PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
Преведи "zaktualizuj" на енглески језик
Приказује се 37 од 37 превода фразе "zaktualizuj" са Пољски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| zaktualizuj | update upgrade |
Превод {ssearch} на Пољски од енглески језик
Пољски
енглески језик
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| swoje | your |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| ustawieniach | settings |
| prywatności | privacy |
| w | via |
PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| preferencje | preferences |
| do | into |
| atlassian | atlassian |
| wybierając | selecting |
| u | at |
PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| istniejące | existing |
| licencje | licenses |
| nowy | new |
| zaloguj | log in |
| atlassian | atlassian |
| zaktualizuj | update |
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| ręcznie | manually |
| definicje | definitions |
| aby | to |
| upewnić | make sure |
| produkt | product |
| zainstalowane | installed |
| najnowsze | latest |
| wirus | virus |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| odblokuj | unlock |
| najbardziej | most |
| funkcji | features |
| zaktualizuj | update |
| użytkownika | username |
| prostych | easy |
| krokach | steps |
PL Automatycznie zaktualizuj sterowniki swojego komputera dla najwi?kszej wydajno?ci.
EN Automatically update your PC Drivers for Optimal Performance.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| zaktualizuj | update |
| swojego | your |
| komputera | pc |
| dla | for |
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | upgrade |
| swój | your |
| sklep | store |
| skorzystać | benefit from |
| przetestuj | test |
| lub | or |
| pobierz | download |
| wyszukiwania | search |
PL W polu Zaktualizuj bieżącą subskrypcję wprowadź kod subskrypcji z pudełka lub karty produktu firmy F-Secure, a następnie wybierz opcję Kontynuuj.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| wprowadź | enter |
| kod | code |
| lub | or |
| karty | card |
| wybierz | select |
| kontynuuj | continue |
PL Aby korzystać z tej strony, zaktualizuj przeglądarkę.
EN Please upgrade to a modern web browser to use this site.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | upgrade |
PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany.
EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| linia | line |
| dodaje | adds |
| twojego | your |
| motywu | theme |
| i | and |
| określa | specifies |
| szerokość | width |
| wysokość | height |
| nowego | new |
| obrazu | image |
| zaktualizuj | update |
| plik | file |
| zmiany | changes |
| niestandardowy | custom |
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zmiany | changes |
| korzystania | use |
| metody | method |
| rozmiar | size |
| obrazu | image |
| theme | theme |
| niestandardowy | custom |
PL Dzięki tej zautomatyzowanej metodzie zaktualizuj PrestaShop do najnowszej wersji za pomocą kilku kliknięć.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zautomatyzowanej | automated |
| zaktualizuj | upgrade |
| prestashop | prestashop |
| najnowszej | latest |
PL Proszę zaktualizuj swój profil dodając adres email używając formularza po lewej.
EN Please update your account with the email address using form on the left.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| adres | address |
| używając | using |
| formularza | form |
PL Zaktualizuj swój styl z atrakcyjnymi damskimi torbami oraz torebkami na pas z VITKAC. Nasza oferta na pewno trafi w Twój gust. Poręczne i stylowe torby najlepszych światowych marek dostępne są u nas!
EN Upgrade your look with VITKAC’s glamourous edit of bags and belt bags. Our offer will definitely suit your taste. Handy and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | upgrade |
| oferta | offer |
| gust | taste |
| torby | bags |
| marek | brands |
| na | definitely |
PL Dzięki tej zautomatyzowanej metodzie zaktualizuj PrestaShop do najnowszej wersji za pomocą kilku kliknięć.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zautomatyzowanej | automated |
| zaktualizuj | upgrade |
| prestashop | prestashop |
| najnowszej | latest |
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | upgrade |
| swój | your |
| sklep | store |
| skorzystać | benefit from |
| przetestuj | test |
| lub | or |
| pobierz | download |
| wyszukiwania | search |
PL Zaktualizuj lokalizację, aby uzyskać dostęp do odpowiednich produktów i treści
EN Update your location to see products and content that are relevant to you.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| lokalizację | location |
| produktów | products |
| i | and |
| treści | content |
| ci | you |
PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| wersji | release |
| zabezpieczeń | security |
| problem | issue |
| niezwłocznie | immediately |
| lub | or |
| aplikacje | apps |
PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| preferencje | preferences |
| do | into |
| atlassian | atlassian |
| wybierając | selecting |
| u | at |
PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| istniejące | existing |
| licencje | licenses |
| nowy | new |
| zaloguj | log in |
| atlassian | atlassian |
| zaktualizuj | update |
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
PL Platforma Etsy nie obsługuje już starszych wersji Twojej przeglądarki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych użytkowników. Zaktualizuj przeglądarkę do najnowszej wersji.
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| etsy | etsy |
| starszych | older |
| w | in |
| bezpieczeństwa | secure |
| danych | data |
| zaktualizuj | update |
| do | to |
| najnowszej | latest |
PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| swoje | your |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| ustawieniach | settings |
| prywatności | privacy |
| w | via |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| odblokuj | unlock |
| najbardziej | most |
| funkcji | features |
| zaktualizuj | update |
| użytkownika | username |
| prostych | easy |
| krokach | steps |
PL Automatycznie zaktualizuj sterowniki swojego komputera dla najwi?kszej wydajno?ci.
EN Automatically update your PC Drivers for Optimal Performance.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| zaktualizuj | update |
| swojego | your |
| komputera | pc |
| dla | for |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Korzystasz ze starej wersji przeglądarki. Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby usprawnić działanie strony i zwiększyć bezpieczeństwo.
EN You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience and security.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swoją | your |
| bezpieczeństwo | security |
PL Twoja przeglądarka jest przestarzała i może nie działać poprawnie. Zaktualizuj ją, aby uzyskać najlepsze wrażenia z korzystania z Chaturbate i nowe funkcje. Zalecamy użycie przeglądarek Chrome, Firefox lub Edge (odrzuć)
EN Your browser is outdated and may not function correctly. Update it for the best Chaturbate experience and new features. We recommend Chrome, Firefox, or Edge (dismiss)
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| zaktualizuj | update |
| aby | for |
| nowe | new |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| lub | or |
| edge | edge |
PL Twoja przeglądarka jest przestarzała i może nie działać poprawnie. Zaktualizuj ją, aby uzyskać najlepsze wrażenia z korzystania z Chaturbate i nowe funkcje. Zalecamy użycie przeglądarek Chrome, Firefox lub Edge (odrzuć)
EN Your browser is outdated and may not function correctly. Update it for the best Chaturbate experience and new features. We recommend Chrome, Firefox, or Edge (dismiss)
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| zaktualizuj | update |
| aby | for |
| nowe | new |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| lub | or |
| edge | edge |
PL Warstwa > Obiekty inteligentne > Zaktualizuj całą zmienioną zawartość.
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
Приказује се 37 од 37 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Португуесе
Руски
Турски
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски