Преведи "pagar centenas" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pagar centenas" са Португуесе на Немачки

Превод {ssearch} на Португуесе од Немачки

Португуесе
Немачки

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

DE Es könnte für Flugtickets oder andere Reisekosten sein, um Zollgebühren zu bezahlen, um ein Paket zurückzubekommen, um ein Visum zu bezahlen, oder um Spielschulden zu begleichen

ПортугуесеНемачки
outrasandere
pagarbezahlen
pacotepaket
vistovisum

PT Neste momento, você enfrentará uma difícil decisão: pagar ou não pagar o resgate? Caso decida pagar, quem garante que seus dados

DE Wir erklären, worauf man sich wirklich fokussieren sollte.

PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

ПортугуесеНемачки
outraweitere
nossosunsere
quisermöchten
cartãokreditkarte
tutorialtutorial

PT Um exemplo é o caso de uso de “fazer um pagamento”, que pode ser generalizado para “pagar com cartão de débito”, “pagar em dinheiro”, "pagar com cartão de crédito" e assim por diante

DE Ein häufig erwähntes Beispiel ist der Anwendungsfall „Bezahlung durchführen“ in einem Bezahlsystem

PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.

ПортугуесеНемачки
usuáriosbenutzer
economizarsparen
eund
manterhalten
limpezareinigung

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

ПортугуесеНемачки
centenashunderte
onlineonline
livrosbücher
delphidelphi
aplicativosapp
plataformaplattform
androidandroid
iosios
macosmacos
windowswindows
linuxlinux
gratuitoskostenloser

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

ПортугуесеНемачки
centenashunderten
transaçõestransaktionen

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern

ПортугуесеНемачки
telecomunicaçõestelekommunikation
númerosnummern
específicosspezifisch

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

ПортугуесеНемачки
centenashunderten
transaçõestransaktionen

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

ПортугуесеНемачки
centenashunderte
onlineonline
livrosbücher
delphidelphi
aplicativosapp
plataformaplattform
androidandroid
iosios
macosmacos
windowswindows
linuxlinux
gratuitoskostenloser

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

ПортугуесеНемачки
centenashunderte
funcionáriosmitarbeitern
umaeine
missãomission

PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.

ПортугуесеНемачки
usuáriosbenutzer
economizarsparen
eund
manterhalten
limpezareinigung

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

ПортугуесеНемачки
pagarbezahlen
inteligentesmart
ouoder
simplesmenteeinfach
usarverwenden
echoecho

PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.

DE Die Preise reichen von kostenlos bis zu monatlichen Abonnements im Wert von Hunderten von Dollar, und der Preis, den Sie zu zahlen bereit sind, hängt von den Daten ab, die Sie suchen.

ПортугуесеНемачки
assinaturasabonnements
mensaismonatlichen
centenashunderten
dólaresdollar
dispostobereit
procurandosuchen

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

ПортугуесеНемачки
pagarbezahlen
cartãokreditkarte
paypalpaypal
ouoder
faturarechnung
quisermöchten
primeirozuerst
vendasvertrieb

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

DE Von Kampagnen zur Finanzierung einer medizinischen Behandlung bis hin zur Rückzahlung deiner Schulden aus dem Studium hat sich die Kombination von Crowdfunding und Social Media immer wieder als ungeheuer wirkungsvolle Lösung erwiesen

ПортугуесеНемачки
vaiund
campanhakampagnen
financiamentofinanzierung
soluçãolösung

PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

ПортугуесеНемачки
paypalpaypal
opçãooption
pagarzahlen
ouoder
ajudahilfe
habilitaraktivieren
webweb
móveismobilen
clienteskunden
documentaçãodokumentation
venmovenmo

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

ПортугуесеНемачки
desejamöchten
colunaspalte

PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.

DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.

ПортугуесеНемачки
podemöglicherweise
menosweniger

PT Você também pode optar por pagar mês a mês, mas você não recebe o desconto para pagar anualmente

DE Sie können auch von Monat zu Monat bezahlen, aber Sie erhalten nicht den Rabatt für die Zahlung jährlich

ПортугуесеНемачки
mêsmonat
recebeerhalten
descontorabatt
anualmentejährlich

PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

ПортугуесеНемачки
sewenn
quisermöchten
selecionarauswählen
mensaismonatlich
necessáriomüssen

PT Basta adicionar os detalhes da sua conta bancária, cartão de crédito ou débito e sempre que pagar usando o PayPal, você pode escolher com qual dos seus cartões ou contas deve pagar

DE Sie fügen einfach Ihre Bankkonto-, Kreditkarten- oder Debitkartendaten hinzu und können bei jeder Zahlung mit PayPal auswählen, mit welcher Ihrer Karten oder Konten bezahlt werden soll

ПортугуесеНемачки
ouoder
eund
paypalpaypal
escolherauswählen

PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.

DE Im vergangenen Jahr hat PayPal einen eigenen Kreditservice gestartet, bei dem Sie Artikel mit PayPal bezahlen und später bezahlen können. Es ist einer Kreditkarte sehr ähnlich, obwohl Sie keine tatsächliche Karte benötigen.

ПортугуесеНемачки
paypalpaypal
pagarbezahlen
depoisspäter
parecidoähnlich
realtatsächliche

PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

ПортугуесеНемачки
volumevolumen
cliqueklick
açãoaktion
dedicadosdedicated

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

ПортугуесеНемачки
desejamöchten
colunaspalte

PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

ПортугуесеНемачки
pagarbezahlen
qualquerallen
visavisa
eund
contactokontaktieren
vendasvertrieb
cartões de créditokreditkarten
mastercardmastercard

PT Ransomware: pagar ou não pagar? é legal ou ilegal?

DE Digitaler Nachlass – so bereiten Sie sich vor

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

ПортугуесеНемачки
pagarbezahlen
cartãokreditkarte
paypalpaypal
ouoder
faturarechnung
quisermöchten
primeirozuerst
vendasvertrieb

PT Clicar em " Informações " mostrará os detalhes do pedido, enquanto o " Pagar " permitirá ao cliente pagar pelo pedido realizado.

DE Wenn Sie auf "Info" klicken, werden die Bestelldetails angezeigt, während die Schaltfläche "Bezahlen" den Kunden für die aufgegebene Bestellung bezahlen lässt.

ПортугуесеНемачки
pedidobestellung
pagarbezahlen
clientekunden
informaçõesinfo
mostrarangezeigt

PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

ПортугуесеНемачки
pagarbezahlen
anualjährlich
bancáriabank
ouoder

PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.

DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.

ПортугуесеНемачки
clicarklicke
linklink
mudarwechseln
anualjährlicher
gerargenerieren
eund
ouoder

PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.

DE Klicke dann auf Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.

ПортугуесеНемачки
clicarklicke
mudarwechseln
anualjährlicher
gerargenerieren
eund
ouoder

PT Saiba como proteger e evitar ransomware, como responder a um ataque de ransomware e quando você deve pagar (e quando não pagar) o resgate.

DE Erfahren Sie, wie Sie sich vor Ransomware schützen und diese verhindern können, wie Sie auf einen Ransomware-Angriff reagieren und wann Sie das Lösegeld bezahlen (oder nicht bezahlen) sollten.

ПортугуесеНемачки
saibaerfahren
protegerschützen
evitarverhindern
ransomwareransomware
ataqueangriff
pagarbezahlen
resgatelösegeld

PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.

DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.

ПортугуесеНемачки
quermöchten
evitarvermeiden
caroteure
wifiwlan
dicastipps
onlineonline
suíçaschweiz
semohne

PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

ПортугуесеНемачки
paypalpaypal
opçãooption
pagarzahlen
ouoder
ajudahilfe
habilitaraktivieren
webweb
móveismobilen
clienteskunden
documentaçãodokumentation
venmovenmo

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

ПортугуесеНемачки
desejamöchten
linhazeile

PT Quando você deve pagar o resgate? (E quando não pagar)

DE Wann sollten Sie Lösegeld bezahlen? (… und wann sollten Sie nicht zahlen?)

ПортугуесеНемачки
quandowann
resgatelösegeld
eund

PT Planos de preços dedicados sobre o volume, as taxas de sucesso com base, pagar por ligações, pagar por clique, pagamento por ação, e muito mais.

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.

ПортугуесеНемачки
máquinamaschinellen
cloudflarecloudflare
subconjuntoteilmenge
centenashundert
diatäglich
criarwerden
botbot

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

ПортугуесеНемачки
dezenasdutzenden
vezesmanchmal
centenashunderten
recursosressourcen
carregadosgeladen
exibidoangezeigten

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

ПортугуесеНемачки
cloudflarecloudflare
suporteunterstützt
domíniosdomains
nívellevel
superiortop
orgorg
centenashunderte
tldstlds

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.

ПортугуесеНемачки
semohne
gratuitakostenlos
usuáriosnutzer
escalávelskalierbar

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

ПортугуесеНемачки
projetosprojekten
podemkönnen
centenashunderte
eund
menoreskleinere
incomumungewöhnlich
pessoaspersonen
colaboradoresmitwirkende

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

ПортугуесеНемачки
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
centenashunderte
integraçõesintegrationen
plug-insplug-ins
complementosons
planejamentoplanung

PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

ПортугуесеНемачки
centenashunderte
usamnutzen
preziprezi
melhorverbessern

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

ПортугуесеНемачки
saúdehealth
centenashunderten
fatoresfaktoren

PT Agrupe os seus contatos com plan tier, valor médio da conta, e centenas de comportamentos específicos.

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Kaufhistorie, durchschnittlichem Bestellwert und fast jedem anderen Verhalten.

ПортугуесеНемачки
agrupegruppieren
contatoskontakte
eund
comportamentosverhalten

PT Um caminho para o sucesso com centenas de receitas, ferramentas e modelos de automação

DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen

ПортугуесеНемачки
umeinen
sucessoerfolg
centenashundert
ferramentastools
eund
modelosvorlagen

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

ПортугуесеНемачки
motivogrund
centenashundert
soluçõeslösungen
integradasintegrierten
plataformaplattform
desejammöchten
o mesmoderselbe

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.

ПортугуесеНемачки
gruposgruppen
coisasdinge
useverwenden
tagstags
segmentarsegmentieren
interessesinteressen
indústriabranchen
atividadeaktivitäten
ouoder
centenashunderten
fatoresfaktoren

Приказује се 50 од 50 превода