Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "afzonderlijke test vanuit" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "afzonderlijke test vanuit" са Дутцх на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

afzonderlijke alla det en ett men separat separata som
test av de den det detta din från har med och prov recension test testa testar testet
vanuit all alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att ha av bara behöver bli bort bästa data de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in inklusive innan innehåll inom inte komma kunna lite lägga lägga till med medan men mer mycket många ner nivå nu när något några och också olika om oss på redan samma samtidigt se sedan ser sig sin sina skapa som som är stora sätt så så att ta tid tidigare till titta tittar under upp upp till ur ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om åt över

Превод {ssearch} на Дутцх од Шведски

Дутцх
Шведски

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

Дутцх Шведски
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

Дутцх Шведски
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

Дутцх Шведски
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

Дутцх Шведски
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL "Zero Trust is een wezenlijk onderdeel van wat we tot stand proberen te brengen", vertelt Boland. "We willen dat onze werknemers op kantoor op dezelfde manier kunnen werken als vanuit huis, vanuit een hotel of vanuit Starbucks."

SV "Zero Trust är en stor del av vad vi vill åstadkomma", säger Boland. "På samma sätt som våra anställda har möjlighet att jobba hemifrån, från ett hotell eller från Starbucks, vill vi också att de jobbar på våra kontor."

Дутцх Шведски
vertelt säger
willen vill
werknemers anställda
kantoor kontor
manier sätt
werken jobba
hotel hotell

NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.

SV Administratörer kan distribuera säkerhetspolicyer från Policy Manager för arbetsstationer enskilt eller i grupp. Samtidigt kan digitala signaturer säkerställa uppdateringsintegritet.

Дутцх Шведски
beheerders administratörer
kunnen kan
policy policy
manager manager
distribueren distribuera
bescherming säkerställa
of eller
digitale digitala
handtekeningen signaturer

NL Met een minimum aan set-up kun je met een TYPO3-connector je volledige website of afzonderlijke onderdelen ervan vertalen vanuit je TYPO3-CMS

SV Med TYPO3 Connector kan du, efter en snabb och enkel installation, översätta hela webbplatsen eller enstaka filer direkt från ditt TYPO3-system

NL "Vanuit het perspectief van security deed het denken aan het spelletje Sla-de-mol", aldus Pat O’Neil, Cybersecurity Fellow bij FedEx. "Bij elke afzonderlijke IAM-oplossing stak weer een ander risico op configuratiefouten de kop op",

SV "Det var spelet 'Klubba mullvad' ur säkerhetssynpunkt," säger Pat O’Neil, cybersäkerhetsforskare på FedEx. "Alla dessa separata IAM-lösningar riskerade att ge fel i konfigureringen."

Дутцх Шведски
afzonderlijke separata

NL Het laadproces zelf voor allemaal uitgevoerd vanuit een enkele locatie in Vancouver Canada, ondanks het feit dat de sites werden gehouden in afzonderlijke datacenters.

SV Själva lastningsprocessen för dem alla genomfördes från en enda plats i Vancouver, Kanada trots att platserna hölls i separata datacenter.

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

Дутцх Шведски
geeft ger
platform plattformen
staan finns
inhoud innehåll
google google
volledige hela

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.

Дутцх Шведски
praktisch praktisk
inhoud innehåll
browser webbläsare
store store
kiezen välja
koopt köper

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

Дутцх Шведски
ondersteuning stöd
korting rabatt
splashtop splashtop
team teamet

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

Дутцх Шведски
oplossen lösa
ingenieurs ingenjörer
wetenschappers forskare
ontwerpers designers
behoefte behov

NL Aan de linkerkant, vanuit dezelfde richting als de zon, positioneerde Shun de Profoto A1X los van de camera, vanuit een hoge hoek met de Umbrella Shallow Translucent M eraan vastgekoppeld

SV Shun använde sin Profoto A1X som fristående blixt och placerade den högt upp på vänster sida – i samma riktning som solen –med paraplyet Umbrella Shallow Translucent M monterat

Дутцх Шведски
linkerkant vänster
richting riktning
zon solen

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.

Дутцх Шведски
geldt gäller
hoek vinkel
behulp hjälp
luistert lyssnar

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.

Дутцх Шведски
geldt gäller
hoek vinkel
behulp hjälp
luistert lyssnar

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

Дутцх Шведски
geeft ger
platform plattformen
staan finns
inhoud innehåll
google google
volledige hela

NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.

SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.

Дутцх Шведски
veel många
apparaten enheter
beter bättre
telefoon telefonen

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

Дутцх Шведски
macos macos
snel snabbt
woorden ord

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.

Дутцх Шведски
windows windows
besturingssysteem operativsystem
overzetten överföra
pc dator

NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.

SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.

Дутцх Шведски
naadloos sömlös
functionaliteit funktionalitet
toegankelijk tillgänglig
mail mail
agenda kalender
kan kan
automatisch automatiskt
datums datum
evenementen händelser
ondersteunt stöder
google google

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner

SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv

NL Test wijzigingen aan het ontwerp of de inhoud in onze staging omgeving of kloon nieuwe WordPress projecten vanuit een bestaande back-up

SV Testa justeringar av designen eller innehållet i vår Staging -miljö eller klona nya WordPress -projekt från en befintlig säkerhetskopia

Дутцх Шведски
test testa
inhoud innehållet
nieuwe nya
wordpress wordpress
bestaande befintlig
back-up säkerhetskopia

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapnings­test. Det kontrollerar om dina router­inställningar har ändrats av brottslingar.

Дутцх Шведски
router router
gratis gratis
direct omedelbart
test test
controleert kontrollerar
instellingen inställningar
criminelen brottslingar

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

SV AV-TEST har gjort noggranna tester sedan 2011 och är ett av de mest kända och respekterade oberoende företagen som utför provning av produkter.

Дутцх Шведски
onafhankelijke oberoende

NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.

SV En vuxen som tar ett DNA -test anses vara ägare till det testet, även om de kan låta andra familjemedlemmar eller vänner hantera resultaten och låta andra också se dem.

Дутцх Шведски
wordt vara
familieleden familjemedlemmar
vrienden vänner
resultaten resultaten
beheren hantera
laten låta
bekijken se
dna dna
eigenaar ägare

NL Gebaseerd op de Wet Hill Climb Test die op verzoek van Bridgestone in juni 2018 is uitgevoerd door TÜV SÜD op de ADAC-test­lo­catie in Hockenheim (D)

SV Baserat på ett Wet Hill Climb-test som utförts av TÜV SÜD vid ADAC i Hockenheim (D) på uppdrag av Bridgestone under juni 2018

Дутцх Шведски
test test
juni juni

NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.

SV Del av front mot deformerbar barriär-testet introducerades 1997 men byttes ut till MPDB-testet 2020 (Mobile Progressive Deformable Barrier).

Дутцх Шведски
test testet
werd är

NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.

SV Varje Adaface-test skapas med icke-googleable on-the-job-kompetensfrågor (strängt inga trick frågor). Testet anpassas utifrån din arbetsbeskrivning / krav.

Дутцх Шведски
gemaakt skapas
aangepast anpassas
vereisten krav

NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.

SV C Online-test är huvudsakligen utformat för att bedöma kandidater som har hög förmåga i C-kodning och kunskap om olika funktioner. I detta test måste programmeraren skriva kod med C-kodningsspråk.

Дутцх Шведски
c c
voornamelijk huvudsakligen
ontworpen utformat
kandidaten kandidater
beoordelen bedöma
hoog hög
vermogen förmåga
kennis kunskap
functies funktioner
test test

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

SV Det viktiga att komma ihåg här är att ett välplanerat förarbetstest är utformat för att eliminera okvalificerade kandidater, för att inte välja testets bästa artister.

Дутцх Шведски
belangrijkste viktiga
ontworpen utformat
kandidaten kandidater
selecteren välja

NL Met de Fitbit-app kun je vervolgens de resultaten van de test in meer detail bekijken, samen met je hartgegevens tijdens de test

SV Med Fitbit -appen kan du se resultaten från testet mer detaljerat, tillsammans med dina hjärtdata under testet

Дутцх Шведски
resultaten resultaten
test testet
bekijken se
fitbit fitbit

NL We hebben de camera gebruikt om verschillende actiescènes vast te leggen. Windsurfers en kitesurfers op afstand bleken een goede test voor de camera - en een test die hij heel goed deed.

SV Vi använde kameran för att fånga en mängd olika action-sekvenser. Vindsurfare och kitesurfare på distans visade sig vara ett bra test för kameran - och ett test klarade det mycket bra.

Дутцх Шведски
camera kameran
test test

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

Дутцх Шведски
snel snabbt
overnames förvärv
landen länder
juridische juridiska
entiteiten enheter
afzonderlijke separata
nu nu

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

Дутцх Шведски
geslaagd lyckats
afzonderlijke separata
systemen system
complete komplett
oplossing lösning
mogelijkheid möjlighet
bedrijf verksamhet
toekomst framtiden

NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.

SV För att erhålla en exklusiv licens till innehåll, måste du och Vecteezy träda i ett separat skriftligt avtal angående innehållet.

Дутцх Шведски
exclusieve exklusiv
licentie licens
afzonderlijke separat
overeenkomst avtal
met betrekking tot angående

NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing

SV Använd varje lösning för sig eller upplev vad de kan åstadkomma tillsammans

Дутцх Шведски
kracht kan

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

SV (Pocket-lint) - Det finns några som kanske tror att åldern på separata media-streaming-enheter har passerat, men försök att berätta det för Amazon, Roku och, mest relevant, Nvidia.

Дутцх Шведски
denken tror
misschien kanske
afzonderlijke separata
probeer försök
amazon amazon
relevant relevant
nvidia nvidia
roku roku

NL Bedrijf: Chipotle Probleem: door afzonderlijke databronnen hadden teams geen totaalbeeld van de restaurants

SV Företag: Chipotle Problem: Olika datakällor gjorde att teamen inte hade en enhetlig bild av restaurangerna

Дутцх Шведски
probleem problem
hadden hade
geen inte

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

SV Stöd för retinaskärmSmarta storleksändringar och oberoende skärmupplösningar för olika skärmar.

Дутцх Шведски
onafhankelijke oberoende
beeldschermen skärmar

NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).

SV Växla högpresterande grafikanvändning (diskret grafikkort).

Дутцх Шведски
schakel växla

NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.

SV Använd Microsoft Visual Studio-plugin för att felsöka i en separat virtuell maskin.

Дутцх Шведски
gebruik använd
microsoft microsoft
afzonderlijke separat
virtuele virtuell
machine maskin

NL Schakel BYOD in zonder u zorgen te hoeven maken over bedrijfsgegevens. Stel afzonderlijke werkprofielen in om werk-gerelateerde applicaties en gegevens veilig te houden.

SV Möjliggör BYOD utan att oroa dig för företagsdata. Sätt upp separata arbetsprofiler för säker inneslutning av arbetsappar och data.

Дутцх Шведски
zonder utan
afzonderlijke separata
gegevens data
zorgen oroa

NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich

SV Såsom Aristoteles framhöll är det kombinationen av olika delar som skapar det sanna värdet, snarare än de enskilda delarna i sig

Дутцх Шведски
delen delar
waarde värdet
eerder snarare

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.

Дутцх Шведски
bosch bosch
smart smart
inzicht inblick
programmeren programmera

NL Deze bevatten geen gegevens van elke afzonderlijke verzonden e-mail.

SV Dessa innehåller inte data för varje enskilt e-postmeddelande som skickas.

Дутцх Шведски
bevatten innehåller
gegevens data
elke varje
verzonden skickas

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

SV PowerDMARC:s omfattande rapporteringsmekanism omfattar två separata rapporter som en del av den mångfacetterade och flerskiktade DMARC-posten- Aggregerad rapport och kriminalteknisk rapport

Дутцх Шведски
uitgebreide omfattande
powerdmarc powerdmarc
omvat omfattar
afzonderlijke separata

NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen

SV För att stänga av nattläge för ett enskilt foto behöver du bara trycka på ikonen Nattläge högst upp på skärmen när du är i kameraappen och flytta reglaget för nattläge under sökaren hela vägen till vänster

Дутцх Шведски
foto foto
hoeft behöver
scherm skärmen

NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.

SV Dessa kan användas när de klipps till vardera sidan av skärmen, för bärbara solo-spel, som separata kontroller för två spelare eller mer, eller som rörelsekontroller för vissa spel.

Дутцх Шведски
gebruikt användas
scherm skärmen
draagbare bärbara
afzonderlijke separata
of eller

Приказује се 50 од 50 превода