PL Niezależnie od tego, czy są to służby czynne czy rezerwowe, wojskowi czy cywilni, w kraju i za granicą, członkowie usług mogą zdawać te egzaminy w jednym z tysięcy centrów egzaminacyjnych w ponad 180 krajach na całym świecie.
Преведи "czy" на Индонежански
Приказује се 50 од 50 превода фразе "czy" са Пољски на Индонежански
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Пољски од Индонежански
Пољски
Индонежански
ID Baik tugas aktif atau cadangan, militer atau sipil, di rumah atau di luar negeri, anggota layanan dapat mengikuti ujian ini di salah satu dari ribuan pusat ujian di lebih dari 180 negara di seluruh dunia.
PL Za każdym egzaminem, który ocenia, czy lekarz jest wykwalifikowany, czy architekt ma odpowiednią wiedzę, czy inżynier jest wykwalifikowany, stosuje się rygorystyczny proces opracowywania testów
ID Di balik setiap ujian yang mengukur apakah seorang dokter berkualifikasi, apakah seorang arsitek memiliki pengetahuan yang tepat atau apakah seorang insinyur terampil, proses pengembangan tes yang ketat digunakan
PL Soundtrap jest kompatybilny z aplikacjami Noteflight czy Flat.io, a także z narzędziami LMS, takimi jak Google Classroom, Canvas, Schoology czy MusicFirst
ID Soundtrap terintegrasi dengan Noteflight dan Flat.io, serta platform LMS seperti Google Classroom, Canvas, Schoology, dan Musicfirst
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| z | dengan |
| jak | seperti |
| a | dan |
PL Jak sprawdzić, czy komputer ma system UEFI czy BIOS
ID Bagaimana cara mengetahui apakah komputer dalam UEFI atau BIOS
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| jak | bagaimana |
| bios | bios |
PL Dosyć łatwo jest określić, czy komputer jest w systemie UEFI czy BIOS. W tym celu przejdź do strony:
ID Cukup mudah untuk menentukan apakah komputer dalam UEFI atau BIOS. Untuk itu, rujuk Anda ke halaman:
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| bios | bios |
PL Niezależnie, czy podróżujesz dla przyjemności czy biznesowo, wzbogać swój pobyt dzięki karcie ibis BUSINESS
ID Perjalanan bisnis atau liburanNikmati istirahat Andadengan Kartu ibis BUSINESS
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| czy | atau |
| ibis | ibis |
| podróż | perjalanan |
PL Członkowie programu ibis BUSINESS oszczędzają nawet na dwóch pokojach na pobyt, niezależnie od tego, czy podróżują ze współpracownikami, przyjaciółmi czy rodziną
ID Anda tidak hanya mendapatkan diskon kamar 10%, tetapi juga diskon yang sama untuk kamar kedua.
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| tego | yang |
PL Niezależnie od tego, czy zatrzymujesz się w hotelu, czy nie, zyskaj 10% zniżki na swoje wydatki w naszych hotelowych restauracjach i barach !
ID Nikmati diskon 10% di semua restoran dan bar kami.
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| w | di |
| i | dan |
PL Czy mogę użyć Cytotec/ Mizoprostol doustnie? Byłam poinformowana przez inne źródła, aby część dawki wziąć doustnie, a część dopochwowo. Czy to jest skuteczne?
ID Apakah saya dapat menggunakan Misoprostol/Cytotec sebagian dibawah lidah dan sebagian melalui vagina? Apakah cara tersebut efektif?
| Пољски | Индонежански |
|---|---|
| czy | apakah |
| a | dan |
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Obecna sytuacja może być testem dla całego rynku; kto utrzyma się na wodzie, a kto utonie; czy BTC zalicza się do commodities, aktywów, walut, czy...
ID Terbentuknya pola rising wedge dan jika dilihat pada gambar yang ada harga sudah...
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
ID Strategi yang berbeda memiliki aturan yang berbeda tentang seberapa jauh titik-titik harga terhubung dan apakah akan menghubungkan sumbu atau badan candle namun semua garis tren pada akhirnya akan mengalami break
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Bywa stosowany w celu określenia czy rynek znajduje się w trendzie bocznym, czy też może wchodzi w trend wertykalny
ID Indeks ini dapat digunakan untuk mengetahui apakah pasar sedang berada dalam suatu rentang atau memulai sebuah tren baru
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.
ID Kami menawarkan platform hosting gratis bagi siapa pun, baik user pemula maupun yang sudah berpengalaman, untuk mengonlinekan website buatannya.
PL Czy to w życiu osobistym, czy w biznesie
ID Entah itu di kehidupan pribadi atau bisnis
PL Nie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz, czy każdego miesiąca przybywa Ci tysiące lojalnych odbiorców. Hostinger ma plan, który będzie pasował do każdej strony internetowej, którą stworzysz.
ID Hostinger menawarkan paket hosting murah yang memliki banyak tool dan fitur untuk berbagai jenis website yang Anda buat, entah itu blog sederhana atau web dengan trafik tinggi.
PL Jesteś w drodze? Niezależnie od tego, czy korzystasz z telefonu, czy tabletu, zabierz ze sobą Vivaldi, aby zrobić więcej i mieć więcej zabawy.
ID Dalam perjalanan? Baik di ponsel atau tablet, bawa Vivaldi untuk menyelesaikan pekerjaan Anda - dan bersenang-senang dengannya.
PL Niezależnie od tego, czy jest to kwestia dodatkowego monitora, oddzielnej myszki i klawiatury czy nawet dopasowanego biurka, posiadanie odpowiednich narzędzi ma istotne znaczenie
ID Entah berupa layar tambahan, mouse dan keyboard terpisah, atau bahkan meja kerja yang baik, memiliki alat yang tepat adalah hal yang sangat penting
PL Skorzystaj z Pakietu komunikacji, aby sprawnie poruszać się po świecie wirtualnych interakcji – niezależnie od tego, czy uczestniczysz w trudnej rozmowie, czy też prowadzisz spotkanie.
ID Gunakan Kit komunikasi untuk menavigasi dunia interaksi manusia virtual dengan terampil—baik ketika Anda menangani percakapan yang rumit atau memimpin rapat yang sukses.
PL Niezależnie od tego, czy wracasz do biura, pracujesz w domu, czy łączysz oba te tryby pracy, Zoom oferuje produkty i funkcje, których potrzebujesz, aby kontaktować się, dzielić pomysłami i wspólnie osiągać więcej z dowolnej lokalizacji.
ID Baik Anda kembali ke kantor, bekerja dari rumah, atau kombinasi keduanya, Zoom memiliki produk yang Anda butuhkan untuk terhubung, berbagi ide, dan menyelesaikan lebih banyak hal bersama, terlepas dari lokasinya.
PL Przejd? do pokoju. Jako prowadz?cy mo?esz do??czy? do ka?dego z pokoi w razie potrzeby, aby odpowiedzie? na pytania lub sprawdzi?, czy grupy s? zaanga?owane w dyskusj?.
ID Melompat ke sebuah ruangan. Sebagai host, Anda dapat bergabung dengan ruang diskusi sesuai kebutuhan untuk menjawab pertanyaan atau melihat apakah kelompok Anda terlibat dalam diskusi.
PL Niezależnie od rodzaju instytucji, czy to lokalny wydział, czy agencja państwowa, pozbądź się zbędnych elementów i zastałych procesów, budując przestrzeń roboczą zdefiniowaną przez technologię dostosowaną do potrzeb pracowników.
ID Apakah Anda tergabung dalam departemen lokal atau lembaga negara bagian, tinggalkan pekerjaan pemerintahan yang berlebihan dan proses stagnan dengan membangun ruang kerja yang ditentukan oleh teknologi yang disesuaikan dengan kebutuhan karyawan.
PL Strona internetowa przyda Ci się niezależnie od tego, czy chcesz przyciągnąć więcej klientów, sprzedać więcej towarów i usług, czy po prostu chcesz, aby Twoja firma lub wydarzenie były widoczne w sieci.
ID Memiliki website adalah salah satu kunci agar keberadaan, prestasi, bahkan kisah Anda diketahui oleh banyak orang baik di dunia online maupun offline.
PL Ponadto zawsze warto sprawdzić, czy DApp, z którą się łączysz, jest godna zaufania i czy uzyskałeś(-aś) do niej dostęp za pomocą prawidłowego adresu URL
ID Selain itu, periksa juga bahwa DApp yang terhubung sudah tepercaya dan bahwa Anda telah mengaksesnya dengan URL yang benar
PL Nasza wszechstronna oferta pomocy testowych zaspokaja większość potrzeb, niezależnie od tego, czy obejmują one specjalne planowanie / harmonogram, lokalizację / ustawienie, oprogramowanie, wyposażenie, czy korzystanie z osobistych asystentów
ID Susunan alat bantu pengujian kami yang komprehensif memenuhi sebagian besar kebutuhan, baik yang melibatkan penjadwalan / waktu khusus, lokasi / pengaturan, perangkat lunak, peralatan, atau penggunaan asisten pribadi
PL W zależności od tego czy rzeczywiste dane liczbowe są zgodne z konsensusem rynkowym czy też nie, ceny walut mogą rosnąć lub spadać.
ID Berdasarkan apakah angka yang sebenarnya sesuai atau mengalahkan konsensus pasar, harga mata uang bisa naik atau turun.
PL Niezależnie od tego, czy preferujesz WordPress, czy jakikolwiek inny system zarządzania treścią (CMS), na przykład PrestaShop, Drupal, Moodle lub Joomla, możesz skorzystać z darmowego hostingu 000webhost
ID Selain WordPress, Anda juga dapat menginstall sistem manajemen konten (CMS) PrestaShop, Drupal, Moodle, atau Joomla di 000webhost
PL Oczywiście, że nie. Niezależnie od tego, czy jesteś indywidualnym sprzedawcą, posiadasz małą firmę, czy dużą korporację — z łatwością możesz zacząć sprzedawać online.
ID Tidak. Mulai dari bisnis individu dan kecil hingga perusahaan multinasional bisa berjulan online.
PL Aby dowiedzieć się, czy Twoja strona posiada aktywny certyfikat SSL, sprawdź, czy w pasku adresu przeglądarki przed nazwą Twojej domeny pojawia się ikona kłódki oraz prefiks https://.
ID Lihat kolom browser. Jika ada ikon gembok dan https:// di awal URL website, berarti SSL sudah terpasang dan aktif.
PL Łatwy w użyciu : niezależnie od tego, czy jesteś na telefonie komórkowym, na komputerze, czy w kosmosie z Elon Musk, możesz czytać swoje e-maile bezpośrednio na naszej stronie internetowej: https://www.tempmail.us.com/
ID Mudah digunakan : apakah Anda menggunakan ponsel atau desktop atau di luar angkasa dengan Elon musk, Anda dapat membaca email Anda langsung di halaman web kami: https://www.tempmail.us.com/
PL Twój język : Niezależnie od tego, czy mówisz po angielsku, chińsku, japońsku czy arabsku - nasza usługa jest dostępna w Twoim języku.
ID Bahasamu : Baik Anda berbicara bahasa Inggris, Cina, Jepang, atau Arab - layanan kami tersedia dalam bahasa Anda.
PL Ceny są stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.
ID Harga relatif terjangkau dan tergantung apakah Anda ingin melakukan pembayaran tahunan atau bulanan. Hanya $99 per bulan untuk paket bulanan $1.99 per bulanKomitmen tahunan menurunkannya menjadi sekitar $1.67 sebulan.
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Португуесе
Руски
Турски
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски