Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "superior" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "superior" са Португуесе на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

superior alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei dann das dass dein dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer einfach erstellen es für gibt großen haben hast hat höher höhere ihr ihre ihrem im in in der indem ist jedoch kann kannst können können sie link linken mehr mehr als mit nach nicht nur oben obere oberen oberseite oder pro rechts sehen seite sie sie können sind top um und unten unter von was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über

Превод {ssearch} на Португуесе од Немачки

Португуесе
Немачки

PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.

DE Kompatible mit den Versionen 1.1.X, 2.X, 3.X e iOS4, iOS5 und iOS6 von iPhone oder iPod touch.

Португуесе Немачки
ou oder

PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.

DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.

PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

Португуесе Немачки
procura findest
clicar klicke

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

Португуесе Немачки
você du
upgrade upgrade
nível stufe
assinatura abonnements

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

DE Platzieren Sie die wichtigste Ansicht an den Anfang oder oben links. Der Blick richtet sich in der Regel zuerst auf diesen Bereich.

Португуесе Немачки
coloque platzieren
ou oder
olho blick
geralmente in der regel

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

Португуесе Немачки
começar beginnen
clique klicken
link link
suspenso dropdown
paypal paypal
quinto fünfte
cliente kundenbereich

PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

DE Markenkit ist für Business-Mitglieder (oder höher) im Web und für Pro-Mitglieder (oder höher) auf dem Mobilgerät verfügbar.

Португуесе Немачки
business business
ou oder
web web
e und
móveis mobilgerät

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher

Португуесе Немачки
smart smart
plug plug
funciona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
compatível kompatibel
dispositivos geräten
android android
ou oder
superior höher
ios ios

PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire

DE Sie benötigen ein Amazon-Konto und die Alexa-App auf einem Gerät mit Android 6.0 (oder höher), iOS 11.0 (oder höher) oder auf einem Android Fire-Tablet

Португуесе Немачки
você sie
precisa benötigen
conta konto
amazon amazon
alexa alexa
android android
ou oder
ios ios
tablet tablet

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.

Португуесе Немачки
camo camo
studio studio
barra leiste
advanced advanced
menu menü
tela bildschirm

PT Há uma câmera perfurada na parte superior da tela, no centro do Pixel 6 e 6 Pro, reposicionando a partir do canto superior esquerdo do Pixel 5.

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

Португуесе Немачки
câmera kamera
tela display
centro mitte
pixel pixel
canto ecke

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

Португуесе Немачки
canto ecke
esquerdo linken
plana flachen
enquanto während
traseira rückseite

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.

Португуесе Немачки
integrado integriertes
colocar legen
cabeça kopf

PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.

DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.

Португуесе Немачки
tela display
polegadas zoll
rog rog
phone phone
asus asus
integra integriert
necessidade erforderlich
entalhe kerbe
frontal vorne

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist

Португуесе Немачки
samsung samsung
tela display
pequeno kleinen
câmera kamera
vertical vertikalen
traseira rückseite
canto ecke

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

Португуесе Немачки
vários mehrere
exemplos beispiele
linhas zeilen
inferior unteren
membros mitglieder
média mittleren
outros weitere

PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

Португуесе Немачки
nest nest
original ursprüngliche
preto schwarz
botão knopf
anel ring
led led
câmera kamera
design design

PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma

DE Treten Sie mit einem Hochschul-Chatbot-Experten in Kontakt, um zu erfahren, warum wir Chatbots für die Hochschulbildung entwickelt haben, um die Vorteile unserer Plattform voll auszuschöpfen

Португуесе Немачки
contacte kontakt
especialista experten
saber erfahren
plataforma plattform

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Португуесе Немачки
entalhe kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
conteúdo inhalte

PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

Португуесе Немачки
painel dashboard
botão taste
green grüne
várias mehrere

PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central

DE Vorbei ist die Lichtleiste auf der Oberseite des Controllers, aber Sie erhalten immer noch farbige Beleuchtung um das Touchpad in der oberen Mitte

Португуесе Немачки
central mitte

PT Em seguida, você verá um gráfico de sua atividade, que pode ser filtrado na parte superior ou tocar em Exibir histórico no canto superior direito para ver uma lista de seus treinos.

DE Sie sehen dann eine Grafik Ihrer Aktivität, die Sie oben filtern oder oben rechts auf "Verlauf anzeigen" tippen können, um eine Aufschlüsselung Ihrer Trainingseinheiten zu erhalten.

Португуесе Немачки
gráfico grafik
atividade aktivität
treinos trainingseinheiten

PT SteelSeries Engine 3.12.13 para Windows (7 ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)

DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

Португуесе Немачки
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
ou oder
e und
mac mac
osx osx

PT SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7ou superior) e Mac OSX (10,8ou superior)

DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

Португуесе Немачки
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
ou oder
e und
mac mac
osx osx

PT Ao longo dos anos, o porndiscountslive.com foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

DE Im Laufe der Jahre haben wir bei porndiscountslive.com (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt

Португуесе Немачки
anos jahre
características merkmale
vídeo video
hd hd

PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.

DE Um den EA zu aktivieren, klicken Sie bitte den Expert Advisor Button, der im oberen Teil der Plattform erscheint. Sie sollten nun ein Smiley in der rechten oberen Ecke des Chart-Fensters sehen, was bedeutet das der EA jetzt läuft.

Португуесе Немачки
aparece erscheint
plataforma plattform
direita rechten
significa bedeutet
expert expert

PT Ao longo dos anos, o Itslive foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

DE Im Laufe der Jahre haben wir bei Itslive (teilweise als Vorreiter) Merkmale wie HD-Video, höhere Auflösungen und Videostreams in immer besserer Qualität eingeführt

Португуесе Немачки
anos jahre
características merkmale
vídeo video
hd hd

PT Oferece qualidade da borda superior extremamente afiada, acabamento de superfície brilhante e angularidade superior com variação de ângulo reduzida

DE Sorgt für extrem scharfe Oberkanten, glänzende Oberflächen und hervorragende Winkligkeit mit reduzierter Winkelabweichung

Португуесе Немачки
extremamente extrem
superfície oberflächen
brilhante glänzende
e und

PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior

DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite

Португуесе Немачки
repita wiederholen

PT A fonte de luz FirePower™ FP401 é para aplicações de alto desempenho, que requerem uma largura de cura superior a 700mm, com conexões na parte superior da lâmpada ou na lateral.

DE Die FirePower™ FP401 Lichtquelle ist für Hochleistungsanwendungen, die eine Aushärtungsbreite von mehr als 700 mm erfordern, mit Anschlüssen an der Oberseite der Lampe oder an der Seite.

Португуесе Немачки
requerem erfordern
mm mm
ou oder

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

DE Liberty London bietet zwei luxuriöse Adventskalender – einen für Männer im Wert von über 620 £ und einen für Frauen im Wert von über £ 840.

Португуесе Немачки
london london
oferece bietet
luxuosos luxuriöse
homens männer
valor wert
e und
mulheres frauen

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

Португуесе Немачки
toque tippen
editar bearbeiten
guia registerkarte
hoje heute
círculo kreis
x x
métricas metriken
concluído fertig

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

Португуесе Немачки
toque tippen
editar bearbeiten
direito rechts
guia registerkarte
hoje heute
arraste ziehen
os sie
ordem reihenfolge
desejada gewünschte
concluído fertig

PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.

DE Um alle deine Nachrichten von deinen Fitbit-Freunden zu sehen, gehe zum Tray-Symbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Nachrichten.

Португуесе Немачки
amigos freunden
fitbit fitbit
ícone symbol
guia registerkarte
hoje heute
barra leiste

PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.

DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Taskleistensymbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.

Португуесе Немачки
notificações benachrichtigungen
fitbit fitbit
guia registerkarte
hoje heute
barra leiste

PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

Португуесе Немачки
entalhe kerbe
literalmente buchstäblich
barra leiste
conteúdo inhalte

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos com Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher

Португуесе Немачки
smart smart
plug plug
funciona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
compatível kompatibel
dispositivos geräten
android android
ou oder
superior höher
ios ios

PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior

DE Auffälliger ist jedoch, dass die G200 mit einer einzigen Frontkamera in der oberen Mitte ausgestattet ist, während die ältere G100 zwei Frontkameras in der oberen Ecke hat

Португуесе Немачки
central mitte
canto ecke
antigo ältere

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos rodando Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher kompatibel

Португуесе Немачки
smart smart
plug plug
funciona funktioniert
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
compatível kompatibel
dispositivos geräten
android android
ou oder
superior höher
ios ios

PT Existem basicamente três tipos de instituições de ensino superior: universidade, escola superior de ciências aplicadas, bem como faculdades de arte, cinema e música. Eles diferem em sua estrutura e tarefas.

DE Grundsätzlich gibt es drei Typen von Hochschulen: Universität, Fachhochschule ­sowie Kunst-, Film- und Musikhochschule. Sie unterscheiden sich in ihrem Aufbau und ihren Aufgaben.

Португуесе Немачки
basicamente grundsätzlich
três drei
tipos typen
faculdades hochschulen
arte kunst
cinema film
tarefas aufgaben
diferem unterscheiden

PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.

DE Beim Upgrade Ihres Pakets auf ein höheres Paket behalten Sie die gleiche Plandauer bei, während Sie die Funktionen und Optionen Ihrer Website mit dem höheren Paket erweitern.

Португуесе Немачки
atualizar upgrade
recursos funktionen
site website
manter behalten

PT Além disso, o iPhone 8 e superior e o iPad Pro de 2ª geração e superior podem reproduzir vídeos em Dolby Vision no aplicativo Vimeo.

DE Außerdem können das iPhone 8 und neuere Modelle sowie iPads Pro der 2. Generation und höher Videos in Dolby Vision über die Vimeo-App wiedergeben.

Португуесе Немачки
iphone iphone
superior höher
geração generation
vision vision
aplicativo app

PT Safari 11+ no iPhone 8 e superior e iPad Pro de 2ª geração e superior

DE Safari 11+ auf dem iPhone 8 und neueren Modellen und iPads Pro der 2. Generation und höher

Португуесе Немачки
safari safari
iphone iphone
geração generation

PT Verifique se você tem o iOS 13 ou superior ou o Android versão 6 ou superior instalado no seu dispositivo.

DE Stelle sicher, dass du iOS 13 oder höher oder Android 6 oder höher auf deinem Gerät installiert hast.

Португуесе Немачки
ios ios
android android
instalado installiert
dispositivo gerät

PT no canto superior direito para carregar e inserir um logotipo personalizado. Ele aparecerá na parte superior central do corpo do e-mail.

DE in der oberen rechten Ecke, um ein eigenes Logo hochzuladen und einzufügen. Es wird oben in der Mitte des E-Mail-Textes angezeigt.

Португуесе Немачки
canto ecke
direito rechten
carregar hochzuladen
inserir einzufügen
logotipo logo
central mitte

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

Португуесе Немачки
você du
upgrade upgrade
nível stufe
assinatura abonnements

PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.

DE Dieses Pseudoelement ist eine Box, die direkt unterhalb des Elements gerendert wird (und oberhalb des Elements unterhalb des Elements im Stack, falls es eines gibt), innerhalb desselben Toplayers.

Португуесе Немачки
é ist
abaixo unterhalb
acima oberhalb

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

Португуесе Немачки
faturamento abrechnung
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
cartão kreditkarte
menu menü

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

Португуесе Немачки
direita rechts
painel dashboard
nome name
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
cartão kreditkarte
menu menü

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

Португуесе Немачки
navegue navigieren
faturamento abrechnung
suspenso dropdown
paypal paypal
cliente kundenbereich

Приказује се 50 од 50 превода