabalhar juntos ao mesmo tempo, porque nosso sistema não salvará todas as edições, você ainda poderá adicionar notas
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| trabalhar | work |
| nosso | our |
| sistema | system |
| adicionar | add |
| notas | notes |
| salvar | save |
PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail
EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opcional | optional |
| tamanho | size |
| cor | color |
| ou | or |
| outra | other |
| personalização | customization |
| notas | notes |
| pedido | order |
PT Não há limite no número de notas que você pode adicionar a um lead
EN There’s now no limit to the number of notes you can add to a lead
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| limite | limit |
| de | of |
| notas | notes |
| lead | lead |
PT Aprenda a trabalhar no PowerPoint da Microsoft, por exemplo, a adicionar novos slides, a incorporar um vídeo do YouTube e a imprimir sua apresentação com as notas
EN Learn how to work with Microsoft PowerPoint, from adding new slides and embedding a YouTube video to printing your presentation with notes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aprenda | learn |
| microsoft | microsoft |
| adicionar | adding |
| novos | new |
| incorporar | embedding |
| vídeo | video |
| imprimir | printing |
| notas | notes |
PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail
EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| opcional | optional |
| tamanho | size |
| cor | color |
| ou | or |
| outra | other |
| personalização | customization |
| notas | notes |
| pedido | order |
PT Colabore com os seus pares ao adicionar notas, destacar texto e desenhar no seu documento com o lápis
EN Collaborate with your peers by adding notes, highlighting text and drawing on your document with the pencil
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| pares | peers |
| adicionar | adding |
| notas | notes |
| destacar | highlighting |
| desenhar | drawing |
| o | the |
| lápis | pencil |
PT Digamos que você queira fazer anotações em um contrato ou adicionar algumas notas antes de realmente assiná-lo; baixe o PDF Expert e você será capaz de fazer todas essas mudanças imediatamente e negociar melhores termos.
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| contrato | contract |
| ou | or |
| adicionar | add |
| realmente | actually |
| expert | expert |
| mudanças | changes |
| negociar | negotiate |
| melhores | better |
| termos | terms |
PT Você pode facilmente digitar em um PDF para adicionar suas notas ou comentários. Saiba como fazer isso com o PDF Expert.
EN You can easily type on a PDF to add your notes or comments. Learn how to do it with PDF Expert.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| facilmente | easily |
| digitar | type |
| ou | or |
| saiba | learn |
| expert | expert |
PT Mesmo que vocês não consigam trabalhar juntos ao mesmo tempo, porque nosso sistema não salvará todas as edições, você ainda poderá adicionar notas
EN Even if you can’t work together at the same time because our system will not save all the edits, you can still add notes
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| trabalhar | work |
| nosso | our |
| sistema | system |
| adicionar | add |
| notas | notes |
| salvar | save |
PT Adicionar notas editoriais no InDesign
EN Add editorial notes in InDesign
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| etapa | step |
| se | if |
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| conta | account |
| lado | side |
| credenciais | credentials |
PT Basta adicionar seu conteúdo e ajustar algumas configurações, adicionar preços
EN Just add your content and adjust some settings, add prices
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adicionar | add |
| conteúdo | content |
| preços | prices |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| legendas | captions |
| ou | or |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| texto | text |
| diz | says |
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adicionar | adding |
| seu | your |
| site | site |
| seo | seo |
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| miniatura | thumbnail |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
adicionar notas notas internas escrevendo notas notas deixe notas tomar notas compartilhar notas nossas notas notas seguras tome notas crie notas notas fácil notas adesivas algumas notas sobre patrocínio transfira notas gerencie notas use notas primeiras notas adicione notas exporte notas notas fiscais notas padrões explore notas notas aqui notas detalhadas procure notas notas técnicas encontrar notas notas colaborativas recentes notas incluindo notas deixar notas notificação nas notas notas altas recuperar notas perdidas notas novas notas digital bloco de notas arquivos ou notas chave e notas publique as notas notas do gerenciar notas aplicativo notas melhores notas notas fluem notas de sabor tomando notas notas de versão notas lineares
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски