NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
Дутцх | Турски |
---|---|
soms | bazen |
video | video |
mogelijk | mümkün |
om | için |
interface | arayüzü |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
Дутцх | Турски |
---|---|
soms | bazen |
video | video |
mogelijk | mümkün |
om | için |
interface | arayüzü |
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
TR "Zoom, Oracle için vazgeçilmez bir hizmet haline geldi. Çalışma şeklimiz bir daha asla aynı olmayacak. İleride profesyoneller bazen yüz yüze, bazen de Zoom üzerinden dijital olarak buluşacaklar.”
NL Met VeePN betaalt u soms twee keer minder voor hetzelfde product.
TR VeePN ile bazen yarı fiyatına kadar düşük fiyatlar bulacaksınız.
Дутцх | Турски |
---|---|
soms | bazen |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
Дутцх | Турски |
---|---|
maar | de |
niet | değildir |
onderdelen | parçalar |
veel | çoğu |
NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere:
TR Hesap sahibi tarafından hesapta yapılan değişiklikler bazen Onaylanmış durumunun kaybedilmesiyle sonuçlanabilir. Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
Дутцх | Турски |
---|---|
soms | bazen |
wijzigingen | değişiklikler |
eigenaar | sahibi |
account | hesap |
gebruikers | kullanıcı |
NL Hoewel SEO een logisch concept lijkt, kan het soms erg ondoorzichtig zijn, vooral als je niet ervaren genoeg bent om er comfortabel mee te zijn
TR SEO mantıklı bir kavram gibi görünse de, bazen çok opak olabilir, özellikle de bu konuda rahat olacak kadar deneyimli değilseniz
Дутцх | Турски |
---|---|
seo | seo |
kan | olabilir |
soms | bazen |
comfortabel | rahat |
vooral | özellikle |
NL Er zijn in het bijzonder twee dingen die elke man in zijn leven wenst
TR Özellikle her insanın hayatında istediği iki şey vardır
Дутцх | Турски |
---|---|
zijn | vardır |
leven | hayat |
NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen
TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir
Дутцх | Турски |
---|---|
zijn | vardır |
gegevens | veri |
analytics | analytics |
en | ve |
NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
TR Hesaplarınızı ayarlamak için, e-posta kontrol panelinize erişiminiz olacak. E-posta: bir e-posta sunucusu, ve bir uygulama. kullanmak için iki şey gereklidir. Bu bir Outlook istemcisi, veya Gmail veya Yahoo gibi Web postalarına erişim olabilir.
NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
Дутцх | Турски |
---|---|
instellingen | ayarlar |
soms | bazen |
dag | gün |
zodat | böylece |
nieuwe | yeni |
hetzelfde | aynı |
gedurende | içinde |
NL U kunt op zijn minst iets nieuws over de site leren, de directorystructuur van de website bekijken en soms valt een superprijs gewoon weg ? een archief van een site of database, back-up van gevoelige documenten, enz.
TR En azından site hakkında yeni bir şeyler öğrenebilir, web sitesi dizin yapısını görüntüleyebilirsiniz ve bazen bir süper ödül düşer ? bir sitenin veya veritabanının arşivi, hassas belgelerin yedeği vb.
Дутцх | Турски |
---|---|
soms | bazen |
gevoelige | hassas |
NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn
TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir
Дутцх | Турски |
---|---|
kan | olabilir |
NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
Дутцх | Турски |
---|---|
instellingen | ayarlar |
soms | bazen |
dag | gün |
zodat | böylece |
nieuwe | yeni |
hetzelfde | aynı |
gedurende | içinde |
NL Mobiele zoekresultaten zijn soms moeilijker te voorspellen door de grote variatie in de afmetingen en resoluties van mobiele schermen.
TR Mobil ekran boyutları ve çözünürlüklerindeki büyük farklılıklar nedeniyle mobil arama sonuçlarını tahmin etmek daha zor olabilir.
Дутцх | Турски |
---|---|
mobiele | mobil |
zoekresultaten | arama |
grote | büyük |
afmetingen | boyutlar |
en | ve |
van | nedeniyle |
door | daha |
NL Soms krijgen bepaalde landen eerder toegang tot nieuwe games dan anderen. Als u verbinding maakt met een bijpassende server in het VeePN netwerk, kunt u de eerste zijn die de game aanschaft.
TR Bilinmeyen nedenlerle bazı ülkeler yeni oyunları dünyanın geri kalanından daha önce oynayabiliyor. İlgili VeePN sunucusuna bağlanarak en popüler oyunları oynayan ilk kişi olabilirsiniz.
Дутцх | Турски |
---|---|
nieuwe | yeni |
server | sunucusuna |
eerste | ilk |
NL Dit zijn een aantal voorbeelden van derden die uw informatie online tracken – soms zelfs zonder uw toestemming.
TR İşte internette bilgilerinizi izleyen üçüncü taraflara bazı örnekler – ve bunu bazen onamınız olmaksızın yapıyorlar.
Дутцх | Турски |
---|---|
online | internette |
soms | bazen |
derden | üçüncü |
NL Soms kan het verleidelijk zijn om Instagram-volgers te kopen, vooral als je dicht bij een grote mijlpaal bent, zoals 10.000 en het krijgen van de swipe-up functie.
TR Zaman zaman Instagram takipçisi satın almak cazip gelebilir, özellikle de 10.000 gibi önemli bir dönüm noktasına yaklaştıysanız ve yukarı kaydırma özelliğine sahipseniz.
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
TR Bazen bir restoranın iptal politikası nedeniyle, bir lokantanın rezervasyon sırasında kredi kartı bilgilerini vermesi gerekebilir. Politikaya bağlı olarak, geç iptal veya rezervasyonun kullanılmaması durumunda karttan ücret alınabilir.
NL (Soms zijn er op leeftijd gebaseerde tarieven beschikbaar)
TR (Ya?a ba?l? fiyatlar uygulanabilir)
NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen
TR Bölgede birden fazla besleme istasyonu var. Oriksler genellikle istasyonlardan fazla ileri gitmeme eğiliminde olsalar da bazen özgürce dolaşıyorlar. Çöldeki yapay göllerden oluşan ve yakında yer alan
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
Дутцх | Турски |
---|---|
vergelijk | karşılaştırın |
site | sitede |
zoek | arama |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
TR Kimi durumlarda, fotoğraflar ve metin ancak belli bir noktaya kadar açıklayabilir. Bir iki adet şema eklemek (ve bunları resim olarak yüklemek), okuyucunun tamiratı nasıl yapacağını çözmesine kesinlikle yardımcı olacaktır.
Дутцх | Турски |
---|---|
gevallen | durumlarda |
en | ve |
tekst | metin |
toevoegen | eklemek |
zal | olacaktır |
zijn | bunlar |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
Дутцх | Турски |
---|---|
verschil | fark |
mac | mac |
en | ve |
functies | özellik |
tools | araç |
aantal | sayısı |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
Дутцх | Турски |
---|---|
vergelijk | karşılaştırın |
site | sitede |
zoek | arama |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
Дутцх | Турски |
---|---|
verschil | fark |
mac | mac |
en | ve |
functies | özellik |
tools | araç |
aantal | sayısı |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
Дутцх | Турски |
---|---|
verschil | fark |
mac | mac |
en | ve |
functies | özellik |
tools | araç |
aantal | sayısı |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
TR İki sürüm arasındaki tek fark, Mac için Movavi Unlimited'ın Movavi ChiliBurner ve Gecata uygulamalarını içermemesidir. Bunun haricinde iki sürüm de özellik ve araç sayısı bakımından aynıdır.
Дутцх | Турски |
---|---|
verschil | fark |
mac | mac |
en | ve |
functies | özellik |
tools | araç |
aantal | sayısı |
NL De twee motoropties zijn V8-motor en woeste W12, beter dan de rest
TR İki motor seçeneği, diğerlerinden daha iyi olan V8 motor ve vahşi W12'dir
Дутцх | Турски |
---|---|
en | ve |
dan | daha |
motor | motor |
NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.
Дутцх | Турски |
---|---|
design | tasarım |
modellen | modelleri |
en | ve |
meest | en |
keer | kez |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant. Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld. De meest gunstige Hyundai-auto's om te huren zijn Creta, SantaFe, Elantra en Accent.
TR Hyundai Motors olarak bilinen Hyundai Motor Company, Güney Koreli çok uluslu bir otomotiv üreticisidir. Dünyanın üçüncü büyük araç üreticisidir. Kiralamak için en uygun Hyundai arabaları Creta, SantaFe, Elantra ve Accent.
Дутцх | Турски |
---|---|
motor | motor |
bekend | bilinen |
wereld | dünyanın |
huren | kiralamak |
en | ve |
hyundai | hyundai |
zuid | güney |
NL MG produceert sedans en coupés met motoren tot drie liter en is vooral bekend om zijn open mini-sportwagens met twee zitplaatsen
TR MG, üç litreye kadar motorlara sahip salonlar ve kupalar üretir ve en iyi cüce açık iki kişilik spor otomobilleri ile bilinir
Дутцх | Турски |
---|---|
en | ve |
open | açık |
twee | iki |
NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.
TR Google arama sonuçlarındaki bu iki alanda anahtar kelimeleri takip edebilme yeteneği, yerel fiziksel işletmeler için SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirirken inanılmaz derecede faydalı olabilir.
Дутцх | Турски |
---|---|
volgen | takip |
kan | olabilir |
ongelooflijk | inanılmaz |
seo | seo |
en | ve |
lokale | yerel |
bedrijven | işletmeler |
NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn
TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir
Дутцх | Турски |
---|---|
monitoring | izleme |
extra | ek |
kiezen | seçim |
opties | seçenek |
vergelijkbaar | benzer |
zijn | olan |
sommige | bazı |
gratis | ücretsiz |
NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!
TR GPS’i kapatmayı bir kez unutursanız gerçek lokasyonunuz ifşa olur. Bir sonraki gün uçak bileti fiyatlarının birden iki katına çıktığını görürsünüz!
Дутцх | Турски |
---|---|
keer | kez |
echte | gerçek |
volgende | sonraki |
zijn | olur |
NL Er zijn twee verschillende typen ingesloten tijdlijnen, die er net zo uitzien als de tijdlijnen op twitter.com:
TR İki tür yerleştirilmiş zaman akışı mevcuttur; bunların tümü görünüm ve stil açısından twitter.com adresindeki zaman akışlarına benzer:
Дутцх | Турски |
---|---|
typen | tür |
als | zaman |
NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand
TR Biri doğum yılınızın, diğeri ise doğum ayı ve gününüzün görünürlüğünü kontrol etmek için kullanılan iki görünürlük ayarı görürsünüz
NL Er zijn twee manieren waarop u dat kunt doen:
TR Bunu yapmanın iki yolu vardır:
NL Er zijn nu twee nieuwe mogelijkheden beschikbaar voor Zoom AI Companion om je productiviteit te verhogen
TR Zoom AI Companion'da üretkenliğinizi artıran iki yeni özellik
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.
TR Uzatılmış garantiler, orijinal Logitech iki yıllık üretici garantisinin yanı sıra bir yıllık ve üç yıllık seçeneklere sahiptir.
NL Ja, er zijn twee optionele accessoires: Table Stand en Screen Mount
TR Evet, tercihe bağlı iki aksesuarı bulunur: Masa Standı ve Ekrana Montaj Aparatı
NL Er zijn twee manieren om verbinding te maken met een online vergadering: direct met de PC via USB-kabel of via een MTR/Zoom Room-gecertificeerde computereenheid.
TR Çevrimiçi bir toplantıya bağlanmanın iki yöntemi vardır: USB kablosuyla doğrudan PC'nize veya MTR/Zoom Room onaylı bir bilgisayar birimi aracılığıyla bağlayabilirsiniz.
NL Quandoo heeft twee apps voor het reserveren van restaurants: Quandoo voor iOS en Quandoo voor Android. Met beide apps kunnen gasten restaurants vinden en reserveringen maken – wanneer ze maar willen en waar ze ook zijn.
TR Quandoo'nun iki restoran rezervasyon uygulaması vardır - iOS için Quandoo ve Android için Quandoo. Her iki uygulama da yemek yiyenlerin restoran bulmasına ve hızlı ve hareket halindeyken rezervasyon yapmasına olanak tanır.
NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden
TR Köşe ile birleştirilen iki eğri parça çizme
NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
NL Er zijn twee manieren waarop je in Advertentiebeheer of met de bulkeditor je productgroepen met behulp van het doel Catalogusverkopen kunt sponsoren:
TR Reklam Yöneticisi'nde ve toplu düzenleyicide katalog satışları hedefi ile ürün gruplarınıza sponsor olmanın iki yolu vardır:
NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
Приказује се 50 од 50 превода