Преведи "tak duzej organizacji" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "tak duzej organizacji" са Пољски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

tak a about after all also an and and the and we any are as as long as at at the be because been before best better both business but by by the can can be case check create data day do does each easier easily easy even every first for for the free from from the get go good has have here high how how to however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep like ll look make many more most much my need needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible product products provide purchase re read really receive s same secure see should simple so so much so that some something start such system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to do to get to make to the up us use user using very want was way we we have we will web website well were what when which who why will with without work would yes you you are you can you have you need you want your
organizacji admin all and any been built business can companies company control development do enterprise generate have help made make manage management may network of the organization offer organisation organisations organization organizations plan processes products projects service services set software support system take team teams that the organization to to build tools way what will with work

Превод {ssearch} на Пољски од енглески језик

Пољски
енглески језик

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

Пољски енглески језик
łatwo easily
spoofing spoofing
dużej large
organizacji organisation
nadawca sender

PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

Пољски енглески језик
prawne legal
korzystanie use

PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

Пољски енглески језик
prawne legal
korzystanie use

PL W związku z tym szczepionka mogłaby zostać udostępniona Światowej Organizacji Zdrowia lub Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach tak zwanej „puli patentów”.

EN The vaccine could be provided to the World Health Organization or the United Nations within the framework of a so-called patent pool.

Пољски енглески језик
organizacji organization
zdrowia health
lub or
narodów nations
ramach framework
puli pool

PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.

EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.

Пољски енглески језик
organizacji organisations
kontroli control
dns dns
publikowanie publishing
dmarc dmarc
ma have

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

Пољски енглески језик
innowacji innovation
funkcji features
zaawansowanych advanced
kontroli controls
data data
center center
łatwością easy
złożone complex
potrzeby needs
skali scale

PL Jednolita platforma w zakresie cyber-bezpieczeństwa typu zero-trust, która zapewni ochronę każdej organizacji - dużej i małej.

EN A unified, zero-trust cybersecurity platform protects every organization - large and small.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

Пољски енглески језик
firmy companies
wykorzystać advantage
praca work
ci they

PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.

EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

Пољски енглески језик
pracownik employee
w in
organizacji organization
która who
wymaga needs
dostępu access
strony page
stanu status

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

Пољски енглески језик
formularzu form
organizacji organization
polu field
nazwa name
zapytanie inquiry
pomóc helping

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

Пољски енглески језик
jakichkolwiek any
prosimy please
kontakt contact
informacji information
dokumentacji documentation
weryfikacji verification

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

Пољски енглески језик
audytu audit
organizacji organization
kompleksowy comprehensive
działań activity
chmurze cloud
atlassian atlassian
administratorzy admins

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

Пољски енглески језик
administratorzy admins
dostęp access
organizacji organization
z of
sekcji section
bezpieczeństwo security
centrum hub
na on
stronie page
mogą can

PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.

EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.

Пољски енглески језик
jest is
rekrutacji recruitment
pracowników employees
c c
spotkań meetings
biznesowych business
b b

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

Пољски енглески језик
kroki steps
zmiany change
ywca ywca
organizacji organization
lokalne local
regionów regions
przedstawicieli representatives

PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych). 

EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards. 

Пољски енглески језик
również also
przedstawiciele representatives
organizacji organisation
i and
technologii technology

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organizations systems.

Пољски енглески језик
atakujący attacker
może can
złośliwe malicious
pracowników employees
utratę loss
danych data

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

Пољски енглески језик
kroki steps
zmiany change
ywca ywca
organizacji organization
lokalne local
regionów regions
przedstawicieli representatives

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organizations systems.

Пољски енглески језик
atakujący attacker
może can
złośliwe malicious
pracowników employees
utratę loss
danych data

PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych). 

EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards. 

Пољски енглески језик
również also
przedstawiciele representatives
organizacji organisation
i and
technologii technology

PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

Пољски енглески језик
zapewniają provide
organizacji organization
ról roles
zespołów teams
administratorów administrators
niezależne independent
innych other
węzły nodes
sposób method

PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia

EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus

Пољски енглески језик
james james
zdrowia health
lat years
ostatnie last
onz un
bonn bonn
europejskim european
centrum centre

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

Пољски енглески језик
jakichkolwiek any
prosimy please
kontakt contact
informacji information
dokumentacji documentation
weryfikacji verification

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

Пољски енглески језик
domeny domain
i and
katalogu directory
organizacji organization
zastosować apply
zasady policies
zabezpieczeń security
atlassian atlassian
access access

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

Пољски енглески језик
pracownik employee
w in
organizacji organization
która who
wymaga needs
dostępu access
strony page
stanu status

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

Пољски енглески језик
administratora admin
organizacji organization
zarządzać manage
kontami accounts
atlassian atlassian
pracowników employees
produktami products
do to

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

Пољски енглески језик
organizacji organization
śledzenie track
produktów products
atlassian atlassian
bezpieczeństwa security
administrator admin
analizy evaluate

PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

Пољски енглески језик
monday monday
organizacji organizations
świecie world
oferujemy we offer
dowiedzieć find out
planie plan
cenach pricing

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

Пољски енглески језик
formularzu form
organizacji organization
polu field
nazwa name
zapytanie inquiry
pomóc helping

PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

Пољски енглески језик
archiwizacji archiving
biblioteką library
treści content
publikowane published
ci they
automatycznie automatic

PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

Пољски енглески језик
zasady policies
domeny domains
cloud cloud
security security
alliance alliance
csa csa
iso iso

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

Пољски енглески језик
zdecydować decide
moduły modules
program program
idealnie perfectly
potrzebom needs

PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.

EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.

Пољски енглески језик
zastosuj apply
komunikację communication

PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organizations domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Пољски енглески језик
email email
organizacji organization
adresie address
tożsamość identity
spf spf

PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.

EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.

Пољски енглески језик
archiwizacji archiving
biblioteką library
treści content
publikowane published
ci they
automatycznie automatic

PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF

EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organizations domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication

Пољски енглески језик
email email
organizacji organization
adresie address
tożsamość identity
spf spf

PL Niezależnie od tego, sam możesz zdecydować, które moduły uzupełnią Twój program AssetsNinja, tak aby idealnie odpowiadały potrzebom Twojej organizacji czy firmy.

EN Regardless, you can decide for yourself which modules will complement your AssetsNinja program to perfectly suit the needs of your organization or business.

Пољски енглески језик
zdecydować decide
moduły modules
program program
idealnie perfectly
potrzebom needs

PL Kraje uprzemysłowione powinny przeznaczać 0,7 procent dochodu narodowego brutto na usługi wspierające rozwój gospodarczy i społeczny krajów rozwijających się – tak brzmi deklarowany cel Organizacji Narodów Zjednoczonych

EN Industrialised countries should spend 0.7% of their gross domestic product (GDP) on funding the economic and social development of developing countries – that is a declared goal of the United Nations

Пољски енглески језик
powinny should
brutto gross
na on
usługi product
rozwój development
gospodarczy economic
społeczny social
cel goal
narodów nations

PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.

EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.

Пољски енглески језик
zastosuj apply
komunikację communication

PL Ważne jest, aby każdy członek organizacji miał dostęp do danych, których potrzebuje, aby wykonywać swoją pracę tak skutecznie i szybko, jak to możliwe

EN It is vital for every member of the organization to have access to the data they need to do their job as effectively and quickly as possible

Пољски енглески језик
ważne vital
organizacji organization
dostęp access
danych data
potrzebuje need
pracę job
skutecznie effectively
szybko quickly

PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)

EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)

Пољски енглески језик
zasady policies
domeny domains
cloud cloud
security security
alliance alliance
csa csa
iso iso

PL Tak, nasz Program studencki oferuje ogromne możliwości i opcje dla studentów oraz organizacji studenckich, którzy chcieliby wdrożyć monday.com na swoich zajęciach

EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes

Пољски енглески језик
nasz our
program program
oferuje offers
organizacji organizations
którzy who
wdrożyć implement
monday monday

PL Proces wdrożenia rozwiązania w Twojej organizacji może wyglądać na przykład tak: - Określenie celów biznesowych i kluczowych wskaźników efektywności, które posłużą jako miara sukcesu

EN The algorithm for bringing a business solution into your company's operations may look like this: - Define the business objectives and KPIs that describe how to measure success

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

Пољски енглески језик
danych data
poziomu level
klienta customer
majestic majestic
najlepszy best
narzędzi tools

PL Dlatego co kilka dni oferujemy całkowicie darmowe dane dla jakiejś dużej strony internetowej.

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

Пољски енглески језик
dni days
oferujemy we offer
całkowicie completely
darmowe free
dane data
dla on

PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.

EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.

Пољски енглески језик
wybrać select
preferowane preferred
naukowe scientific
lub or
medyczne medical
czasopismo journal
my we
pomożemy help
kampanię campaign

PL na platformie HealthAdvance.com – reklamuj się na platformie, na której wyszczególnione są wszystkie nasze recenzowane czasopisma, i dotrzyj do dużej grupy odbiorców.

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

Пољски енглески језик
platformie platform
której where
nasze our
czasopisma journals
do to
dużej large

Приказује се 50 од 50 превода