Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "willen bereiken" на Кинески

Приказује се 50 од 50 превода фразе "willen bereiken" са Дутцх на Кинески

Превод {ssearch} на Дутцх од Кинески

Дутцх
Кинески

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

ZH 想要通過 Splashtop 網站購買並轉售給他們的客戶或推薦客戶購買的小型經銷商和服務供應商可以在達到累積銷售額後取得折扣。

Транслитерација xiǎng yào tōng guò Splashtop wǎng zhàn gòu mǎi bìng zhuǎn shòu gěi tā men de kè hù huò tuī jiàn kè hù gòu mǎi de xiǎo xíng jīng xiāo shāng hé fú wù gōng yīng shāng kě yǐ zài dá dào lèi jī xiāo shòu é hòu qǔ dé zhé kòu。

NL Het is een tijdrovend proces, maar wel een dat u op de lange termijn voordeel oplevert doordat het u helpt echte volgers aan te trekken die niet alleen uw account willen zien en van u willen leren, maar mogelijk ook klanten willen worden.

ZH 这是一个耗时的过程，但从长远来看，这将使你受益，帮助你吸引真正的追随者，他们不仅想看到你的账户，向你学习，而且有可能想成为客户。

Транслитерација zhè shì yī gè hào shí de guò chéng， dàn cóng zhǎng yuǎn lái kàn， zhè jiāng shǐ nǐ shòu yì， bāng zhù nǐ xī yǐn zhēn zhèng de zhuī suí zhě， tā men bù jǐn xiǎng kàn dào nǐ de zhàng hù， xiàng nǐ xué xí， ér qiě yǒu kě néng xiǎng chéng wèi kè hù。

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

ZH 希望表达自己的誓言或已经结尾夫妻的新人，但希望重温他们的神奇时刻，并重申他们永恒的爱，可以选择在度假村壮丽的海滨或精美的室内场地里最神奇的设置。

Транслитерација xī wàng biǎo dá zì jǐ de shì yán huò yǐ jīng jié wěi fū qī de xīn rén， dàn xī wàng zhòng wēn tā men de shén qí shí kè， bìng zhòng shēn tā men yǒng héng de ài， kě yǐ xuǎn zé zài dù jiǎ cūn zhuàng lì de hǎi bīn huò jīng měi de shì nèi chǎng de lǐ zuì shén qí de shè zhì。

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

ZH 您可以通过在/etc/php.ini中编辑php.ini文件并将其保存来完成此操作。以下是使用vim文本编辑器完成此操作的命令：

Транслитерација nín kě yǐ tōng guò zài/etc/php.ini zhōng biān jíphp.ini wén jiàn bìng jiāng qí bǎo cún lái wán chéng cǐ cāo zuò。yǐ xià shì shǐ yòngvim wén běn biān jí qì wán chéng cǐ cāo zuò de mìng lìng：

Дутцх Кинески
php php
etc etc

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

ZH 您可以通过在/etc/php.ini中编辑php.ini文件并将其保存来完成此操作。以下是使用vim文本编辑器完成此操作的命令：

Транслитерација nín kě yǐ tōng guò zài/etc/php.ini zhōng biān jíphp.ini wén jiàn bìng jiāng qí bǎo cún lái wán chéng cǐ cāo zuò。yǐ xià shì shǐ yòngvim wén běn biān jí qì wán chéng cǐ cāo zuò de mìng lìng：

Дутцх Кинески
php php
etc etc

NL De ideale gebruikers van MailJet zijn kleine en middelgrote bedrijven die een breder publiek willen bereiken.

ZH MailJet的理想用戶包括希望吸引更廣泛受眾的中小型企業。

Транслитерација MailJet de lǐ xiǎng yòng hù bāo kuò xī wàng xī yǐn gèng guǎng fàn shòu zhòng de zhōng xiǎo xíng qǐ yè。

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

ZH 如何创建人们愿意阅读并与他人分享的内容

Транслитерација rú hé chuàng jiàn rén men yuàn yì yuè dú bìng yǔ tā rén fēn xiǎng de nèi róng

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

ZH 絕大部分客戶都想以個人日常慣用熟悉的傳訊管道，與客服中心進行溝通。 當然也希望透過網路或行動 APP 的即時交談功能與品牌進行交流。

Транслитерација jué dà bù fēn kè hù dōu xiǎng yǐ gè rén rì cháng guàn yòng shú xī de chuán xùn guǎn dào， yǔ kè fú zhōng xīn jìn xíng gōu tōng。 dāng rán yě xī wàng tòu guò wǎng lù huò xíng dòng APP de jí shí jiāo tán gōng néng yǔ pǐn pái jìn xíng jiāo liú。

Дутцх Кинески
apps app

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Транслитерација duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of  online met PADI eLearning®.

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Транслитерација duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

ZH Autodesk 的工程建设软件集非常适合希望提高土地勘测速度和准确性并在每个工作流中提高效率的土地勘测员、土木工程师和施工专业人士。

Транслитерација Autodesk de gōng chéng jiàn shè ruǎn jiàn jí fēi cháng shì hé xī wàng tí gāo tǔ de kān cè sù dù hé zhǔn què xìng bìng zài měi gè gōng zuò liú zhōng tí gāo xiào lǜ de tǔ de kān cè yuán、 tǔ mù gōng chéng shī hé shī gōng zhuān yè rén shì。

NL Anderen willen volledige transparantie van hun media-inkoopactiviteiten of willen leren hoe ze hun campagnedata slim kunnen inzetten.

ZH 其他人则希望他们的媒体购买业务完全透明，或者学习如何利用他们的活动数据资产。

Транслитерација qí tā rén zé xī wàng tā men de méi tǐ gòu mǎi yè wù wán quán tòu míng， huò zhě xué xí rú hé lì yòng tā men de huó dòng shù jù zī chǎn。

NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google. Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.

ZH 今天，每个人都在谷歌上做他们的研究。无论人们是想为自己的房子找一个水管工，还是想购买一个新产品，或者想找到有趣的阅读内容，这一切都始于他们在搜索引擎上输入一个关键词。

Транслитерација jīn tiān， měi gè rén dōu zài gǔ gē shàng zuò tā men de yán jiū。wú lùn rén men shì xiǎng wèi zì jǐ de fáng zi zhǎo yī gè shuǐ guǎn gōng， hái shì xiǎng gòu mǎi yī gè xīn chǎn pǐn， huò zhě xiǎng zhǎo dào yǒu qù de yuè dú nèi róng， zhè yī qiè dōu shǐ yú tā men zài sōu suǒ yǐn qíng shàng shū rù yī gè guān jiàn cí。

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

ZH Zoom 的全方位政府通訊平台滿足機構希望與選民建立聯繫，並提供更容易使用的現代公共服務的動態需求。

Транслитерација Zoom de quán fāng wèi zhèng fǔ tōng xùn píng tái mǎn zú jī gòu xī wàng yǔ xuǎn mín jiàn lì lián xì， bìng tí gōng gèng róng yì shǐ yòng de xiàn dài gōng gòng fú wù de dòng tài xū qiú。

NL De Mitchelton Day Spa is perfect voor gasten die willen ontspannen en tot rust willen komen.

ZH 米其尔顿日间水疗中心非常适合想要放松身心的客人。

Транслитерација mǐ qí ěr dùn rì jiān shuǐ liáo zhōng xīn fēi cháng shì hé xiǎng yào fàng sōng shēn xīn de kè rén。

NL U ontvangt gratis SSL wanneer u een hostingpakket van Hostinger aanschaft. Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.

ZH 购买任何 Hostinger 的主机套餐即可免费获得 SSL。对于希望与新的虚拟主机服务提供商签约的网站所有者来说，这是一个很好的选择，同时整理他们的 SSL/TLS 认证而无需额外费用。

Транслитерација gòu mǎi rèn hé Hostinger de zhǔ jī tào cān jí kě miǎn fèi huò dé SSL。duì yú xī wàng yǔ xīn de xū nǐ zhǔ jī fú wù tí gōng shāng qiān yuē de wǎng zhàn suǒ yǒu zhě lái shuō， zhè shì yī gè hěn hǎo de xuǎn zé， tóng shí zhěng lǐ tā men de SSL/TLS rèn zhèng ér wú xū é wài fèi yòng。

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

ZH 临时邮件 此高级服务适用于希望从计算机中删除广告并延长存储期限的用户.

Транслитерација lín shí yóu jiàn cǐ gāo jí fú wù shì yòng yú xī wàng cóng jì suàn jī zhōng shān chú guǎng gào bìng yán zhǎng cún chǔ qī xiàn de yòng hù.

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

ZH 呃，连接服务器时出错。 重新尝试?

Транслитерација è， lián jiē fú wù qì shí chū cuò。 zhòng xīn cháng shì?

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

ZH Cloudflare 網路與幾乎每一個服務提供者和雲提供商連接，與世界上網人口的 95% 連線速度不超過 50 ms。

Транслитерација Cloudflare wǎng lù yǔ jǐ hū měi yī gè fú wù tí gōng zhě hé yún tí gōng shāng lián jiē， yǔ shì jiè shàng wǎng rén kǒu de 95% lián xiàn sù dù bù chāo guò 50 ms。

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

ZH 引领行业的杰出专家分享宝贵洞见，助您掌握跨文化吸引受众的秘诀，以收获全球营销与沟通的硕果。

Транслитерација yǐn lǐng xíng yè de jié chū zhuān jiā fēn xiǎng bǎo guì dòng jiàn， zhù nín zhǎng wò kuà wén huà xī yǐn shòu zhòng de mì jué， yǐ shōu huò quán qiú yíng xiāo yǔ gōu tōng de shuò guǒ。

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

ZH UI 和 UX：实现跨不同数字化接触点的统一

Транслитерација UI hé UX： shí xiàn kuà bù tóng shù zì huà jiē chù diǎn de tǒng yī

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

ZH Confluence 是您的协作工作区，在此团队可以分享知识，达成伟大成就。

Транслитерација Confluence shì nín de xié zuò gōng zuò qū， zài cǐ tuán duì kě yǐ fēn xiǎng zhī shì， dá chéng wěi dà chéng jiù。

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

ZH 有超过 15 万家客户采用 Atlassian 产品增强团队合作，帮助他们实现使命。

Транслитерација yǒu chāo guò 15 wàn jiā kè hù cǎi yòng Atlassian chǎn pǐn zēng qiáng tuán duì hé zuò， bāng zhù tā men shí xiàn shǐ mìng。

Дутцх Кинески
atlassian atlassian

NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken

ZH 利用交互式媒体与全球受众互动

Транслитерација lì yòng jiāo hù shì méi tǐ yǔ quán qiú shòu zhòng hù dòng

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热，我们深谙其中严峻挑战。

Транслитерација dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè， wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Транслитерација “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

ZH 随时获得帮助。您的团队有一名专门的 Ahrefs 客户经理，向您展示平台的优势、加快您的请求并帮助提供资源以实现您的目标。

Транслитерација suí shí huò dé bāng zhù。nín de tuán duì yǒu yī míng zhuān mén de Ahrefs kè hù jīng lǐ， xiàng nín zhǎn shì píng tái de yōu shì、 jiā kuài nín de qǐng qiú bìng bāng zhù tí gōng zī yuán yǐ shí xiàn nín de mù biāo。

Дутцх Кинески
ahrefs ahrefs

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

ZH 您自己知道您是 Majestic 专家，但您如何向您的客户证明？您使用 Majestic 越多，您在领先榜上的排名就越高。您可以名列前茅吗？更多了解奖励 ?

Транслитерација nín zì jǐ zhī dào nín shì Majestic zhuān jiā， dàn nín rú hé xiàng nín de kè hù zhèng míng？ nín shǐ yòng Majestic yuè duō， nín zài lǐng xiān bǎng shàng de pái míng jiù yuè gāo。nín kě yǐ míng liè qián máo ma？ gèng duō le jiě jiǎng lì ?

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

ZH API 订阅计划包含精简版和专业版订阅的所有工具和权益，最多可支持 5 个用户共享登录同时避免触发并发限制。

Транслитерација API dìng yuè jì huà bāo hán jīng jiǎn bǎn hé zhuān yè bǎn dìng yuè de suǒ yǒu gōng jù hé quán yì， zuì duō kě zhī chí 5 gè yòng hù gòng xiǎng dēng lù tóng shí bì miǎn chù fā bìng fā xiàn zhì。

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ZH 突破取决于知识的可获取性。携手合作，各成员机构、图书馆员、合作伙伴和图书馆员工对共享知识的使命深信不疑。我们还坚信，携手合作，我们能做的更多。

Транслитерација tū pò qǔ jué yú zhī shì de kě huò qǔ xìng。xié shǒu hé zuò， gè chéng yuán jī gòu、 tú shū guǎn yuán、 hé zuò huǒ bàn hé tú shū guǎn yuán gōng duì gòng xiǎng zhī shì de shǐ mìng shēn xìn bù yí。wǒ men hái jiān xìn， xié shǒu hé zuò， wǒ men néng zuò de gèng duō。

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

ZH 我们开发的软件可以帮助每个团队朝着自己的使命迈进，无论其行业或规模如何。我们的客户有的找到了癌症的治疗方法，有的前往太空，有的实现了未来创新，等等。

Транслитерација wǒ men kāi fā de ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù měi gè tuán duì cháo zhe zì jǐ de shǐ mìng mài jìn， wú lùn qí xíng yè huò guī mó rú hé。wǒ men de kè hù yǒu de zhǎo dào le ái zhèng de zhì liáo fāng fǎ， yǒu de qián wǎng tài kōng， yǒu de shí xiàn le wèi lái chuàng xīn， děng děng。

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

ZH 不断变化的在线市场催生新的机遇，但您需要以正确的数字化战略吸引合适受众，方能脱颖而出

Транслитерација bù duàn biàn huà de zài xiàn shì chǎng cuī shēng xīn de jī yù， dàn nín xū yào yǐ zhèng què de shù zì huà zhàn lüè xī yǐn hé shì shòu zhòng， fāng néng tuō yǐng ér chū

NL Wil je met jouw business graag nieuwe klanten bereiken?

ZH 希望将您的业务推广给更多新客户？

Транслитерација xī wàng jiāng nín de yè wù tuī guǎng gěi gèng duō xīn kè hù？

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

ZH 与以前相比，企业面临更纷繁挑战，亟需寻找创新方式，通过更多渠道、设备、语言和地区来接触客户方能与时俱进。

Транслитерација yǔ yǐ qián xiāng bǐ， qǐ yè miàn lín gèng fēn fán tiāo zhàn， jí xū xún zhǎo chuàng xīn fāng shì， tōng guò gèng duō qú dào、 shè bèi、 yǔ yán hé de qū lái jiē chù kè hù fāng néng yǔ shí jù jìn。

NL Hoe kunnen wij je helpen bij het bereiken van jouw globaliseringsdoelstellingen? 

ZH 我们如何助您实现全球化目标？ 

Транслитерација wǒ men rú hé zhù nín shí xiàn quán qiú huà mù biāo？ 

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

ZH “为实现创作体验，我们增加了一项最强大的功能，也就是创建‘修改跟踪’文档。总的来说，仅校对时间就减少了 50％。”

Транслитерација “wèi shí xiàn chuàng zuò tǐ yàn， wǒ men zēng jiā le yī xiàng zuì qiáng dà de gōng néng， yě jiù shì chuàng jiàn ‘xiū gǎi gēn zōng’ wén dàng。zǒng de lái shuō， jǐn xiào duì shí jiān jiù jiǎn shǎo le 50％。”

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken

ZH 了解 Amplexor 如何助力完善产品沟通战略和网罗全球用户

Транслитерација le jiě Amplexor rú hé zhù lì wán shàn chǎn pǐn gōu tōng zhàn lüè hé wǎng luō quán qiú yòng hù

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

ZH Amplexor 为航空航天企业助力数字化转型之路，以航空航天文档管理精益实践和精准达意的航空航天翻译完善企业运营和与客户及员工的互动模式。

Транслитерација Amplexor wèi háng kōng háng tiān qǐ yè zhù lì shù zì huà zhuǎn xíng zhī lù， yǐ háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ jīng yì shí jiàn hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì wán shàn qǐ yè yùn yíng hé yǔ kè hù jí yuán gōng de hù dòng mó shì。

NL Ontdek hoe wij kunnen helpen bij het bereiken van jouw doelstellingen op het gebied van naleving van regelgeving.  

ZH 了解 Amplexor 如何助您实现监管合规目标。  

Транслитерација le jiě Amplexor rú hé zhù nín shí xiàn jiān guǎn hé guī mù biāo。  

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

ZH ONLYOFFICE不断加强与全球公司和个人的合作，将最具创新性的办公应用软件带到各种工作需求和商业环境中。

Транслитерација ONLYOFFICE bù duàn jiā qiáng yǔ quán qiú gōng sī hé gè rén de hé zuò， jiāng zuì jù chuàng xīn xìng de bàn gōng yīng yòng ruǎn jiàn dài dào gè zhǒng gōng zuò xū qiú hé shāng yè huán jìng zhōng。

NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?

ZH 每一项奖励都将提升您的 Majestic 分值。您能达到什么级别？

Транслитерација měi yī xiàng jiǎng lì dōu jiāng tí shēng nín de Majestic fēn zhí。nín néng dá dào shén me jí bié？

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

ZH 每年都有数以百万计的小设备达到使用寿命。回收它们并不像你想的那样有效。

Транслитерација měi nián dōu yǒu shù yǐ bǎi wàn jì de xiǎo shè bèi dá dào shǐ yòng shòu mìng。huí shōu tā men bìng bù xiàng nǐ xiǎng de nà yàng yǒu xiào。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

ZH 显示器和电池这两个最常更换的组件只要具备适当的知识和工具就​​可以轻松搞定。

Транслитерација xiǎn shì qì hé diàn chí zhè liǎng gè zuì cháng gèng huàn de zǔ jiàn zhǐ yào jù bèi shì dāng de zhī shì hé gōng jù jiù​​kě yǐ qīng sōng gǎo dìng。

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

ZH 电池拆卸过程被简化了，许多部件也可以单独拆卸；

Транслитерација diàn chí chāi xiè guò chéng bèi jiǎn huà le， xǔ duō bù jiàn yě kě yǐ dān dú chāi xiè；

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.

ZH 电池很容易拆解并更换。

Транслитерација diàn chí hěn róng yì chāi jiě bìng gèng huàn。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

ZH 两个最常替换的组件—显示屏和电池，只要运用正确的技术和工具就很容易更换

Транслитерација liǎng gè zuì cháng tì huàn de zǔ jiàn—xiǎn shì píng hé diàn chí， zhǐ yào yùn yòng zhèng què de jì shù hé gōng jù jiù hěn róng yì gèng huàn

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

ZH 两个最常替换的组件—显示屏和电池，只要运用正确的技术和工具就很容易更换

Транслитерација liǎng gè zuì cháng tì huàn de zǔ jiàn—xiǎn shì píng hé diàn chí， zhǐ yào yùn yòng zhèng què de jì shù hé gōng jù jiù hěn róng yì gèng huàn

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

ZH 电池是最直接可以动的。移除它需要特殊的螺丝刀和一些专门的移除手法姿势，但不算太难。

Транслитерација diàn chí shì zuì zhí jiē kě yǐ dòng de。yí chú tā xū yào tè shū de luó sī dāo hé yī xiē zhuān mén de yí chú shǒu fǎ zī shì， dàn bù suàn tài nán。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

ZH 电池很容易取出来，需要用到特殊螺丝刀和粘合剂去除技术，但是并不难。

Транслитерација diàn chí hěn róng yì qǔ chū lái， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo hé zhān hé jì qù chú jì shù， dàn shì bìng bù nán。

NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."

ZH 尽管严格意义上，拆电池对于普通用户来说不太容易，但对专业人士是小菜一碟。

Транслитерација jǐn guǎn yán gé yì yì shàng， chāi diàn chí duì yú pǔ tōng yòng hù lái shuō bù tài róng yì， dàn duì zhuān yè rén shì shì xiǎo cài yī dié。

Приказује се 50 од 50 превода