Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "duur" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "duur" са Дутцх на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

duur de dyr dyra dyrt efter en ett fortfarande men mer när om slutet så tid under upp varaktighet än är även år

Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски

Дутцх
Шведски

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

SV 1. Programvaruabonnemangets kontraktstid är uppdelat i obligatorisk kontraktstid och förlängningsperioder. Båda rättar sig efter respektive erbjudande som kunden valt.

Дутцх Шведски
beide båda
klant kunden
gekozen valt
aanbod erbjudande

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

SV Avtalet har ingåtts för den tid för vilken certifikatet är giltigt, eller i förekommande fall kan vara en annan uttryckligen avtalad löptid

Дутцх Шведски
overeenkomst avtalet
certificaat certifikatet
geldig giltigt
uitdrukkelijk uttryckligen

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

SV 1. Programvaruabonnemangets kontraktstid är uppdelat i obligatorisk kontraktstid och förlängningsperioder. Båda rättar sig efter respektive erbjudande som kunden valt.

Дутцх Шведски
beide båda
klant kunden
gekozen valt
aanbod erbjudande

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

SV om möjligt, den planerade tiden som personuppgifterna kommer att lagras eller, om det inte är möjligt, kriterierna för att fastställa denna tid,

Дутцх Шведски
mogelijk möjligt

NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan

SV Anpassa antalet enheter och prenumerationslängd för dina behov

Дутцх Шведски
pas anpassa
aantal antalet
apparaten enheter
behoefte behov

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

SV Google Nests Hello -trådade videodörrklocka sitter bredvid Nest Battery Doorbell. Det är dyrt, men det har fortfarande den bästa

Дутцх Шведски
google google
naast bredvid
battery battery
doorbell doorbell
duur dyrt
nest nest

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.

Дутцх Шведски
misschien kanske
goedkoop billiga
verre långt
duur dyra
goed bra
wilt vill
klein liten
fortuin förmögenhet
betalen betala

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

SV Det är dyrt - det är därför du är här, eller hur? - och tar lite tid att ta reda på, men designen på den här enheten är superb, medan resultaten är utmärkta.

Дутцх Шведски
duur dyrt
daarom därför
ontwerp designen
apparaat enheten
resultaten resultaten
uitstekend utmärkta

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

SV Med tanke på hur dyr dess Magic 3 är, kanske är den gamla Honor inte mer. Förhoppningsvis dröjer det inte så länge innan vi får reda på det.

Дутцх Шведски
duur dyr
oude gamla
lang länge
voordat innan
weten reda
magic magic

NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).

SV Både Samsung och Apples enheter är ganska dyra, med fullständiga detaljhandelspriser som börjar på över £ 1000 i Storbritannien och går upp till mer än £ 1500 (i Apples fall).

Дутцх Шведски
zowel både
apparaten enheter
samsung samsung
apple apples
duur dyra
beginnen börjar
vk storbritannien
geval fall

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

SV Glöm hotell. De är dyra och prissatta. Använd istället Airbnb för att hitta ett prisvärt semesterboende eller börja tjäna pengar som värd.

Дутцх Шведски
hotels hotell
duur dyra
gebruik använd
begin börja
geld pengar
in plaats daarvan istället

NL Op basis van deze assessment brengen we je cloudmigratiereis in kaart en bieden we een vaste prijs voor de duur van het hele migratieproces.

SV Baserat på analysen kan vi kartlägga din resa till molnet och ge ett fast pris för hela migrationsprocessen.

Дутцх Шведски
vaste fast
prijs pris

NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates. 

SV Ni får ett pris för hela migreringsprojektet, inklusive alla nödvändiga uppdateringar. 

Дутцх Шведски
prijs pris
inclusief inklusive
updates uppdateringar

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

SV Tillförlitliga: Våra produkter sviker dig aldrig och är konstruerade för att hålla i längden, vilket gör dem till en utmärkt investering.

Дутцх Шведски
producten produkter
nooit aldrig
investering investering

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

SV Avgiften måste betalas varje månad från avtalets ingång under minimiperioden

Дутцх Шведски
maandelijks varje månad
worden måste

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

SV Det är dyrt för en mediestreamer, särskilt jämfört med rivaliserande enheter från Amazon och Roku

Дутцх Шведски
duur dyrt
vooral särskilt
apparaten enheter
amazon amazon
roku roku

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

SV Det är en arbetsam och dyr process att samla in, kombinera, rensa och kategorisera data från 70 miljoner unika kunder, alltifrån småföretag till stora finansinstitut

Дутцх Шведски
verzamelen samla
combineren kombinera
data data
miljoen miljoner
unieke unika
klanten kunder
kleine små
bedrijven företag
grote stora
duur dyr
proces process

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

Дутцх Шведски
wetenschappers forskare
university university
momenteel för närvarande
duur dyra
gebruikt använder
snel snart
veranderen förändras

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

SV Som med alla Ring-enheter behöver du Ring Protect-planen för att få ut det mesta, vilket inte är så illa om du bara har en enhet, men blir ganska dyr när du har mer än en ring som skyddar ditt hem.

Дутцх Шведски
ring ring
duur dyr
huis hem
beschermt skyddar

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

SV Ljudet hörs under den tid du har ställt in, men det finns också en funktion som heter Quiet Time

Дутцх Шведски
functie funktion
genaamd heter

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

SV Det är ingen hemlighet Amazon vill göra Alexa så allestädes närvarande som möjligt; en stor och dyr apparat som sällan byts ut som ett kylskåp måste dock vara företagets mest djärva företag än.

Дутцх Шведски
geheim hemlighet
amazon amazon
alexa alexa
mogelijk möjligt
wil vill
groot stor
duur dyr
zelden sällan
koelkast kylskåp
nu närvarande

NL Het klinkt futuristisch, nerdy en duur

SV Det låter futuristiskt, nördigt och dyrt

Дутцх Шведски
duur dyrt

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is hoog. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

SV Glöm hotell. De är dyra och prissatta. Använd istället Airbnb för att hitta ett prisvärt semesterboende eller börja tjäna pengar som värd.

Дутцх Шведски
hotels hotell
duur dyra
gebruik använd
begin börja
geld pengar
in plaats daarvan istället

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

Дутцх Шведски
regelmatig regelbundet
wereld världen
duur dyrt
wordt blir
snel snabbt

NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.

SV Tiles Premium -erbjudande innehåller också saker som gratis batteribyte, även om batterierna inte är svåra att köpa eller dyra, så det är osannolikt att det är en viktig drivkraft för att betala ett abonnemang.

Дутцх Шведски
omvat innehåller
zaken saker
gratis gratis
duur dyra
belangrijke viktig
abonnement abonnemang
premium premium

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

SV Med en Hasselblad-kamera fångar Mavic 2 Pro fantastiska stillbilder och videofilmer på 4K. Det är dyrt, men dess flyg / undvikande lägen är bra.

Дутцх Шведски
duur dyrt
mavic mavic

NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.

SV Denna externa SSD är ganska dyr, det går inte att undgå det, men det är också anmärkningsvärt snabbt och vi gillar verkligen dess upplysta design. För en extra 1 TB lagringsutrymme är det en bra satsning.

Дутцх Шведски
externe externa
ssd ssd
behoorlijk ganska
duur dyr
snel snabbt
echt verkligen
ontwerp design
extra extra
opslagruimte lagringsutrymme
goede bra

NL En "SE" staat niet voor "super duur" - integendeel, dit is een redelijk geprijsd instappunt.

SV Och "SE" står inte för "superdyrt" - tvärtom, det här är en rimligt prissatt startpunkt.

Дутцх Шведски
redelijk rimligt
geprijsd prissatt

NL Duur - als je alle functies wilt hebben die ook een Nest Aware-abonnement nodig hebben

SV Dyrt - om du vill att alla funktioner också behövs för Nest Aware -prenumeration

Дутцх Шведски
duur dyrt
functies funktioner
wilt vill
nodig behövs
nest nest

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.

Дутцх Шведски
briljant briljant
ervaring erfarenhet
beter bättre
apparaten enheter

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

SV Som sagt, träningsspårning, sömnspårning och pulsspårning av Charge 5 går tå till tå med enheter över dubbelt dess pris.

Дутцх Шведски
gezegd sagt
apparaten enheter

NL Het werkt echter niet met alle bronnen en het is een duur systeem om te installeren, maar het kan wel worden geïntegreerd met andere Hue-producten.

SV Det fungerar dock inte med alla källor och det är ett dyrt system att installera - men det integreras med andra Hue -produkter.

Дутцх Шведски
bronnen källor
duur dyrt
systeem system

NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.

SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.

Дутцх Шведски
duur dyrt
draadloze trådlösa
oordopjes hörlurar
mensen människor
probeert försöker
samsung samsung
oplossing lösning
soort typen

NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!

SV Suave design och stil leder vägen i denna i stort sett superdator, men det är inte halvdyrt!

Дутцх Шведски
en och
in i

NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus

SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som

Дутцх Шведски
ondanks trots
beperkingen begränsningar
geweldige fantastiska
details detaljer
laptops bärbara datorer
chromebook chromebook

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

SV Detta kan vara den snabbaste lilla stationära datorn på planeten, och det är inte heller så dyrt. Det är därför M1-versionen är väl värt att

Дутцх Шведски
snelste snabbaste
kleine lilla
wereld planeten
duur dyrt
waard värt

NL Het is niet duur voor £ 4,49 voor 12 maanden, maar dat ontdek je niet echt voordat je het downloadt en er is weinig melding op de website.

SV Det är inte dyrt för £ 4,49 i 12 månader, men det upptäcker du inte riktigt innan du laddar ner och det finns lite omnämnande på webbplatsen.

Дутцх Шведски
duur dyrt
maanden månader
echt riktigt
weinig lite

NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.

SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.

Дутцх Шведски
alternatief alternativt
mobiele mobila
ja ja
duur dyrt
waard värt
fortnite fortnite

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande

Дутцх Шведски
erg väldigt
duur dyrt
voelt känns
beperkt begränsat
makers tillverkare
lees läs
naar voren framåt

NL Er zijn echter ook niet veel cameras zo duur.Lees de volledige conclusie

SV Det finns dock inte många kameror lika dyra.Läs vårt utlåtande

Дутцх Шведски
veel många
duur dyra
cameras kameror
ook lika

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

Дутцх Шведски
grote stor
wilt vill
complex komplexa
duur dyra

NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.

SV Det finns ingen subwoofer inkluderad, men du kan lägga till en, plus det finns valfria bakre högtalare för ett fullt (om ganska dyrt) äkta 5.1.2-kanals system.

Дутцх Шведски
plus plus
volledig fullt
vrij ganska
duur dyrt
systeem system
echt äkta

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.

Дутцх Шведски
amazon amazon
duur dyrt
alexa alexa

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

Дутцх Шведски
soundbar soundbar
duur dyrt
materialen material
hoogwaardige högkvalitativa
bedrijf företag
precies exakt

NL Er wordt een hele reeks telefoons aangeboden en geen enkele is echt duur in vergelijking met vlaggenschepen van merken als Samsung en Apple

SV Det finns en hel rad telefoner som erbjuds och ingen är riktigt dyra jämfört med flaggskepp från märken som Samsung och Apple

Дутцх Шведски
hele hel
reeks rad
telefoons telefoner
aangeboden erbjuds
echt riktigt
duur dyra
merken märken
samsung samsung

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

SV Det här är en stil bärbar dator som inte kompromissar med grunderna, och det spelar roll för oavsett hur dyr en bärbar dator ser ut eller känns, du tar alltid den yttre glansen för givet tillräckligt snabbt.

Дутцх Шведски
basis grunderna
duur dyr
uitziet ser
neemt tar
snel snabbt
genoeg tillräckligt

NL Soms, als je meer uitgeeft om hogerop te komen, krijg je een laptop die minder duur aanvoelt

SV Ibland när du spenderar mer för att hoppa upp i en liga, får du en bärbar dator som känns billigare

Дутцх Шведски
soms ibland

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

SV Du kan få fler funktioner-packade skärmar i bärbara datorer så dyra, och mycket skarpare också. Den goda färgen och den stora kontrasten gör att den fortfarande ser bra ut, som en riktig avancerad skärm.

Дутцх Шведски
functies funktioner
laptops bärbara datorer
duur dyra
uitziet ser
echt riktig

NL Houd er echter rekening mee dat de prestatieverhoging ten opzichte van laptops een stap lager vrij duur is

SV Du bör dock komma ihåg att prestandahöjningen jämfört med bärbara datorer ett steg ned är ganska dyr

Дутцх Шведски
laptops bärbara datorer
stap steg
vrij ganska
duur dyr

NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.

SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.

Дутцх Шведски
tests tester
uur timmar
bijna nästan
ver långt
claim anspråk
lenovo lenovos

Приказује се 50 од 50 превода