NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
agent | agent |
vertegenwoordiger | representant |
NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
SV Ett ombud kan lämna in begäranden för din räkning, förutsatt att du eller ditt ombud tillhandahåller bevis på att ombudet är behörigt att agera för din räkning
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
Дутцх | Шведски |
---|---|
naam | namn |
risico | risk |
namens | på uppdrag |
overeenkomsten | avtal |
indruk | intryck |
agent | agent |
vertegenwoordiger | representant |
xolphin | xolphin |
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
Дутцх | Шведски |
---|---|
bot | bot |
legt | lägger |
context | sammanhang |
privé | privata |
notities | anteckningar |
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
SV När en konversation skickas från en bot till en handläggare lägger botten in konversationen i ”privata anteckningar” så att handläggaren har det sammanhang som behövs för att hantera ärendet
Дутцх | Шведски |
---|---|
bot | bot |
legt | lägger |
context | sammanhang |
privé | privata |
notities | anteckningar |
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
SV Agent 007 inser snart att en före detta KGB-agent som blivit terrorist vid namn Renard satte fällan
Дутцх | Шведски |
---|---|
agent | agent |
snel | snart |
geworden | blivit |
genaamd | namn |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
SV Våra botar kan smidigt minska medarbetarnas arbetsbelastning så att de kan fokusera på mer komplexa förfrågningar, och skickar all kontextinformation om kunderna till medarbetarna.
NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.
SV För att begära information om våra produkter ska du fylla i formuläret nedan så tar en av våra försäljningsrepresentanter kontakt med dig.
Дутцх | Шведски |
---|---|
onderstaande | nedan |
informatie | information |
producten | produkter |
neemt | tar |
contact | kontakt |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
SV Ett utlåtande om att du varit medveten om att användningen av materialet på det vis som förts fram via klagan inte har godkänts av ägaren till upphovsrätten, dess representant eller lagen.
Дутцх | Шведски |
---|---|
materiaal | materialet |
vertegenwoordiger | representant |
NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:
SV Skriftligt varsel ska skickas till vår utsedda representant enligt följande:
Дутцх | Шведски |
---|---|
volgt | följande |
onze | vår |
vertegenwoordiger | representant |
gestuurd | skickas |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.
Дутцх | Шведски |
---|---|
goeder | god |
gebruik | användningen |
materiaal | materialet |
manier | sätt |
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor
Дутцх | Шведски |
---|---|
lees | läs |
beperkingen | begränsningar |
zorgvuldig | noga |
materiaal | materialet |
images | images |
website | webbplats |
contact | kontakta |
getty | getty |
NL Neem contact met ons op of bel een vertegenwoordiger voor meer informatie.
SV För mer information, kontakta oss eller ring för att prata med en representant.
Дутцх | Шведски |
---|---|
contact | kontakta |
bel | ring |
vertegenwoordiger | representant |
informatie | information |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
SV Kontakta din Autodesk-representant (engelska) om du vill uppgradera till Premium eller har några andra frågor om Autodesks priser.
Дутцх | Шведски |
---|---|
contact | kontakta |
upgraden | uppgradera |
prijzen | priser |
premium | premium |
autodesk | autodesks |
NL Meer engagement en een hoge klantentevredenheid kunnen niet wachten tot je vertegenwoordiger even vijf minuten tijd heeft. Begroet je klanten in hun eigen taal. Nu, meteen.
SV Öka engagemanget och kundnöjdheten på sociala medier – låt inte kunderna vänta längre. För nu kan du säga "hej” på deras språk.
Дутцх | Шведски |
---|---|
kunnen | kan |
niet | inte |
wachten | vänta |
klanten | kunderna |
taal | språk |
NL Neem contact op met een lokale vertegenwoordiger
SV Kontakta ditt lokala LanguageWire-kontor
Дутцх | Шведски |
---|---|
contact | kontakta |
lokale | lokala |
NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.
SV För att hitta din närmaste muk-grossist, för att bli en muk-salong eller för att köpa enskilda produkter, vänligen kontakta din lokala distributör.
Дутцх | Шведски |
---|---|
dichtstbijzijnde | närmaste |
producten | produkter |
contact | kontakta |
lokale | lokala |
uw | din |
NL Een vertegenwoordiger van Parallels neemt zo snel mogelijk contact met u op.
SV En representant för Parallels kommer att kontakta dig inom kort med vårt bästa erbjudande.
Дутцх | Шведски |
---|---|
vertegenwoordiger | representant |
contact | kontakta |
snel | kort |
NL Of u nu zzp-er, directeur van een MKB-onderneming of vertegenwoordiger van een multinational bent: wij vertalen uw wensen naar een instapklare oplossing.
SV Oavsett om du är frilansare, småföretagare eller representant för ett internationellt företag omvandlar vi dina behov till en lösning.
Дутцх | Шведски |
---|---|
vertegenwoordiger | representant |
wensen | behov |
oplossing | lösning |
onderneming | företag |
NL is onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
SV är vårt dataskyddsombud i EES och Schweiz
Дутцх | Шведски |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.
SV För att begära information om våra produkter ska du fylla i formuläret nedan så tar en av våra försäljningsrepresentanter kontakt med dig.
Дутцх | Шведски |
---|---|
onderstaande | nedan |
informatie | information |
producten | produkter |
neemt | tar |
contact | kontakt |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
SV Robust enkelhet börjar med att välja rätt integrerat kirurgisystem. Fyll i det här formuläret och låt en representant från Hillrom visa dig hur vårt Helion-system kan hjälpa dig att ta den anslutna vården till nästa nivå.
Дутцх | Шведски |
---|---|
beginnen | börjar |
juiste | rätt |
geïntegreerde | integrerat |
systeem | system |
connected | anslutna |
vertegenwoordiger | representant |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
SV Robust enkelhet börjar med att välja rätt integrerat kirurgisystem. Fyll i det här formuläret och låt en representant från Hillrom visa dig hur vårt Helion-system kan hjälpa dig att ta den anslutna vården till nästa nivå.
Дутцх | Шведски |
---|---|
beginnen | börjar |
juiste | rätt |
geïntegreerde | integrerat |
systeem | system |
connected | anslutna |
vertegenwoordiger | representant |
NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.
SV Kontakta din Autodesk-representant (engelska) om du vill uppgradera till Premium eller har några andra frågor om Autodesks priser.
Дутцх | Шведски |
---|---|
contact | kontakta |
upgraden | uppgradera |
prijzen | priser |
premium | premium |
autodesk | autodesks |
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
SV Läs noga igenom alla begränsningar som anges för det Licensierade Materialet på Getty Images webbplats, och kontakta din Getty Images-säljrepresentant om du har några frågor
Дутцх | Шведски |
---|---|
lees | läs |
beperkingen | begränsningar |
zorgvuldig | noga |
materiaal | materialet |
images | images |
website | webbplats |
contact | kontakta |
getty | getty |
NL Neem contact met ons op of bel een vertegenwoordiger voor meer informatie.
SV För mer information, kontakta oss eller ring för att prata med en representant.
Дутцх | Шведски |
---|---|
contact | kontakta |
bel | ring |
vertegenwoordiger | representant |
informatie | information |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Onze vertegenwoordiger voor gegevensbescherming in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland is gevestigd bij Getty Images International UC
SV Vårt dataskyddsombud i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz finns hos Getty Images International UC
Дутцх | Шведски |
---|---|
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
zwitserland | schweiz |
images | images |
international | international |
getty | getty |
NL Uw Sales-vertegenwoordiger kan u ook helpen bij het doorvoeren van wijzigingen en bij de uitoefening van uw recht uw persoonsgegevens te laten verwijderen
SV Din kontoansvarige kan också hjälpa dig att göra eventuella ändringar samt utöva din rätt att få dina personuppgifter raderade
Дутцх | Шведски |
---|---|
recht | rätt |
persoonsgegevens | personuppgifter |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
Приказује се 50 од 50 превода