Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "mogą" на Турски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mogą" са Пољски на Турски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mogą ancak aynı bu daha edebilir erişim hangi ile için iş kadar kullanarak mevcut nasıl olabilecek olabilir olan olarak olmak tarafından uygulama veya şekilde

Превод {ssearch} на Пољски од Турски

Пољски
Турски

PL Integracja Freshsales Suite-Slack upraszcza współpracę dla sprzedawców, bo dzięki niej mogą oni uzyskać potrzebną pomoc bezpośrednio w CRM i mogą się skupić na tym, co robią najlepiej: podpisywać umowy.

TR Freshsales Suite - Slack entegrasyonu, satış görevlileri için işbirliğini basitleştirir, onlara ihtiyaç duydukları tüm yardımı doğrudan CRM içinde sağlar, böylece en iyi yaptıkları şeye odaklanabilirler: kapat, kapat, kapat.

Пољски Турски
integracja entegrasyonu
pomoc yardım
bezpośrednio doğrudan
crm crm

PL Materiały objęte naszymi Usługami mogą zawierać różne stwierdzenia dotyczące przyszłości, które mogą być oparte lub zawierać przypuszczenia dotyczące operacji, przyszłych wyników i perspektyw firmy Vertiv

TR Hizmetlerimizdeki İçeriklerde Vertiv’in operasyonları, geleceğe yönelik sonuçları ve beklentileriyle ilgili varsayımlara dayalı veya bunları içeren ileriye yönelik birtakım ifadeler bulunabilir

Пољски Турски
lub veya
i ve
vertiv vertiv
oparte dayalı

PL Oferuje wyjątkowe i ekscytujące funkcje. Użytkownicy mogą łączyć się z partnerami podczas podróży. Mogą również znaleźć informacje o lokalnych wydarzeniach GBTQ odbywających się w ich okolicy.

TR Eşsiz ve heyecan verici özellikler sunar. Kullanıcılar seyahatleri sırasında ortaklarla bağlantı kurabilir. Ayrıca kendi bölgelerinde meydana gelen yerel GBTQ olayları hakkında bilgi bulabilirler.

Пољски Турски
oferuje sunar
i ve
użytkownicy kullanıcılar
podczas sırasında
również ayrıca
o hakkında
lokalnych yerel
funkcje özellikler

PL Podręczniki i biuletyny na temat ulepszeń dostępne w tej Witrynie mogą zawierać instrukcje serwisowania, które mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych, a w niektórych przypadkach przez uprawnionych, techników

TR Bu Sitedeki kılavuzlar ve saha servis bültenleri sadece kalifiye ve bazı durumlarda ruhsatlı bir teknisyen tarafından yerine getirilmesi gereken servis talimatlarını içerebilir

Пољски Турски
i ve
niektórych bazı

PL Autobusami Rider Express mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Rider Express otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlar seyahat edemez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece
express express

PL Autobusami Maheux mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami Autobus Galland mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Autobus Galland otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
wyłącznie sadece

PL Autobusami Limocar mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Limocar otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlar seyahat edemez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami Maritime Bus mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Maritime Bus otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlar seyahat edemez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami KCTI mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami Squamish Connector mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Squamish Connector otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami Quick Shuttle mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Quick Shuttle otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami Epic Rides mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR Epic Rides otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL Autobusami YVR Whistler/SkyLynx mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.

TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

Пољски Турски
autobusami otobüs
wyłącznie sadece

PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.

TR VK, bir Rus çevrimiçi sosyal medya ve sosyal ağ hizmetidir. Kullanıcılar, arkadaşlarıyla paylaşmak için ses yükleyebilir ve çalma listeleri oluşturabilir.

Пољски Турски
i ve
użytkownicy kullanıcılar
które için

PL Integracja Freshsales Suite-Slack upraszcza współpracę dla sprzedawców, bo dzięki niej mogą oni uzyskać potrzebną pomoc bezpośrednio w CRM i mogą się skupić na tym, co robią najlepiej: podpisywać umowy.

TR Freshsales Suite - Slack entegrasyonu, satış görevlileri için işbirliğini basitleştirir, onlara ihtiyaç duydukları tüm yardımı doğrudan CRM içinde sağlar, böylece en iyi yaptıkları şeye odaklanabilirler: kapat, kapat, kapat.

Пољски Турски
integracja entegrasyonu
pomoc yardım
bezpośrednio doğrudan
crm crm

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

Пољски Турски
mogą olabilir
wkrótce yakında
rolę rol
tym bu

PL Niemcy mogą odegrać pionierską rolę w badaniach oceanów. Mogą na przykład dążyć do utworzenia Europejskiej Agencji Oceanicznej, porównywalnej z Europejską Agencją Kosmiczną.”

TR Almanya okyanus araştırmalarında öncü bir rol oynayabilir. Örneğin Avrupa Uzay Ajansına benzer Oşinografi Ajansı gibi bir yapıyı ileriye taşıyabilir.”

Пољски Турски
niemcy almanya
rolę rol
europejskiej avrupa

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

TR Her türlü teknik sorun SEO'nuza zarar verebilir - çoğu zaman siz farkında olmadan. Web sitesi denetimi sitenizi tarar ve sıralamanızı etkileyebilecek sorunları belirler.

Пољски Турски
techniczne teknik
seo seo
bez olmadan
audyt denetimi
i ve
problemy sorunları

PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:

TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:

Пољски Турски
osobowe kişisel
do olarak

PL Dane z Economic Graph na LinkedIn mogą rzucić nowe światło na lokalny rynek pracy. Poza tym oferowane zasoby szkoleniowe mogą zostać wykorzystane do rozwoju umiejętności mieszkańców na większą skalę.

TR LinkedIn Ekonomi Grafiğindeki veriler yerel işgücü piyasasına ışık tutmanıza yardımcı olabilir. Bunun yanında, topluluğunuzu geliştirmek için bu öğrenmek kaynaklarını nasıl kullanabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Пољски Турски
dane veriler
linkedin linkedin
mogą olabilir
pracy iş

PL Jeśli masz pytania dotyczące któregokolwiek z nich, możesz dołączyć do spotkania, na którym członkowie mogą pomóc Ci w tym, jak działają te narzędzia i które narzędzia mogą być dla Ciebie najbardziej przydatne.

TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.

Пољски Турски
spotkania toplantı
tym bu
najbardziej en

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Na przykład rentowności obligacji skarbowych w Niemczech mogą być ujemne ze względu na rozwiniętą gospodarkę i nadwyżkę budżetową, podczas gdy rentowności portugalskich i włoskich obligacji skarbowych mogą być dodatnie

TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir

PL Uczestnicy mogą wysyłać informację zwrotną w czasie rzeczywistym podczas webinaru poprzez interaktywne reakcje, dzięki którym prezenterzy mogą zmierzyć zaangażowanie publiczności.

TR Sunucular tarafından izleyicilerin katılım düzeyinin ölçülmesine olanak tanıyan interaktif reaksiyonlar yoluyla katılımcılar, gerçek zamanlı geri bildirim gönderebilir.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.

PL Niektórzy z was mogą traktować priorytetowo niski koszt zestawów funkcji InterServer or DreamHost. Inni mogą polubić prostotę i skuteczność Bluehostitd. itd.

TR Bazılarınız, özellik setlerinin düşük maliyetine öncelik verebilir InterServer or DreamHost. Diğerleri basitliği ve etkinliğini beğenebilir Bluehost, Ve benzeri vb.

PL Jeśli użytkownik nie czuje się komfortowo, gdy użytkownicy korzystający z bezpłatnych wersji mogą przeglądać jego zdjęcia, zawsze mogą uczynić je prywatnymi.

TR Bir kullanıcı, ücretsiz kullanıcıların resimlerine göz atabilmesi konusunda rahat değilse, onları her zaman özel yapabilir.

PL Z wyjątkiem zdjęć objętych licencją „Editorial use only” (tylko do użytku redakcji), które mogą być wykorzystywane wyłącznie w projektach redakcyjnych i nie mogą być modyfikowane, możliwości są nieograniczone.

TR Sadece haber amaçlı kullanım için” olan , (sadece haber amaçlı projelerde kullanılabilen ve değiştirilemeyen) fotoğraflar hariç, olasılıklar sınırsızdır.

PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować

TR Başka bir yerde bulamayacakları ürünler veya düşük fiyatlar sunarak insanları e-ticaret sitenizden çevrimiçi alışveriş yapmaya çekebilirsiniz

PL Narzędzia mogą wysyłać spersonalizowane wiadomości e-mail i transakcyjne, które użytkownicy mogą monitorować za pomocą funkcji monitorowania w czasie rzeczywistym

TR Araçlar, kullanıcıların gerçek zamanlı izleme özellikleri aracılığıyla izleyebileceği kişiselleştirilmiş e-postalar ve işlem e-postaları gönderebilir

PL Dane osobowe Użytkownika mogą wymagać przetwarzania w krajach, w których przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak w kraju Użytkownika

TR Kişisel Bilgilerinizin veri koruma ve gizlilik yönetmeliklerinin ikamet ettiğiniz ülkedeki gibi aynı koruma düzeyini sağlayamayacağı ülkelerde işlenmeleri gerekebilir

PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy nie mogą przechowywać na Twoim Macu plików cookie oraz innych danych. Może to uniemożliwić niektórym witrynom poprawne działanie.

TR Web siteleri, üçüncü partiler ve reklam verenler, Mac’inizde çerezler ve diğer verileri saklayamaz. Bu, bazı web sitelerinin düzgün çalışmasını engelleyebilir.

Пољски Турски
oraz ve
danych verileri
cookie çerezler

PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy mogą przechowywać na Twoim Macu pliki cookie oraz inne dane.

TR Web siteleri, üçüncü partiler ve reklamverenler, Mac’inizde çerezler ve başka veriler saklayabilir.

Пољски Турски
inne başka
oraz ve
dane veriler
cookie çerezler

PL Niektóre funkcje witryn mogą nie działać.

TR Bir sitedeki bazı özellikler çalışmayabilir.

Пољски Турски
funkcje özellikler

PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują

TR Elsevier kütüphaneciler ve bilgi uzmanlarının kendileri ve kullanıcı toplulukları için birinci sınıf araştırma platformları sağlar

Пољски Турски
elsevier elsevier
zapewnia sağlar
informacji bilgi
klasy sınıf
naukowych araştırma

PL Korzystając z platformy Pure, uniwersytety mogą łatwiej spełniać związane z otwartym dostępem kryteria krajowych weryfikatorów i podmiotów finansujących.

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

Пољски Турски
otwartym açık
dostępem erişim
i ve
uniwersytety üniversiteler

PL Autorzy mogą wybrać komercyjną lub niekomercyjną licencję użytkownika Creative Commons.

TR Yazarlar ticari ve ticari olmayan kullanıcı lisansları arasında seçim yapabilir.

Пољски Турски
autorzy yazarlar
użytkownika kullanıcı

PL Autorzy mogą sprawdzić w swojej instytucji, czy dostępne jest dofinansowanie opłaty za publikację.

TR Yazarlar APC'leri için finansman kullanıp kullanamayacaklarını kuruluşlarından kontrol edebilir.

Пољски Турски
autorzy yazarlar
mogą edebilir
sprawdzić kontrol

PL Oznacza to, że wszyscy mogą bezpłatnie czytać i wykorzystywać opublikowane wyniki badań naukowych.

TR Yayınlanan araştırmaların herkesin okumasına ve kullanımına açık olmasını sağlar.

Пољски Турски
i ve

PL Mogą być ponownie wykorzystane na wiele sposobów określonych w licencji użytkowania

TR Kullanıcı lisansı tarafından belirlenen farklı şekillerde yeniden kullanılabilir

Пољски Турски
ponownie yeniden
wiele farklı

PL Autorzy mogą zdecydować, czy chcą opublikować artykuł z licencją Creative Commons CC-BY, czy Creative Commons CC-BY-NC-ND

TR Yazarlara makalelerini Creative Commons lisansları CC-BY veya Creative Commons CC-BY-NC-ND kullanıcı lisansı kapsamında yayınlama seçeneklerini sunmaktayız

Пољски Турски
czy veya

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.

Пољски Турски
danych veri
i ve
mamy sahibiz
mogą mevcut
czasopism dergi
scopus scopus

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

Пољски Турски
dowiedz keşfedin
w da
zintegrowane entegre
i ve

Приказује се 50 од 50 превода