Преведи "gedraagt wanneer opgebouwde" на Шведски

NL Dit is een betaalde service die is ontworpen om uw Fitbit-ervaring te verbeteren met meer gegevens, zoals hoe uw hartslag zich gedraagt wanneer u slaapt, en geavanceerde inzichten die beter op u zijn afgestemd

• hartslag zich gedraagt
• slaapt
• afgestemd

NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger

• muis
• zodat je zeker
• hij zich gedraagt
• bureauonderlegger

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

• UV-licht
• kennen en koop
• complete gids

NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.

• aangepast in New
• bieden
• blijven ontwikkelen
• cosmetisch
• waarop het wapen
• gedraagt

NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

• snelheid en laadtijden
• gedraagt en voelt
• toptoestel
• Snapdragon
• hetzelfde platform waarop
• meeste geavanceerde Android-telefoons

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

• scherpe en responsieve
• ton weegt
• stevige maar comfortabele

NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.

• manier waarop echt
• gedraagt
• nabootst en in-game

NL De app doet veel meer dan alleen je helpen verbinding te maken - je kunt er ook de instellingen voor de Buds Live mee beheren, wat een belangrijk onderdeel is om ervoor te zorgen dat deze hoofdtelefoon zich gedraagt zoals jij dat wilt.

• Live mee beheren
• ervoor te zorgen
• hoofdtelefoon zich gedraagt

NL Tropico is terug en groter en beter dan ooit! Dit is een fantastisch gedetailleerde en ingewikkelde stadsbouwsimulator waarmee je het lot van je mensen kunt bepalen en hoe je je gedraagt terwijl je hen regeert.

• Tropico is terug
• groter en beter
• ooit

NL De op kaarten gebaseerde interface gedraagt zich op een vertrouwde manier, waardoor het gemakkelijker wordt om de dingen te doen die u wilt doen zonder een ingewikkeld menusysteem.

• kaarten gebaseerde interface
• vertrouwde manier
• waardoor het gemakkelijker
• wilt doen zonder
• ingewikkeld

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

• Gamescom gaan spelen
• gedraagt

NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.

• Hoewel de Sky
• Mini in wezen
• voedt
• zult het verschil
• kennen
• videostreaming tussen

NL Wat snelheid en laadtijden betreft, gedraagt en voelt de Z Flip 3 zich als een toptoestel. Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

• snelheid en laadtijden
• gedraagt en voelt
• toptoestel
• Snapdragon
• hetzelfde platform waarop
• meeste geavanceerde Android-telefoons

NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.

• Hoewel de Sky
• Mini in wezen
• voedt
• zult het verschil
• kennen
• videostreaming tussen

NL De Garmin Forerunner 945 is het beste hardloophorloge van het bedrijf, en het gedraagt zich heel graag.

• bedrijf
• gedraagt zich heel

NL De Garmin Forerunner 945 is het beste hardloophorloge van het bedrijf, en zo gedraagt het zich ook.

• bedrijf

NL geef uiteindelijk de voorkeur aan een scrollwiel in BMW-stijl, maar Sensus zal voor de meesten modern aanvoelen, omdat het zich net zo gedraagt als een iPad of iPhone.

• scrollwiel in BMW-stijl
• meesten modern aanvoelen

NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te

• Watch Fit ziet
• fitnesstracker en gedraagt
• smartwatch
• doet hij genoeg

NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger

• muis
• zodat je zeker
• hij zich gedraagt
• bureauonderlegger

NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.

• aangepast in New
• bieden
• blijven ontwikkelen
• cosmetisch
• waarop het wapen
• gedraagt

NL Raytracing is in wezen een grafische weergavetechniek die de manier waarop echt licht zich gedraagt, nabootst en in-game meer geloofwaardige verlichting en schaduwen creëert.

• manier waarop echt
• gedraagt
• nabootst en in-game

NL Toch ziet de batterij-aangedreven Doorbell er zeker uit en gedraagt zich als een deel, terwijl het meer abonnementsvrije functies biedt dan de belangrijkste Amazon-concurrenten.

• Doorbell er zeker
• deel
• belangrijkste

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

• bed stapt
• opstaat
• weet ook wanneer

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

• Wanneer een orderstatus
• wanneer voertuigen onderhoud
• wanneer vooraf ingestelde
• in- of uitgereden
• toont WEBFLEET direct

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

• degenen die graag
• tijd willen controleren
• horloge niet wakker
• nieuws

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

• degenen die graag
• tijd willen controleren
• horloge niet wakker
• nieuws

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

• doet
• wanneer u wegging
• wanneer u thuiskwam
• wanneer het systeem
• was in verband

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

• Wanneer een orderstatus
• wanneer voertuigen onderhoud
• wanneer vooraf ingestelde
• in- of uitgereden
• toont WEBFLEET direct

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

• hebt
• weet wel wanneer
• wandeling

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen
• opmerking of wanneer

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen wanneer iemand
• wanneer iemand content

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

• Wanneer Bankierbeveiliging actief
• toegankelijk
• Bank website aanmelding
• geeft fout
• wanneer Banking bescherming

NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht

• weten over Greys
• seizoen
• uitgebracht
• uitgebracht en welke
• verwacht

NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.

• oren haalt
• pauzeert de muziek
• luisteren was automatisch
• begint opnieuw wanneer
• weer

NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.

• ziet
• misschien af wanneer
• services weer operationeel

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

• Krijg direct meldingen
• http-statuscode veranderd

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

• Wanneer oppervlakken ritmisch
• wanneer de bassen
• gepulseerd
• werk
• zonder gecompliceerde routing

NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

• inbox
• werkboek of stel
• data een bepaalde
• bereikt
• allemaal via Tableau

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

• woord over wanneer
• wereldwijd beschikbaar zullen
• zouden aankomen
• ongelooflijk populair zullen

NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.

• Hello
• passen welke meldingen
• wanneer wilt ontvangen
• thuis

NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.

• buitenkantoor ingesteld
• waardoor we waarschuwingen
• hadden
• tuin

NL Het is een gratis prijstracker die miljoenen producten controleert en u waarschuwt wanneer de prijzen dalen, zodat u kunt beslissen of en wanneer u wilt kopen.

• dalen
• wanneer u wilt

NL Het valt vooral op wanneer je de Quick Settings-opties van boven naar beneden laat vallen, wanneer de snelle schakelaars allemaal naar hun positie werken.

• beneden laat vallen
• wanneer de snelle

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

• Welnu
• wanneer iOS
• iPadOS en macOS
• beschikbaar komen
• Wanneer dat gebeurt
• Private Relay

NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden

• bekijkt die live
• melding te ontvangen
• account de volgende
• uitgezonden

NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt

• wanneer het geluid
• vol
• diep en rijk
• wanneer de televisie
• gebruikt

NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren

• apparaat hanteren

NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen pusht wanneer je een statische pagina leest, maar je krijgt wel de vloeiendheid wanneer je scrolt of gamen waarbij snellere vernieuwingsfrequenties worden ondersteund

• spaart de batterij
• want het betekent
• elke seconde verversingen
• pagina leest
• wanneer je scrolt
• gamen waarbij snellere
• ondersteund

NL U kunt dit verschil zien wanneer u overschakelt naar de macro-modus - die automatisch overschakelt naar de ultrabrede sensor om de close-upopname te maken - en wanneer u s nachts fotografeert met de nachtlandschapmodus.

• verschil zien wanneer