Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "overdracht zorgt amplexor" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "overdracht zorgt amplexor" са Дутцх на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

overdracht att av från för i med på så att till överföring

Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски

Дутцх
Шведски

NL De overdracht mislukt in veel gevallen omdat bepaalde e-mailclients overdracht van bestanden die groter zijn dan een specifieke limiet niet toestaan.

SV Ofta misslyckas du också, eftersom en del e-postklienter inte tillåter överföring av hur stora filer som helst.

Дутцх Шведски
bestanden filer
groter stora
toestaan tillåter
overdracht överföring

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, på begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

NL Ons toegewijde verhuisteam zorgt voor een vlotte en complete overdracht.

SV Vårt dedikerade migrationsteam ser till att överföringen går smidigt från början till slut.

NL Leun achterover en ontspan - ons toegewijde migratieteam zorgt voor een soepele overdracht.

SV Luta dig tillbaka och koppla av – vårt dedikerade migreringsteam säkerställer en smidig överföring.

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

Дутцх Шведски
lage låga
balans balans
stabiliteit stabilitet

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.

Дутцх Шведски
uur timme
controleren kontroll
bedrijf verksamhet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

Дутцх Шведски
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Дутцх Шведски
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Дутцх Шведски
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.

Дутцх Шведски
uur timme
controleren kontroll
bedrijf verksamhet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

Дутцх Шведски
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

SV Med ett brett urval av olika stilar finns det en manschett för varje tillfälle. Mellanläget fixeras mot manschetten för att ge den styvheten och känslan till skjortan.

Дутцх Шведски
brede brett
gelegenheid tillfälle

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

Дутцх Шведски
lage låga
balans balans
stabiliteit stabilitet

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.

SV Om du gör detta och överför en licens fyra gånger under en 3-dagarsperiod kan du inte överföra en licens i tre dagar från den första överföringen.

Дутцх Шведски
licentie licens
dagen dagar

NL Bereid de VM voor op overdracht naar een andere Mac of cloudopslag.

SV Förbered VM för överföring till en annan Mac- eller molnlagring.

Дутцх Шведски
mac mac
overdracht överföring

NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie

SV Konvertera virtuella datorpaket till en enda fil för överföring eller distribution

Дутцх Шведски
converteren konvertera
één en
bestand fil
of eller
overdracht överföring

NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken

SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen

Дутцх Шведски
gegevens data
gebeurt sker
identiteit identitet
controleren kontrollera
mogelijk möjligt

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

SV Det finns en del ingripande från kameraappen här, eftersom du ibland hittar att 3x zoom fortfarande kommer från huvudlinsen, vilket sannolikt ger en illusion av en sömlös överföring när du klämmer från den ena till den andra

Дутцх Шведски
soms ibland
waarschijnlijk sannolikt
naadloze sömlös
overdracht överföring

NL Hoewel de meeste functies van het Sonos-platform overdracht bieden naar de Symfonisk-tafellampluidspreker, doet native spraakbesturing dat niet

SV Även om de flesta funktioner Sonos-plattformen erbjuder överföring till Symfonisk bordslampahögtalare, gör inte inbyggd röststyrning det

Дутцх Шведски
functies funktioner
bieden erbjuder
overdracht överföring

NL Elders is er Wi-Fi 6-connectiviteit, terwijl twee USB-C (Gen 3.2) poorten zorgen voor stroom en snelle overdracht. Dit is echt een Chromebook voor 2021.

SV På andra håll finns Wi-Fi 6-anslutning, medan två USB-C-portar (Gen 3.2) ger ström och snabb överföring. Detta är mycket en Chromebook för 2021.

Дутцх Шведски
stroom ström
snelle snabb
gen gen
overdracht överföring
chromebook chromebook

NL Hierdoor konden shoppers tot £ 45 uitgeven (van een vroegere limiet van £ 30) om het gebruik van contactloze kaarten aan te moedigen en het risico op overdracht van het virus via contact te verminderen.

SV Det gjorde det möjligt för kunderna att spendera upp till £ 45 (från en tidigare gräns på £ 30) för att uppmuntra användningen av kontaktlösa kort och minska risken för kontaktöverföring av viruset.

Дутцх Шведски
limiet gräns
gebruik användningen
kaarten kort
moedigen uppmuntra
risico risken
overdracht överföring
contact kontakt
verminderen minska

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

SV Vid försäljning eller annan överlåtelse av MAGIX programvara gäller dessutom bestämmelserna i varje slutanvändaravtal för MAGIX (EULA) som ingår i dessa bestämmelser

Дутцх Шведски
verkoop försäljning
of eller
andere annan
software programvara

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.

Дутцх Шведски
kosten bekostnad
elke all
overdracht överföring

NL Met nieuwere apparaten met meer geavanceerde audioverwerking en -overdracht, hoeft u niet langer het offer te brengen tussen gemak en een eersteklas luisterervaring.

SV Med nyare enheter med mer sofistikerad ljudbehandling och överföring behöver du inte längre göra uppoffringen mellan bekvämlighet och en förstklassig lyssningsupplevelse.

Дутцх Шведски
nieuwere nyare
apparaten enheter
geavanceerde sofistikerad
hoeft behöver
brengen göra
gemak bekvämlighet
overdracht överföring

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.

Дутцх Шведски
logmein logmein
splashtop splashtop
product produkten
bestanden filer
overdracht överföring

NL Niets in deze voorwaarden vormt de overdracht van intellectuele eigendomsrechten van Splashtop aan u

SV Ingenting i dessa villkor utgör överföring av immateriella rättigheter från Splashtop till dig

Дутцх Шведски
niets ingenting
voorwaarden villkor
vormt utgör
splashtop splashtop
overdracht överföring

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt

Дутцх Шведски
of eller
voorwaarden villkor
overdracht överföring

NL Internationale overdracht van verzamelde informatie

SV Internationell insamling av information

Дутцх Шведски
internationale internationell
van av
informatie information

NL Overdracht van gegevens aan derden

SV Överföring av data till tredje part

Дутцх Шведски
gegevens data
derden tredje

NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

Дутцх Шведски
paypal paypal
verwerking behandla
overdracht överföring

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

SV Vi kommer att meddela dig om en sådan ändring av ägandet eller överföringen av tillgångar genom att lägga upp ett meddelande om våra tjänster.

Дутцх Шведски
dergelijke sådan
activa tillgångar
kennisgeving meddelande
diensten tjänster
verandering ändring

NL Optimaliseer mapping, gegevensvertaling, gegevensbeheer van handelspartners, veilige communicatie en overdracht van grote bestanden met integratiesoftwarepakketten.

SV Optimera kartläggning, dataöversättning, datahantering för handelspartner, säker kommunikation och stor filöverföring med integrationsprogramvara.

Дутцх Шведски
veilige säker
communicatie kommunikation
overdracht överföring
grote stor

NL Snelle, veilige overdracht van grote bestanden

SV Snabb, säker stor filöverföring

Дутцх Шведски
snelle snabb
veilige säker
overdracht överföring
grote stor
bestanden fil

NL Moderniseer, consolideer en beveilig de overdracht van grote bestanden in de hele onderneming

SV Modernisera, konsolidera och säkra stor filöverföring över hela företaget

Дутцх Шведски
overdracht överföring
grote stor
bestanden fil
hele hela
onderneming företaget

NL OpenText MedNX maakt overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van regelgeving eenvoudig

SV OpenText MedNX gör överföring av laboratorieresultat och regelefterlevnad enkelt

Дутцх Шведски
maakt gör
eenvoudig enkelt
overdracht överföring

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder

Дутцх Шведски
financiële finansiella
diensten tjänster
digitale digital
informatie information
mensen människor
systemen system
bedrijven företag
waaronder inklusive
klanten kunder
uitwisseling utbyte
overdracht överföring

NL Nu bedrijven hun netwerken uitbreiden voor wereldwijde kantoren, cloudapplicaties, leveranciers, partners, aannemers en externe medewerkers, is veilige toegang tot en overdracht van vertrouwelijke informatie belangrijker dan ooit

SV Med företag som utökar sina nätverk för att tillgodose globala kontor, molnapplikationer, leverantörer, partners, entreprenörer och avlägsna anställda är det viktigare än någonsin att få tillgång till och överföra privilegierad information

Дутцх Шведски
netwerken nätverk
wereldwijde globala
kantoren kontor
informatie information
belangrijker viktigare
ooit någonsin

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.

Дутцх Шведски
toestemming medgivande
gebruik användning
bijzonder i synnerhet
vorm form

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

SV HTTP/2 är ett protokoll som i kombination med SSL snabbar på överföringen av data och möjliggör parallell inläsning.

Дутцх Шведски
http http
protocol protokoll
combinatie kombination
ssl ssl
gegevens data
mogelijk maakt möjliggör

NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen

SV Detta gäller inte endast bara överföringen (SSL/TLS), som vanligtvis är standard vid Hosting, men även för hela mailet, inkluderat tillägg

Дутцх Шведски
geldt gäller
ssl ssl
hosting hosting
hele hela
tls tls
inclusief inkluderat

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

SV Så snart din WordPress projektet kan gå online, ange bara din kunds e-post i vårt användargränssnitt. Efter framgångsrik överlämning och utgången av minsta löptid för kundkontraktet, får du din provision.

Дутцх Шведски
wordpress wordpress
project projektet
online online
gebruikersinterface användargränssnitt
succesvolle framgångsrik
commissie provision

NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.

SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.

Дутцх Шведски
klant kunden
verplicht skyldig
redelijke rimligt
wijze sätt
registratie registrering
overdracht överföring
wijziging ändring
databases databaser

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.

Дутцх Шведски
geldt gäller
klant kunden
gegeven gett
domein domänen
provider leverantör

NL Het betekent ook beoordelen welk machtsniveau ze kunnen gebruiken en hoe snel ze de overdracht van gegevens kunnen beheren.

SV Det innebär också att bedöma vilken kraftnivå de kan utnyttja och hur snabbt de kan hantera överföringar av data.

Дутцх Шведски
beoordelen bedöma
snel snabbt
gegevens data

NL Draadloos opladen is de overdracht van stroom van een stopcontact naar uw apparaat, zonder dat u een verbindingskabel nodig heeft.

SV Trådlös laddning är överföring av ström från ett eluttag till din enhet utan att det behövs en anslutningskabel.

Дутцх Шведски
draadloos trådlös
opladen laddning
stroom ström
apparaat enhet
nodig behövs
overdracht överföring

NL Door uw persoonlijke informatie te verstrekken, stemt u in met elke overdracht en verwerking in overeenstemming met dit beleid.

SV Genom att tillhandahålla din personliga information, samtycker du till överföring och behandling i enlighet med denna policy.

Дутцх Шведски
informatie information
verstrekken tillhandahålla
verwerking behandling
dit denna
beleid policy
overdracht överföring

NL De overdracht van gegevens impliceert de aanvaarding van de bepalingen van Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid

SV Överföring av data innebär acceptans av villkoren av förordningarna och integritetspolicyn.

Дутцх Шведски
gegevens data

NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.

SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.

Дутцх Шведски
waterdicht vattentät
apparaat enhet
gevoelige känslig
huid hud
overdracht överföring

Приказује се 50 од 50 превода