PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
Преведи "zabezpieczeń" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "zabezpieczeń" са Пољски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| zabezpieczeń | cloud on protection security |
Превод {ssearch} на Пољски од енглески језик
Пољски
енглески језик
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| twoich | your |
| zebra | zebra |
| z | with |
| android | android |
| wsparcie | support |
| aktualizacjami | updates |
PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| swój | its |
| zespół | team |
| centrum | center |
| soc | soc |
| rozszerzyć | expand |
| możliwości | capabilities |
| ekosystemu | ecosystem |
| ibm | ibm |
| sa | sa |
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| produkt | product |
| aktywnych | active |
| devops | devops |
| agile | agile |
PL Nasi inżynierowie ds. zabezpieczeń pełnią zarówno proaktywne jak i reaktywne role w obszarze zabezpieczeń produktu, do którego są przypisani, a w szczególności:
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| nasi | our |
| inżynierowie | engineers |
| zabezpieczeń | security |
| role | roles |
| produktu | product |
PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
PL Spełnianie wymagań dotyczących zabezpieczeń i zgodności z przepisami
EN Meet compliance and security requirements
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zabezpieczeń | security |
| zgodności | compliance |
PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| wbudowany | built-in |
| crowd | crowd |
| dziennik | log |
| audytu | audit |
| kontrolę | control |
| śledzenie | tracking |
| zmian | changes |
| zapewniając | providing |
| dodatkową | additional |
| zabezpieczeń | security |
PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji
EN Centralize security and governance across your entire organization
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zabezpieczeń | security |
| i | and |
| całej | entire |
| w | across |
PL Od wszystkich dostawców usług, w tym innych firm należących do Atlassian, wymagamy zawarcia z nami umów w celu zapewnienia, że poziom zabezpieczeń i ochrony danych osobowych naszych klientów będzie taki sam.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dostawców | providers |
| usług | service |
| innych | other |
| firm | companies |
| atlassian | atlassian |
| umów | contracts |
| poziom | level |
| danych | data |
| klientów | customers |
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| technologicznego | technology |
| devops | devops |
| programiści | developers |
| a | a |
PL Zachowaj prywatność przeglądania i chroń się przed hakerami i śledzeniem online. Produkt F-Secure FREEDOME VPN polecają specjaliści ds. zabezpieczeń z całego świata.
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| przeglądania | browsing |
| online | online |
| vpn | vpn |
| zabezpieczeń | security |
| świata | world |
| ci | yourself |
| f | f |
PL Jeśli poszukujesz rozwiązania VPN znanej firmy, która dysponuje silnymi fundamentami w dziedzinie zabezpieczeń, doskonałym rozwiązaniem jest F‑Secure’s Freedome.
EN If you want a VPN from a known company with a solid background in security then F‑Secure’s Freedome is for you.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| vpn | vpn |
| firmy | company |
| w | in |
| zabezpieczeń | security |
| f | f |
| secure | secure |
PL Dobre rozwiązanie VPN oferowane przez znanego dostawcę w branży zabezpieczeń
EN A good VPN backed by a well‑known security company
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| vpn | vpn |
| przez | by |
| zabezpieczeń | security |
PL Najlepsze rozwiązanie VPN dla systemu Android — wyższy poziom ochrony i zabezpieczeń
EN Best Android VPN for added safety and security
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| najlepsze | best |
| vpn | vpn |
| dla | for |
| android | android |
| i | and |
PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| podczas | when |
| z | of |
| internetowej | online |
| witryn | sites |
| informacje | information |
| zawierają | contain |
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| aktualnych | up-to-date |
| zaawansowaną | advanced |
| skanowania | scanning |
| sprawdza | checks |
| pliku | file |
| urządzeniu | device |
PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| jeśli | as |
| cloud | cloud |
| dane | data |
| przed | to |
| nowymi | new |
| zagrożeniami | threats |
| je | you |
PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.
EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| przed | to |
| zagrożeniami | threats |
PL Dane zabezpieczeń nie są używane w celach marketingowych.
EN Security data is not used for personalized marketing purposes.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dane | data |
| zabezpieczeń | security |
| nie | not |
| używane | used |
| celach | purposes |
| marketingowych | marketing |
PL Jeśli jesteś badaczem zabezpieczeń:
EN If you are a security researcher:
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| jeśli | if |
| zabezpieczeń | security |
| je | you |
PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| naszych | our |
| programów | programs |
| badacze | researchers |
| mogą | can |
| zamian | exchange |
| atlassian | atlassian |
PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| naszych | our |
| produktów | products |
PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| połączenie | combination |
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| nadal | continue |
| naszym | our |
| klientom | customers |
| poziom | level |
PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| ustawienia | settings |
| zdefiniowanych | defined |
| adresów | addresses |
| ip | ip |
| oraz | and |
| uwierzytelniania | authentication |
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zabezpieczeń | security |
| użytkownik | users |
| organizacji | organization |
| włączyć | turn on |
| zalogować | log in |
| produktów | products |
| atlassian | atlassian |
| chmurze | cloud |
| dostęp | access |
PL Edycja poziomu zabezpieczeń po utworzeniu zgłoszenia poufnego
EN Edit security level when a confidential issue is created
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| poziomu | level |
| zabezpieczeń | security |
| utworzeniu | created |
PL Po utworzeniu zgłoszenia poufnego edytuj poziom zabezpieczeń i dodaj komentarz do zgłoszenia. Z tej reguły korzystają przede wszystkim zespoły prawnicze.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| utworzeniu | created |
| edytuj | edit |
| poziom | level |
| zabezpieczeń | security |
| komentarz | comment |
| zespoły | teams |
PL W Atlassian zapewniamy przejrzystość naszych działań, zabezpieczeń i sposobów zarządzania usługami w chmurze
EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| chmurze | cloud |
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| nasz | our |
| zaawansowane | advanced |
| funkcje | features |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| przypadku | the |
| firm | businesses |
| wieloma | multiple |
| produktu | product |
| potrzebami | needs |
| zabezpieczeń | security |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| funkcje | features |
| współpracy | collaboration |
| uprawnienia | permissions |
| administratora | admin |
| oraz | and |
| ustawienia | settings |
| zabezpieczeń | security |
| wszystkich | every |
PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oferuje | offers |
| funkcji | features |
PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| mogą | can |
| wyświetlać | view |
| zabezpieczeń | security |
| bardziej | more |
| uprawnieniami | permissions |
PL Dzięki Hide.me VPN możesz uzyskać dostęp do zaawansowanych zabezpieczeń, absolutnej prywatności i cieszyć się Internetem bez ograniczeń
EN With Hide.me VPN, you can access advanced security, absolute privacy, and experience the internet without limitations
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dzięki | with |
| vpn | vpn |
| zaawansowanych | advanced |
| zabezpieczeń | security |
| prywatności | privacy |
| internetem | internet |
| bez | without |
| hide | hide |
| ci | you |
PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| linii | line |
| urządzenia | devices |
| osobowych | personal |
| w | against |
| stronami | websites |
PL Dodaj kolejną warstwę zabezpieczeń kont użytkowników.
EN Add another layer of security to user accounts.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dodaj | add |
| zabezpieczeń | security |
| kont | accounts |
PL Zbierz dane z wielu źródeł, które nie byłyby przesyłane za pośrednictwem skanowania zabezpieczeń sieciowych
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| wielu | multiple |
| zabezpieczeń | security |
PL Zaawansowane zarządzanie łatkami w ramach przeprowadzania aktualizacji zabezpieczeń i funkcji oprogramowania Microsoft
EN Powerful patch management for Microsoft security and feature updates
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| aktualizacji | updates |
| zabezpieczeń | security |
| i | and |
| funkcji | feature |
| microsoft | microsoft |
PL Przeprowadzanie skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń systemu publikowanych przez firmę Microsoft
EN Support for rollout of cumulative (security) updates from Microsoft
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| aktualizacji | updates |
| zabezpieczeń | security |
| microsoft | microsoft |
PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft
EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| patch | patch |
| management | management |
| umożliwia | enables |
| również | also |
| aktualizacji | updates |
| zabezpieczeń | security |
| przez | of |
| microsoft | microsoft |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| jeśli | if |
| zupełnie | entirely |
| nowym | new |
| bitbucket | bitbucket |
| miejsce | place |
| początek | start |
| opcjami | options |
| hostowania | hosting |
| zabezpieczeń | security |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| sposobami | ways |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| funkcje | features |
| współpracy | collaboration |
| uprawnienia | permissions |
| administratora | admin |
| oraz | and |
| ustawienia | settings |
| zabezpieczeń | security |
| wszystkich | every |
PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oferuje | offers |
| funkcji | features |
PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| szyfrowanie | encryption |
| klasy | grade |
| dns | dns |
PL Jednak serwery proxy nie oferują szyfrowania i zabezpieczeń niezbędnych do zapewnienia pełnej prywatności połączenia
EN But proxies lack the encryption and security features necessary for a truly private connection
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| szyfrowania | encryption |
| i | and |
| niezbędnych | necessary |
| połączenia | connection |
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| aktywność | activity |
| online | online |
| pozostaje | remain |
| prywatna | private |
| lub | or |
PL Nawet mające dobre intencje serwisy proxy nie są w stanie poradzić sobie z większością zagrożeń prywatności i często wymagają ciągłych aktualizacji zabezpieczeń, aby nie dopuścić do ujawniania danych.
EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dobre | well |
| serwisy | services |
| proxy | proxy |
| zagrożeń | threats |
| prywatności | privacy |
| często | often |
| wymagają | require |
| zabezpieczeń | security |
| danych | data |
| większości | most |
PL Dodatkowa warstwa zabezpieczeń dzięki ProtectBuy
EN An additional layer of security with ProtectBuy
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| dodatkowa | additional |
| zabezpieczeń | security |
PL Zapewnienie bezpieczeństwa haseł i zabezpieczeń w całej organizacji
EN Provide Password Security and Protection Across the Entire Organization
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| haseł | password |
| i | and |
| całej | entire |
| organizacji | organization |
| w | across |
PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
| Пољски | енглески језик |
|---|---|
| nasze | our |
| rozszerzenie | extension |
| branży | industry |
| dodatkowych | extra |
| podczas | for |
| przeglądania | browsing |
| monitorowanie | monitoring |
| aktywności | activity |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
zabezpieczeń zachecajac badaczy zabezpieczen porady dotyczace zabezpieczen wbudowane mechanizmy zabezpieczen kontrolami zabezpieczen ze poziom zabezpieczen zabezpieczen we wszystkich korzystaj z zabezpieczen szereg funkcji zabezpieczen zabezpieczeń produktu regularne aktualizacje zabezpieczeń aktualizacji zabezpieczeń publikowanych aktualizacje zabezpieczeń naruszenia zabezpieczeń kontroli zabezpieczen klasy szyfrowania i zabezpieczeń ogólny stan zabezpieczeń niezależną weryfikację zabezpieczeń zakresie niezawodnych zabezpieczen pośrednictwem skanowania zabezpieczeń zabezpieczeń systemu ios silniejszych zabezpieczeń audytów zabezpieczeń i zaawansowanych funkcji zabezpieczeń zabezpieczeń i najnowocześniejszych zabezpieczeń zabezpieczeń w samodzielnie ustawienia zabezpieczeń umożliwiające zaawansowanych zabezpieczeń dziedzinie zabezpieczeń zasada zabezpieczeń przeprowadzamy skanowanie zabezpieczeń zabezpieczeń i zasad poziom zabezpieczeń i usuwania błędów zabezpieczeń dożywotnia ochrona zabezpieczeń centralizacja zabezpieczeń i zabezpieczeń i kontroli kontrolę zabezpieczeń związanych przeprowadzania aktualizacji zabezpieczeńПреведите zabezpieczeń на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Португуесе 
Руски 
Турски 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски